Pobierz aplikację
educalingo
замісто

Znaczenie słowa "замісто" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАМІСТО

[zamisto]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАМІСТО

Definicja słowa замісто w słowniku

zamień, zaakceptuj, wybierz. Zamiast tego. Gdy właściciel wyszedł ze sklepu, jego gospodyni usiadł za nim (Gr. II, 1963, 265); Kot był całkowicie dziki na pustym dziedzińcu i przeniósł się na pole, gdzie złapał myszy polowe zamiast domowych (Yu Yanov., World, 1956, 7).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАМІСТО

багнисто · бадьористо · барвисто · бархатисто · басисто · виразисто · вогнисто · вомісто · відривчасто · геть-чисто · голосисто · гонористо · горласто · густо · двоїсто · дев’яносто · кісто · місто · помісто · тісто

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАМІСТО

заміряння · заміряти · замірятися · заміс · замісити · заміситися · замісник · замісництво · замісниця · замістити · замість · замістя · замісць · заміський · заміт · замітавка · замітальник · замітання · замітати · замітатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАМІСТО

довгасто · дугасто · забоїсто · завалисто · завоїсто · завчасто · загонисто · загребисто · задиристо · задьористо · закрутисто · заливисто · заливчасто · замашисто · запальчасто · запросто · звивисто · зеленасто · злотисто · зірчасто

Synonimy i antonimy słowa замісто w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «замісто» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАМІСТО

Poznaj tłumaczenie słowa замісто na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa замісто na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «замісто».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

代替
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

en lugar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

out of city
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बजाय
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بدلا من
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

за город
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

em vez
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পরিবর্তে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

plutôt
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bukannya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

stattdessen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

代わりに
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

대신
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

tinimbang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thay thế
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பதிலாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ऐवजी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yerine
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

invece
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zamiast
50 mln osób
uk

ukraiński

замісто
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

în schimb
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αντί
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

plaas
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

istället
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

i stedet
5 mln osób

Trendy użycia słowa замісто

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАМІСТО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa замісто
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «замісто».

Przykłady użycia słowa замісто w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАМІСТО»

Poznaj użycie słowa замісто w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem замісто oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 66
Мнж. 132. Замісити, шу, сип, гл. Замѣсить. Замісила яйцем борошно. Рудч. Ск. П. 2. Сватай, синку, i людей питай, чи діжу замieить. Мет. 238. . . Замісто, замість, замісць, замісь, нар. Вмѣсто. Дала ж мене моя мати заміже за старого ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 7
Але було місце, куди йшла вся сила й завзяття, до своєї землянки забігала тільки переночувати, а часом і ночувати не було коли. Кіт зовсім здичавів у порожньому дворі й перебрався на поле, де ловив мишей польових замісто ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
3
Myr: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 28
... було місце, куди йшла вся сила й завзяття, до своєї землянки забігала тільки переночувати, а часом і ночувати не було коли. Кіт зовсім здичавів у порожньому дворі й перебрався на поле, де ловив мишей польових замісто хатніх.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982
4
А - Н: - Сторінка 541
2. збиратися. замісити див. 1. місити. замісник див. 1 . заступник. замістити див. 1. заступати. замісто див. замість. ЗАМІСТЬ прийм, (уживається при вказуванні на заміну кого-, чого-небудь кимсь або чимсь іншим), ЗАМІСТО діал., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 260
Кіт зовсім здичавів у порожньому дворі й перебрався на поле, де ловив мишеи польових замісто хатніх. Ганна з першого ж дня зібрала свою бурякову ланку й не знала спочинку ні вдень, ні вночі. Треба було відродити колгосп, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
6
Vershnyky myr - Сторінка 104
Кіт зовсім здичавів у порожньому дворі й перебрався на поле, де ловив мишей польових замісто хатніх. Ганна з першого ж дня зібрала свою бурякову ланку й не знала спочинку ні вдень ні вночі. Треба було відродити колгосп, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1967
7
Vidozva Soi u za Ukrai ny do brativ-khliborobiv i vs oho ... - Сторінка 16
являється не позітивною, а негативною величиною, *** замісто полекшеня ускладнить справУ будови держави. Гра в партії мусить бути остаточно залишена, а по * органїзація має провадитись на підставі спільности економічних ...
Soi u z khliborobiv Ukrai ny, 1920
8
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 286
Кіт зовсім здичавів у порожньому дворі й перебрався на поле, де ловив мишей польових замісто хатніх. Ганна з першого ж дня зібрала свою бурякову ланку й не знала спочинку ні вдень ні вночі. Треба було відродити колгосп, ...
Юрій Яновський, ‎Михайло Острик, ‎О. В Шпильова, 1984
9
Tvory - Сторінка 144
гукає Харитина.— Ще противнійше: вигадали ману та й раді,— і себе, й інших манять; як нишком з ким волочиться, то кажуть розпусниця, паплюга, а як піп кругом стільчика обведе, як замісто дівочого вiнця насадять оту покришку ...
Olena Pchilka, 1971
10
Твори: Сценарії - Сторінка 94
Сокири, пилки, лопати. Замісто відповіді Апостол підносить руку. Хор куркулів продовжує співати псалмів. Саботаж триває. Середина жіночого барака. Красива дівчина п'є чай. Це та Любка, за яку шпорталися ножами цілі малини.
Юрій Яновський, 1959

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАМІСТО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo замісто w wiadomościach.
1
Мукачево та Конституція як останні аргументи, чому не можна …
Замісто того, щоб застосувати діючий закон про місцеві вибори, який відповідає діючій системі місцевого самоврядування, автори пропонують новий, ... «Pravda.if.ua, Lip 15»
2
Саманта Пауер задала три риторичні запитання Росії на …
Якщо Росія серйозно ставиться до миру, чому вона не виведе свої війська принаймні, до ліній, узгоджених в Мінську, замісто того, аби відправляти у ... «http://www.ednist.info/, Sty 15»
3
О дерьме, патриотизме, навозных жуках и выборах
Проблема в тому, що люди з вищою освітою, замісто того, щоб обирати менше зло (як би прикро це не звучало, але це єдиний розумний вихід), ... «061.ua, Wrz 12»
4
В Закарпатье рыбалка для семерых парней закончилась …
Вповім Вам вшитким шо нич МЧС не робить удколи ним керує Лисий,не то шо било коли я бив,я би сам у воду нараз замісто водолаза скочив і утяг ... «Ужгород - Окно в Европу, Cze 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Замісто [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zamisto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL