Znaczenie słowa "двоїсто" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДВОЇСТО

двоїсто  [dvoïsto]

CO OZNACZA SŁOWO ДВОЇСТО

Definicja słowa двоїсто w słowniku

podwójnie, rzadko. Pral. do podwójnego Nie znalazłem [Balzac] odwagi, by odrzucić jej ofertę. Nie odważył się powiedzieć "nie", zamiast tego powiedział: "Dziękuję za zaproszenie". Pomyślę (Fisherman, Error .. 1956, 206).

двоїсто, рідко. Присл. до двої́стий 1. Не знайшов [Бальзак] у собі мужності відкинути її пропозицію. Сказати «ні» він не наважився, замість відмови він двоїсто сказав: — Дякую за запрошення. Я подумаю (Рибак, Помилка.., 1956, 206).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДВОЇСТО

Poznaj tłumaczenie słowa двоїсто na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa двоїсто na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «двоїсто».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 混到
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mezclado
• Tłumacz ukraiński - angielski: mingled
• Tłumacz ukraiński - hindi: मिलावटी
• Tłumacz ukraiński - arabski: ممتزج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: родами
• Tłumacz ukraiński - portugalski: misturado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দ্বৈত
• Tłumacz ukraiński - francuski: mêlé
• Tłumacz ukraiński - malajski: dual
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: mischte
• Tłumacz ukraiński - japoński: 混じり
• Tłumacz ukraiński - koreański: 섞는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dual
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trộn lẫn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இரட்டை
• Tłumacz ukraiński - marathi: दुहेरी
• Tłumacz ukraiński - turecki: ikili
• Tłumacz ukraiński - włoski: mescolati
• Tłumacz ukraiński - polski: mieszały
• ukraiński: двоїсто
• Tłumacz ukraiński - rumuński: amestecat
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανακατεύτηκαν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gemeng
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: blandat
• Tłumacz ukraiński - norweski: blandet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДВОЇСТО»

Poznaj użycie słowa двоїсто w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem двоїсто oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Не зробиш, щоб худоба твоя злучувалася двоїсто. Поля свого не будеш обсівати двоїсто. А одежа двоїста, мішанина ниток, не ввійде на тебе. 19:20 А чоловік, коли буде злягатися з жінкою, а вона невільниця, заручена чоловікові, ...

деякі автори, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

principle 904 - of covariance принцип коваріянтности - of choice принцип вибору - of detailed balancing принцип детальної рівноваги - of duality 1. принцип двоїстости 2. (КМ) принцип дуальности 3. (МАтЕМ.) закон двоїстости - of ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 528

А. Мулдашевою була виявлена структура: перший рівень характеризується наявністю об'єктивної двоїстості зовнішніх атрибутів етнокультури (мови, традицій, стереотипів поведінки тощо) і не супроводжується суб'єктивним ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998

Modeli︠u︡vanni︠a︡ ekonomichnoho riziku - Сторінка 85

Питання про існування стохастичних множників Лагранжа задовільно вирішується для тих задач, де є змога одержати певну інформацію щодо структури двоїстої задачі. Для широкого класу практичних стохастичних двохетапних.

Oleksandr Ivanovych I︠A︡stremsʹkyĭ, 1992

Naukova dii︠a︡lʹnistʹ profesora H.I. Bashni︠a︡nyna: ... - Сторінка 79

Отже, Г. І. Башнянин в своїй економічній концепції значну роль відводить двоїстим оцінкам, вони в нього виступають як нормативний інструмент для визначення, з одного боку, виробничої вартості і ціни, а з іншого - споживчої ...

Adolʹf Mykhaĭlovych Vashchyshyn, 2001

Tovarno-hroshovi vidnosyny ta ekonomichna reforma - Сторінка 17

товарному виробництві праця має двоїстий характер. Тут виробляються не просто продукти, а товари, які, перш ніж вступити в сферу споживання, повинні пройти через сферу обміну. Акти купівлі-продажу остаточно ...

I︠A︡ Liniĭchuk, 1967

Lenin pro rozshyrene sot︠s︡ialistychne vidtvorenni︠a︡ - Сторінка 67

якій втілюється річна праця, тобто робоча сила, що затрачена в поточному році Сукупний суспільний продукт об'єктивно виступає в двоїстій формі: по-перше, як маса споживних вартостей, що надійшли в економічний оборот, ...

Mykola Panchenko, ‎Nikolaĭ Filippovich Panchenko, 1966

Vidtvorenni︠a︠ suspil'noho produktu v kolhos - Сторінка 30

Сукупний суспільний продукт об'єктивно виступає в двоїстій формі: по-перше, як маса створених за відповідний період в сфері матеріального виробництва споживних вартостей, які надійшли в економічний обіг і, по-друге, ...

Nikolaĭ Filippovich Panchenko, 1963

Кандід

ілюстрування тієї чи іншої своєї думки. так, зокрема, у статті «іван Сергійович тургенєв» (1883), говорячи про двоїстість росіян у їхніх звичках, іван Франко писав: «...(ту дивну двоїстість) можемо прослідкувати від часів Катерини, що ...

Вольтер, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(пов'язаний із двоімпульсом) dipulse двоїстий 1. (дуальний) dual 2. (подвійний) double 3. (взаємний) reciprocal 4. (неоднозначний) ambiguous двоїстість 1. (подвійність) doubleness, duplicity 2. (дуальність) dualism, duality 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДВОЇСТО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo двоїсто w wiadomościach.

Тінь вашого знаку зодіаку

Тінь Діви проявляється двоїсто. Іноді у дрімучих забобонах і нерозбірливому містицизмі, іноді – у максимальному скептицизмі і недовіра до всього, крім ... «Новини від ТСН, Lut 14»

Олесь Доній: Ні Янукович, ні Тимошенко, ні Ющенко не боролися …

Тут можна двоїсто розглядати цю ситуацію, пов'язану з декларацією і актом, до речі, про суверенітет. З одного боку, дисиденти, борці створили ... «Радіо Свобода, Lip 10»