Pobierz aplikację
educalingo
заочно

Znaczenie słowa "заочно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАОЧНО

[zaochno]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАОЧНО

Definicja słowa заочно w słowniku

zaocznie Pral. do korespondencji - Wiesz, Gerasim, mój zbity Sokrates (tak Sagaida in absentia popędził Antonowicza) znowu przebiegł przeze mnie (Gonchar, 1 1954, 306); [Philip:] W tym roku będę studiował zaocznie, a potem pójdę do instytutu w ogóle (Moroz, Pіsі, 1959, 108).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАОЧНО

безстаточно · дивочно · жіночно · запаморочно · збиточно · надурочно · наочно · невжиточно · непорочно · неточно · остаточно · очно · паморочно · пожиточно · позаочно · розпивочно · росточно · святочно · точно · ужиточно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАОЧНО

заохочувальний · заохочувально · заохочуваний · заохочування · заохочувано · заохочувати · заохочуватися · заочі · заочити · заочний · заочник · заочниця · заощаджений · заощадження · заощаджування · заощаджувати · заощаджуватися · заощадити · заощадливість · заощадливий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАОЧНО

автоматично · академічно · алгебраїчно · алгебрично · алегорично · альтруїстично · аналогічно · аналітично · анархічно · анекдотично · апатично · аристократично · аритмічно · арифметично · артистично · архаїчно · асиметрично · аскетично · афористично · багатобічно

Synonimy i antonimy słowa заочно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «заочно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАОЧНО

Poznaj tłumaczenie słowa заочно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заочно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заочно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

缺席
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

en ausencia
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

in absentia
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

के बग़ैर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غيابيا
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

заочно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

in absentia
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অনুপস্থিতিতে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

par contumace
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tanpa hadir
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

in Abwesenheit
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

欠席
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

그의 부재중에
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Ing absen
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vắng mặt
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஆளில்லா நிலையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

absentia मध्ये
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

gıyaben
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

in contumacia
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zaocznie
50 mln osób
uk

ukraiński

заочно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

în absență
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ερήμην
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

in absentia
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

i sin frånvaro
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

in absentia
5 mln osób

Trendy użycia słowa заочно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАОЧНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa заочно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «заочно».

Przykłady użycia słowa заочно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАОЧНО»

Poznaj użycie słowa заочно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заочно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Земское самоуправление на Русском Севере в XVII в
Правда, встрѣчаемъ свидѣтельства о томъ, что бывали случаи, когда эти имена вносились въ актъ приговора волостными властями заочно. Попадаются экземпляры приговоровъ, гдѣ на мѣстѣ списка, именъ оставлены пробѣлы, ...
М. Богословский, 2013
2
Земское самоуправление на Русском Севере в XVII в. - Сторінка 216
Правда, встрѣчаемъ свидѣтельства о томъ, что бывали случаи, когда эти имена вносились въ актъ приговора волостными властями заочно. Попадаются экземпляры приговоровъ, гдѣ на мѣстѣ списка, именъ оставлены пробѣлы.
Богословский М. М., 2013
3
Французский Гражданский Кодекс 1804 года - Сторінка 29
[Заочное осуждение влечет за собой гражданскую смерть лишь по истечении пяти лет после символического исполнения приговора, в течение искового срока осужденный может явиться]. 28. [Осужденные заоЧно будут лишвны ...
И.С. Перетерский, 2013
4
Образы русской речи: историко-этимологические очерки ...
Можно вспомнить и историю устойчивых оборо— тов, в которых догорает былой свет древнего славянского слова око. Так, в сочетаниях заочное обучение шш учиться заочно мы встречаем распространенное прежде соединение ...
Валерий Мокиенко, 2015
5
Допетровская литература и народная поэзия - Сторінка 173
Таковъ-ти родительскій гнѣвъ,–они ее заочно бранятъ и клянутъ, отъ того она при смерти лежитъ. Донеси ихъ милости, хотя бъ они при жизни ее заочно благословили“. И человѣкъ тотъ ОТДалъ ИМъ ПОкЛОНЪ И ПОШПеЛЪ.
Алферов А. Д., ‎Грузинский А. Е., 2014
6
Essential 25000 English-Russian Law Dictionary:
11334 in absentia [latin] - in absence [sentenced in absentia] заочно *Латинская+ - в отсутствии *заочно приговорен+ 11335 In Absentia Latin: in the absence of. Заочно Латинская: в отсутствие. 11336 in alio loco . in another place. vide ...
Nam Nguyen, 2015
7
Выдача преступников
В случае подачи возражения с нарушением указанного срока по причинам, не находящимся вне контроля заочно осужденного, возражение объявляется неприемлемым, после чего ранее принятое судебное решение также ...
Александр Бойцов, 2015
8
Российские вузы на международном рынке образовательных услуг:
дарственный индустриальный университет (1239 - на заочном отделении и 17 - на очном), Московский государственный открытый университет (613 - на заочном и 109 - на очном), Московский государственный университет ...
Александр Леонардович Арефьев, 2007
9
Полное собрание сочинений - Сторінка 99
Мне кажется, т. Тигров ошибается, говоря, что нельзя судить заочно. В политике постоянно приходится судить заочно. Разве мы не судим постоянно в нашей публицистике, на наших собраниях и повсюду эсеров, бундистов и др.
Ленин В. И., 2013
10
Городовое положеніе съ принадлежащими къ оному ... - Сторінка 77
Но какъ напрошивъ шого при дачѣ заочно пашпорповъ для казеннаго иншереса можепъ послѣдоватпь ущербъ , пошому чшо получаешся съ нихъ въ казну пошлинъ. съ годовыхъ по одному рублю, съ дву годовыхъ по пяши, а съ ...
Russia [Russian Empire], 1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАОЧНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заочно w wiadomościach.
1
Суд заочно арестовал бывшего советника главы Коми
Басманный суд Москвы санкционировал заочный арест бывшего советника главы Коми, бывшего зампреда правления ГК «Ренова», предпринимателя ... «Lenta.ru, Paz 15»
2
Колесниченко будут судить заочно
Отмечается, что Генеральная прокуратура начала процедуру заочного осуждения в уголовном производстве, которое расследуется Главным ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Wrz 15»
3
Заочно арестован глава отделения Пенсионного фонда в …
Суд заочно арестовал главу отделения Пенсионного фонда в Дагестане Сагида Муртазалиева, он объявлен в международный розыск. Об этом ... «Lenta.ru, Wrz 15»
4
Заочно арестован бывший вице-президент фонда «Сколково»
Суд заочно арестовал бывшего вице-президента фонда «Сколково» Алексея Бельтюкова, подозреваемого в растрате. Об этом говорится в заявлении, ... «Lenta.ru, Lip 15»
5
Заочно арестован бывший глава Балтийского банка
Ранее Шигаеву было заочно предъявлено обвинение в совершении преступлений, предусмотренных частью 4 статьи 159 («Мошенничество в особо ... «Lenta.ru, Lip 15»
6
Суд заочно арестовал президента НПО «Космос»
Таганский районный суд Москвы сегодня заочно арестовал президента НПО «Космос» Андрея Чернякова, обвиняемого в махинациях с кредитом ... «Взгляд, Lip 15»
7
Суд разрешил заочно осудить Богатыреву
Печерский райсуд разрешил Генпрокуратуре применить к экс-министру здравоохранения Раисе Богатыревой процедуру спец расследования, которая ... «Корреспондент.net, Lip 15»
8
Суд заочно арестовал депутата Илью Пономарева
Суд заочно арестовал депутата Госдумы Илью Пономарева по делу фонда «Сколково». Пономарев, который в последнее время живет в США, ... «РБК, Lip 15»
9
Бывший депутат Госдумы Валерий Панов заочно арестован и …
Москва. 1 июля. INTERFAX.RU - Экс-депутат Госдумы Валерий Панов заочно арестован и объявлен в международный розыск в рамках расследования ... «Интерфакс, Cze 15»
10
Януковича и его соратников начали судить заочно - ГПУ
На сегодняшний день в Украине начата процедура заочного осуждения в шести уголовных процессах в отношении семи бывших высокопоставленных ... «ЛІГА.net, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Заочно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zaochno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL