Znaczenie słowa "запашно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАПАШНО

запашно  [zapashno]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАПАШНО

Definicja słowa запашно w słowniku

pachnący Pral. pachnące Nadchodzi wiosna. Kwiaty ogrodu były obfite, pachnące (Mokr., St. .., 1961, 12); // w znaku zgadłeś powiedzieć Matka miała suszarkę do włosów, polizała podłogę, posypała ją trawą, - pachniała w domu i zielono (Cherry, II, 1956, 347).

запашно. Присл. до запа́шний. Настала весна. Зацвіли садки рясно, запашно (Мокр., Сто.., 1961, 12); // у знач. присудк. сл. Мати причепурила хату, вимастила долівку, посипала її травою, — запашно в хаті та зелено (Вишня, II, 1956, 347).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПАШНО

Poznaj tłumaczenie słowa запашно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa запашно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «запашно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 香氛
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: perfumado
• Tłumacz ukraiński - angielski: perfumed
• Tłumacz ukraiński - hindi: सुगंधित
• Tłumacz ukraiński - arabski: معطر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ароматно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: perfumado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সুগন্ধি
• Tłumacz ukraiński - francuski: parfumé
• Tłumacz ukraiński - malajski: wangi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: parfümiert
• Tłumacz ukraiński - japoński: 賦香
• Tłumacz ukraiński - koreański: 방향을내는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wangi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: có mùi thơm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நறுமண
• Tłumacz ukraiński - marathi: सुगंधी
• Tłumacz ukraiński - turecki: parfümlü
• Tłumacz ukraiński - włoski: profumato
• Tłumacz ukraiński - polski: perfumowany
• ukraiński: запашно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: parfumate
• Tłumacz ukraiński - grecki: αρωματικά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: geparfumeerde
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: parfymerad
• Tłumacz ukraiński - norweski: parfymert

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПАШНО»

Poznaj użycie słowa запашно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem запашно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 77

Земля так нарiлась, що аж запашiло від ней. Запашний, а, é. Душистый, пахучій, ароматный. Запашний васильок три запахи мае. Чуб. V. 487. Запашно, нар. Пахуче, съ запахомъ. Хто ж тобй головочку змие, м”яткою та любистечком ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 248

Який мае сильний прнемний запах; запашний. Запахуща квгтка гарна РозцеЫасъ на весь садок (Граб., I, 1959, 490); Благословеннг час той I година, Коли земля ця цветом процвела, Де бродить з калаталами маржина У море ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Пустоцви

ПольовИ квгти бажаю нюхати, щоб запашний пилок Hic лоскотав... — Добре, моя панночко, усе буде, як тобИ завгодно. Протягом сорока хвилин у сусгднгй залИ був накритий улюблений столик Гмператрищ, на ньому поставлен' дю ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

2:15 Ми бо для Бога Христова запашність серед тих, хто спасається, і тих, які гинуть, 2:16 для одних бо смертельна запашність на смерть, а для других запашність життєва в життя. І хто здатен на це? 2:17 Бо ми не такі, ...

деякі автори, 2015

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 266

МАРЕНКА ЗАПАШНА ясменник душистьій Азрегиіа ойогаїа — багаторічна трав'яниста з запахом кумарину рослина родини маренових. Стебло чотиригранне, пряме, нерозгалужене, 10 — 40см заввишки, гладеньке, голе, лише ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 961

... запашний. odoriferous ("dVda rlf(a)rds] а 1. пахучий, запашний; 2. рідк. смердючий. odorous ("dVdd rds] а поет, пахучий, запашний, ароматний. оdour [' dVdal n 1. запах, пахощі, аромат; a faint/ slight - ледве відчутний запах; a strong ...

Гороть Є. І., 2006

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Поставте невеликий сито над мискою. Натріть орегано і чебрець виходить через сито в миску.Змішайте в сумах, сіль, запашний перець, кмин і. 4. Додати охолоджені насіння кунжуту. Смак і налаштувати аромати, додаючи більше ...

Nam Nguyen, 2015

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАПАШНИЙ — — 0,0016 6 в в 0,012 0,0048 запашний наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 запашний зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 запашна — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ш запашноі — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 запашною ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Ivan Franko: studiï ta spohady - Сторінка 8

Аж прийде свій час, вистрілить з неї високий-високий стовбур і покриється тисяччю запашних квіток. Оттак і ми ждали довго, поки після Шевченка не зацвіла наша поезія і не покрилася безліччю запашних квіток — поезій Франка.

Mykhaĭlo Mochulʹsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2004

Заплакана Європа:

У руках тримав чималу блакитну чашку з запашною кавою. Ароматпотрапляв Людочцівніздрі й зводив її з розуму. А сандвіч розміром із півхлібини у пластмасовій прозорій коробочці, яку на додачу до кавиніс поліцейський, ...

Наталка Доляк, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАПАШНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo запашно w wiadomościach.

Червене вино 2014: в яку ціну вино, шашлик, глінтвейн, крумплі …

Зате смачно і запашно, кожного дня свято таке не буває! Все треба їсти і пити в міру! asd. 11.01.2014 19:32. кілограм картошки 70 грн.,непоганий навар. «Мукачево.нет, Sty 14»