Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "заповідач" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАПОВІДАЧ

заповідач  [zapovidach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАПОВІДАЧ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заповідач» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa заповідач w słowniku

testator, iddah, h. Ten, który rozkazuje komuś odziedziczyć. Testator może pozbawić dziedzictwa wszystkich lub któregokolwiek z osób wymienionych w art. 418 (Kodeks cywilny ZSRR, 1950, 70). заповідач, і́дача́, ч. Той, хто заповідає що-небудь комусь у спадок. Заповідач може позбавити спадщини всіх або будь-кого з числа осіб, згаданих у ст. 418 (Цив. кодекс УРСР, 1950, 70).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заповідач» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАПОВІДАЧ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАПОВІДАЧ

заповідальний
заповіданий
заповідання
заповідати
заповідатися
заповідачка
заповідний
заповідник
заповідь
заповісти
заповіт
заповітний
заповітрений
заповітрити
заповітритися
заповзання
заповзати
заповзатися
заповзти
заповзятість

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАПОВІДАЧ

асфальтоукладач
бетоноукладач
бородач
вагоноперекидач
викидач
викладач
викрадач
глядач
гноєрозкидач
гноївкорозкидач
доглядач
запрядач
колодач
кіноглядач
ледач
наглядач
накидач
оглядач
переглядач
перекидач

Synonimy i antonimy słowa заповідач w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «заповідач» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПОВІДАЧ

Poznaj tłumaczenie słowa заповідач na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa заповідач na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заповідач».

Tłumacz ukraiński - chiński

立遗嘱
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

testador
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

testator
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

वसीयत करनोवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الموصي بتركة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

завещатель
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

testador
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মরা উইলকারী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

testateur
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Penguji
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Erblasser
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

遺言者
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

유언자
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

testator
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người để chúc thư
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மரண சாசனம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ज्याने मृत्युपत्र केले आहे असा मनुष्य
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vasiyetçi
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

testatore
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

spadkodawca
50 mln osób

ukraiński

заповідач
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

testator
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διαθέτης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

testateur
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

testator
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

testator
5 mln osób

Trendy użycia słowa заповідач

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАПОВІДАЧ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «заповідач» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa заповідач w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПОВІДАЧ»

Poznaj użycie słowa заповідач w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заповідач oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
кладах заповідач зобов'язаний оформити заповіт у нотаріальному порядку. Однак ця вимога не стосується заповітів, посвідчених начальниками військових госпіталів. Останні прирівнюються до командирів військових частин, а тому ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 611
Довірча власність, встановлена заповітом Довіра створений волі і які набирають чинності після смерті заповідача. 22565 testamentary. belonging to a testament; as a testamentary gift; a testamen-tary guardian, or one appointed by will ...
Nam Nguyen, 2015
3
I︠U︡rydychni terminy: tlumachnyĭ slovnyk - Сторінка 105
Заповідач має право залишити все своє майно або його частину одній або кільком фізичним особам, незалежно від наявності між ними сімейних чи родинних відносин, юридичній особі або державі та обумовити виникнення в ...
V. H. Honcharenko, 2003
4
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 302
Мова йде про розпорядження, згідно з яким заповідач надав кому-небудь право довічно жити в його будинку, хоча право власності на будинок передав іншому спадкоємцеві. Обов'язок надати відказоодержувачеві таке право ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966
5
Radi︠a︡nsʹke pravo - Сторінка 165
відачем і нотаріально засвідчений. Якщо заповідач через фізичні вади, хворобу або з інших причин не може власноручно підписати заповіт, він може бути підписаний іншою особою на прохання заповідача в присутності нотаріуса ...
Samuil Naumovich Landkof, ‎I︠E︡. F. Holeni︠a︡, 1967
6
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 27
Тестамент Миколая Збаразького був складений у травні 1574 р., а в червні цього ж року заповідач уже не жив: на прохання Януша Збаразького, сина покійного, король підтвердив згаданий заповіт. Як правило, до актових книг не ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1995
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 277
Бо, де є заповіт, там необхідно, щоб настала смерть заповідача, 17. Тому що Заповіт чинний після померлих; він не має сили, коли заповідач живий. 18. А тому й перший заповіт був утверджений не без крови. 19. Бо Мойсей ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4016
... 106036 testandi testandi 106037 testata Testata 106038 testate складати заповіт 106039 testation testation 106040 testator заповідач 106042 testators заповідачів 106043 testatrices testatrices 106044 testatrix завещательніца 106045.
Nam Nguyen, 2014
9
Chornyla notariusa vikamy ne vytsvitaiut
Нотаріальною вважалася духівниця, вчинена за участю нотаріуса, у присутності заповідача та щонайменше трьох свідків, якими не могли бути особи, на користь яких складався заповіт, а також їхні близькі родичі. Заповідач та три ...
O. M. Korol, ‎M. O. Bashta, 2009
10
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 3 - Сторінка 23
(подружжя, братів, сестер). Заповіт посвідчується тільки в присутності заповідача. Не допускається посвідчення заповіту через представників (на підставі доручення), а також опікуном чи піклувальником від імені свого підопічного.
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАПОВІДАЧ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заповідач w wiadomościach.
1
Заповідальний відказ
Поняття заповіту розкрито в ст.1233 ЦК України. Заповіт – особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті, в якому заповідач може не ... «Весь Кіровоград, Wrz 15»
2
Заповіт та обов'язкова частка у спадщині
Проте, складаючи заповіт на користь однієї чи кількох осіб, заповідач повинен знати, що законом встановлена обов'язкова частка у спадщині для певних ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sie 13»
3
Узаконити самовільне (самочинне) будівництво (забудову …
При вирішенні спорів у зв'язку зі спадкуванням за заповітом суд повинен застосовувати правила глави 85 ЦК та враховувати, що заповідач, зокрема, має ... «Книга маразмів України, Mar 11»
4
«Успадкування майна». Правила змінюються…
Через це нотаріус, який завіряє підпис на документі, має пересвідчитися у дієздатності заповідача, тобто чи може він відповідати за свої вчинки, ... «Радіо Свобода, Sty 11»
5
Юридична консультація: Як написати заповіт?
1236 ЦК України зазначено, що заповідач має право охопити заповітом права та обов'язки, які йому належать на момент складання заповіту, а також ті ... «Коломия ВЕБ Портал, Maj 10»
6
Самі незвичайні заповіти мільйонерів та інших "заповідальних …
Найщедрішим заповідачем можна вважати знаменитого письменника Роберта Льюїса Стівенсона, який подарував однієї з подруг свій день народження. «Finance.ua, Wrz 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Заповідач [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zapovidach>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa