Znaczenie słowa "заправка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАПРАВКА

заправка  [zapravka]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАПРАВКА

Tankowanie

Заправка

Tankowanie, tankowanie - to jest to, co uzupełnia paliwo. Wypełnienie może być: ▪ podjadane z cebulą i czosnkiem; ▪ Pomidor; ▪ opalanie się cebulą, marchewką itp .; ▪ masło itp. Najczęściej stosowane w ukraińskim tankowaniu kuchni: cebula, marchew, pietruszka, seler, pomidor, mąka, obrany tłuszcz, koperkowe maliny, szczaw itp.

Заправка, заправа — те, чим заправляють їжу. Заправкою може служити: ▪ товчене разом з цибулею і часником сало; ▪ томат; ▪ засмажка з цибулею, морквою тощо; ▪ вершкове масло і т. д. Найчастіше вживані в українській кухні заправки: цибуля, морква, петрушка, селера, томат, борошно, товчене сало, кріп пахучий, щавель і т. д.

Definicja słowa заправка w słowniku

tankowanie, i, g.1. To samo, co tankowanie i tankowanie1. Do uzupełniania paliwa w samochodach za pomocą wody, paliwa i smarów używać specjalnego narzędzia do tankowania i zapasów (Org. And Technological Tract Works, 1956, 84); - I wymyślasz taki samochód, żeby tankować [z pieca na otwartym ognisku] i jakikolwiek dodatek robili, a ty byś tylko rozkazywał (Sobko, White Flame, 1952, 206) .2. Co to jest tankowanie czegoś. W piecu znajduje się uzupełnianie paliwa. Czas, jak iskra, leci. Cóż, niech ta sekunda pachnie tak szybko (Shport, Vib., 1958, 214).

заправка, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАПРАВКА

Poznaj tłumaczenie słowa заправка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заправка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заправка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 加油站
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: gasolinera
• Tłumacz ukraiński - angielski: gas station
• Tłumacz ukraiński - hindi: गैस स्टेशन
• Tłumacz ukraiński - arabski: محطة بنزين
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: заправка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: posto de gasolina
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পুনরায় পূর্ণ-করণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: station-service
• Tłumacz ukraiński - malajski: Pengisian bahan bakar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Tankstelle
• Tłumacz ukraiński - japoński: ガソリンスタンド
• Tłumacz ukraiński - koreański: 주유소
• Tłumacz ukraiński - jawajski: refill
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trạm xăng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நிரப்பவோ
• Tłumacz ukraiński - marathi: भरण्यासाठी पुन्हा
• Tłumacz ukraiński - turecki: doldurma
• Tłumacz ukraiński - włoski: distributore di benzina
• Tłumacz ukraiński - polski: stacja benzynowa
• ukraiński: заправка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: stație de benzină
• Tłumacz ukraiński - grecki: βενζινάδικο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gas-stasie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bensinstation
• Tłumacz ukraiński - norweski: bensinstasjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАПРАВКА»

Poznaj użycie słowa заправка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заправка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Приготовление вкуснейших соусов, подлив, заправок, ...

‚134 Лимонная заправка по-средиземноморски . . ‚ . . ‚ . . . . ‚ . . ‚ . ‚ ‚ . ‚ ‚ ‚ ‚134 Острая ... ‚135 Масляная заправка с вялеными помидорами ‚ . . ‚ . . . . ‚ . . ‚ . . ‚ . ... ‚136 Масляная заправка с бальзамическим уксусом и оливками . . . . ‚ ‚ ‚ ‚136 ...

Анастасия Красичкова, 2010

Полная заправка на Иссоре

Нелегкое это дело – подстраиваться под традиции и нравы жителей других планет. Космическим дипломатам Изнову и Федорову ...

Владимир Михайлов, 2013

Холодные и теплые салаты. Мясные, рыбные, овощные, ...

Заправка. из. йогурта. с. брынзой. Брынза— 200 г,чеснок —1 зубчик, мята свежая —3—4 веточки, йогурт — 1стакан,масло оливковое —3 ст. л.,сольи перецповкусу Брынзу размять вилкой, смешатьв блендерес йогуртом. Добавить ...

Гагарина А., 2014

Салаты и закуски со всего света: простые рецепты на каждый ...

... мясных и рыбных блюд) . . . . . . . . . . . . . . . ‚9 Масляная заправка (для овощных салатов) . . . . . . . . . . ..10 Масляная заправка с чесноком (для овощных салатов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚10 Сметанная заправка (для мясных и ...

Елена Витальевна Жукова, 2009

Техническое нормирование в качественной металлургии

Поэтому следует регламентировать лишь время, технически необходимое и вполне достаточное для детального осмотра и заправки печи после выпуска плавки, перед началом следующей, исключая затраты времени на ...

М. А. Амельченко, 1954

Организация и планирование производства на ... - Сторінка 259

Заправка печи является первой технологической операцией, и хотя доля ее в общей длительности плавки невелика, от правильной ее организации зависит не только длительность данной плавки, но и величина простоев печи на ...

Иван Алексеевич Медведев, 1968

Автомобильные кондиционеры. Установка, обслуживание, ремонт

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту систем кондиционирования воздуха современных автомобилей содержит ...

Андрей Кашкаров, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАПРАВКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заправка w wiadomościach.

В Николаеве горела заправка и два бензовоза

Сообщается, что "бензовоз на базе автомобиля "Renault Premium", который перевозил 23 тонны бензина марки А-95 сгорел полностью, а у второго на ... «РИА Новости Украина, Paz 15»

Заправка картриджей Xerox

Продажа и заправка картриджей Xerox; Картриджи Xerox применяются для цветных и монохромных лазерных аппаратов. Заправка картриджей Xerox ... «Chip online, Paz 15»

На новой столичной заправке устроили пляжную вечеринку

В субботу, 26 сентября, в Киеве открылась новая заправка. Вероятно, никто не обратил бы внимания на это вполне рядовое событие, если бы ... «РБК Украина, Wrz 15»

Долгая заправка. «Трансаэро» отказали в топливе

11 августа пассажирам рейса «Владивосток – Москва» авиакомпании «Трансаэро» удалось улететь разве что чудом. Из-за огромных долгов ... «KM.RU, Sie 15»

Заправки "Лукойл" в Україні: австрійська вивіска не допомагає

Колишня заправка "Лукойл" на Броварському шосе на виїзді зі столиці України вже кілька тижнів працює під новою вивіскою - "АМІС". Подекуди старий ... «Deutsche Welle, Lip 15»

Под Славянском сгорела заправка, пострадал заправщик

В момент заправки произошло возгорание газа, в результате чего пострадал 57-летний заправщик станции", — говорится в сообщении ведомства. «РИА Новости Украина, Lip 15»

В Киеве демонтирована еще одна газовая заправка

КИЕВ, 26 июн — РИА Новости Украина. В Киеве демонтировали очередную газовую заправку, сообщил мэр столицы Виталий Кличко на своей ... «РИА Новости Украина, Cze 15»

К концу месяца в Киеве демонтируют 14 незаконных газовых …

Уже зафиксированы случаи, когда владелец не имеет ряда документов, или заправка расположена в неположенном месте», - прокомментировал ... «УНИАН, Cze 15»

Под Киевом горит заправка и склад пенопласта

В Киевской области в городе Бровары горит склад с пенопластом на улице Радистов, 2. Как сообщает ТСН.ua со ссылкой на спасателей, информация о ... «Корреспондент.net, Cze 15»

Під Києвом горить заправка і склад пінопласту

У Київській області в місті Бровари горить склад з пінопластом на вулиці Радистів, 2. Як повідомляє ТСН.ua з посиланням на рятувальників, інформація ... «Корреспондент.net, Cze 15»