Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "заробіток" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАРОБІТОК

заробіток  [zarobitok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАРОБІТОК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заробіток» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa заробіток w słowniku

zarobki, tk, część 1. Co zarabiasz, zapłata za wykonaną pracę. [Ximka:] A on - Bóg go zna! - gdzie zarabiają (Peace, V, 1955, 239); Jednakże, dla moich zarobków, moglibyśmy żyć zarówno (L. Ukr., III, 1952, 700); Anton przybył do Khomashiyi, aby zarobić pieniądze (Chorny., Flow, 1956, 8); Józef nigdy nie zapomni tego wieczoru, kiedy Wronko złożył swoje pierwsze tygodniowe zarobki przed matką, tak jak kiedyś zrobił to jego ojciec (Vilde, Sisters, 1958, 151) .2. str. mn Praca, za którą ktoś jest zatrudniony w celu zdobycia (w 1 znaku), fałszerstwa (w 2 cyfrach). Lato się skończyło, małe dzieci dorastają, a dorastały i chodzili do pracy w Moskwie (Szewcz., II, 1953, 195); Nie jest tak strasznie bez chleba, gdyby to były zarobki! (Kotsyub., I, 1955, 87); Była trochę przestraszona, żeby tam pojechać [w mieście], ale tam były zarobki, a tutaj już opuściły żniwa, potem nie potrzebują dużo rąk najemnych (Grecy, II, 1963, 261); We wszystkich kierunkach człowiek splunął, żeby dostać pensa, poszedł do pracy w Tavrii, na Krymie, w Odessie i w Mołdawii (Stelmach, Blood of human .., I, 1957, 115). заробіток, тку, ч.

1. Те, що зароблене, плата за виконану роботу. [Xимка:] А він, — бог його знає! — де свої заробітки діває (Мирний, V, 1955, 239); На мої тодішні заробітки ми, правда, могли б прожити обоє (Л. Укр., III, 1952, 700); Антон нагодився було зайти до Хомашихи по заробіток (Чорн., Потік.., 1956, 8); Йосиф ніколи не забуде того вечора, коли Вронко.. поклав перед мамою, як це колись робив батько, свій перший тижневий заробіток (Вільде, Сестри.., 1958, 151).

2. перев. мн. Праця, на яку наймається хто-небудь з метою заробити (у 1 знач.), підробити (у 2 знач.). Літа минають, Потроху діти виростають, І виросли, і розійшлись На заробітки, в москалі (Шевч., II, 1953, 195); Воно не так страшно без свого хліба, коли б заробіток був! (Коцюб., І, 1955, 87); Їй трохи страшно було туди їхати [в місто], але ж там був заробіток, а тут уже відбули жнива, то не дуже треба найманих рук (Гр., II, 1963, 261); В усі боки шарпався чоловік, щоб роздобути копійку, ходив на заробітки і в Таврію, і в Крим, і в Одесу, і в Молдову (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 115).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заробіток» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАРОБІТОК


чобіток
array(chobitok)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАРОБІТОК

зароїтись
зароїтися
заробітний
заробітошно
заробітчанин
заробітчанка
заробітчанство
заробітчанський
заробити
заробитися
заробковий
зароблений
заробленина
заробляти
зароблятися
зароблящий
заробок
зароботящий
зародження
зароджування

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАРОБІТОК

зміток
зогріток
кіток
малоліток
міток
недоліток
одноліток
опліток
паліток
перволіток
політок
пригніток
прицвіток
просвіток
півміток
підліток
підрешіток
п’ятиліток
світок
селіток

Synonimy i antonimy słowa заробіток w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «заробіток» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАРОБІТОК

Poznaj tłumaczenie słowa заробіток na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa заробіток na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заробіток».

Tłumacz ukraiński - chiński

收益
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ganancias
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

earnings
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कमाई
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أرباح
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

заработок
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ganhos
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

উপার্জন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

bénéfices
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pendapatan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ergebnis
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

利益
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

수입
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pangentukan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thu nhập
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வருவாய்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कमाई
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kazanç
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

guadagni
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zyski
50 mln osób

ukraiński

заробіток
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

câștigurile
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κέρδη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verdienste
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

resultat
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

inntjening
5 mln osób

Trendy użycia słowa заробіток

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАРОБІТОК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «заробіток» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa заробіток w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАРОБІТОК»

Poznaj użycie słowa заробіток w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заробіток oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 686
... надходження; an annual — річний прибуток/заробіток; а fixed — постійний прибуток/заробіток; gross — валовий дохід; a monthly — місячний прибуток/заробіток; national — національний дохід; a pure — чистий прибуток/заробіток ...
Гороть Є. І., 2006
2
Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 241
А щодо робітииків і службовців, які пропрацювали на даному підприємстві менше двох місяців, їх середній заробіток обчислюється з розрахуику за фактичио відпрацьований час. При переведениі на іншу, легшу роботу вагітиих ...
I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977
3
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 39
У разі коли особа пропрацювала у зоні відчуження менше ніж 12 місяців підряд, середньомісячний заробіток визначається шляхом ділення його загальної суми за повні календарні місяці роботи на кількість цих місяців.
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
4
Sot͡s͡ialʹne zakonodavstvo: zbirnyk zakoniv i ... - Сторінка 106
Обчислення пенсій у процентах до середньомісячного заробітку Пенсії обчислюються за встановленими нормами у процентах до середньомісячного заробітку, що визначається відповідно до статей 65 — 67 цього Закону, який ...
Ukraine, ‎B. S. Stychynsʹkyĭ, ‎Ì. V. Zub, 1992
5
Prava hromadi︠a︡n Ukraïny: zapytanni︠a︡, vidpovidi - Сторінка 233
осіб, віднесених до 2 категорії постраждалих, установлено відшкодування у встановленому законодавством порядку втраченого заробітку, який вони мали до ушкодження здоров'я, якщо захворювання або каліцтво виникли у ...
Pavlo Orlenko, 2000
6
20 rokiv Chornobylʹsʹkoï katostrofy--pidsumky ta ... - Сторінка 552
Право на пенсію в повному розмірі мають громадяни, віднесені до категорій 1, 2, 3, 4, за умови стажу роботи не менш як: чоловіки — 20 років, жінки — 15 років, із збільшенням пенсії на один процент заробітку за кожний рік роботи ...
M. M. Borysi︠u︡k, ‎Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy, 2006
7
Dopomizhnyyʹ movnyyʹ putivnik, ukrayinsʹkyyʹ - Сторінка 7
Звичайно годин кожного ТИЖНЯ ЗАРОБІТОК У 1999 РОЦІ — Відмітьте ІX] клітинку "Так" для кожного джерела заробітку, який було одержано протягом 1999 року, і впишіть загальну суму заробітку, одержаного в 1999 році аж до ...
United States. Bureau of the Census, 1999
8
Жерміналь
А проте це вже чоловікова справа: як йому до вподоби таКий заробіток, то хай заробляє. Звичайно, бувають таКі честолюбні люди, щс воьп/г, здається, ладні підтирати за начальством, що на все готові за одне пансьКе «спасибі».
Еміль Золя, 2014
9
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
2) літератори і працівники мистецтва, що одержують доходи у вигляді гонорару та ін. заробітків; 3) лікарі, адвокати, викладачі та інші особи, що займаються приватною практикою; 4) і іг кооперовані кустарі, ремісники, а також ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971
10
Історія Національної академії наук України. 1934-1937: ...
Якщо особи, зазначені в ст. 1 , що їм призначено пенсію на підставі цієї постанови, мають трудові прибутки від інших джерел, то пенсія разом з заробітком або іншим трудовим прибутком не повинна перевищувати півтораразового ...
Oleksiĭ Semenovych Onyshchenko, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАРОБІТОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заробіток w wiadomościach.
1
Заробіток під куполом: ЗМІ намагалися з'ясувати на чому …
«Найлегший» заробіток – на питаннях з місця і з трибуни. Розцінки від $ 1,5 до 3 тис. одноразово. Тариф випадково «злив» нардеп Євген Дейд, який ... «Finance.ua, Wrz 15»
2
Став відомий заробіток сім'ї президента Білорусі за минулий рік
Центральний виборчий комітет Білорусі оприлюднив відомості кандидатів у президенти про доходи за 2014 рік та майно. Відповідно став відомий ... «Преса України, Wrz 15»
3
Щоб отримати субсидію, заробіток рахувати не треба
Понад 70 тисяч рівненських родин уже подали заяви на отримання субсидій. До початку опалювального сезону заявників значно побільшає, очікують в ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»
4
Який додатковий заробіток знайшли через кризу?
... — Продаю газети й шоколадні батончики в електричках. Вторговую до 700 гривень на день. На руки мені платять 100. На ногах із 6-ї до 20-ї. «Gazeta.ua, Sie 15»
5
Інша контрабанда: заощадження для одних та заробіток для інших
Ситуація, яка сталась на Закарпатті нещодавно, порушила проблему контрабанди в регіоні. Однак, область живе не лише незаконним ... «PMG.ua, Lip 15»
6
“Містечко професіоналів” у Галичі: діти обмінювали свій …
“Містечко професіоналів” у Галичі: діти обмінювали свій “заробіток” на солодощі. ... “перший заробіток”, який згодом можна було обміняти на солодощі. «Вікна online, Lip 15»
7
Заробіток в кризу: через повалені доходи українці роблять бізнес …
У кризу українці активніше цікавляться можливостями додаткового заробітку. За спостереженнями галузевих фахівців, в середньому кількість людей, ... «Finance.ua, Cze 15»
8
Темна сторона українського футболу: заробіток на поразках
Справжній жах футболу: метод, яким гравці брешуть фанатам і заробляють на поразках. Такі випадки є у всіх українських лігах, - повідомляє ТСН. «Волинські Новини, Maj 15»
9
Мистецтво як терапія та заробіток грошей для лікування …
Працюватиме експозиція два тижні. А потім картини можна буде купити на аукціоні. Вторговані гроші віддадуть на лікування поранених. Ніхто з хлопців ... «5 канал, Maj 15»
10
Дохід Порошенка в сорок разів перевищує заробіток Обами
Президент США Барак Обама за 2014 р. заробив понад $400 тис., а загальний його дохід з дружиною Мішель Обамою склав $477,4 тис., повідомляє ... «ZAXID.net, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Заробіток [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zarobitok>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa