Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "півміток" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПІВМІТОК

півміток  [pivmitok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПІВМІТОК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «півміток» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa півміток w słowniku

centymetr, tkane, h. Miara przędzy, która jest równa połowie etykiety, tj. 20-30 nici. Dał [nianię] chinh na podwórko: ..Aati w tygodniu na albine, Trzy junta wosk na wozie; Przędza lniana to trzy grosze (Kotl., I, 1952, 180); Od świtu do późnego wieczora narysowano nić, z trzech strun liczył licznik na dziesięć liczb - grzbiet z dwudziestoma pięcioma karami - pół mennicy (Minko, My Minkovka, 1962, 57). півміток, тка, ч. Міра пряжі, яка дорівнює половині мітка, тобто 20 — 30 пасмам. Давала [нянька] чиншу до двора: ..Аматі в тиждень по алтину, Три хунти воску на ставник; Льняної пряжі три півмітки (Котл., І, 1952, 180); З світанку до пізнього вечора сукалася нитка.. З трьох ниток складалася чисниця, з десятьох чисниць — пасмо, з двадцяти п’яти пасом — півміток (Минко, Моя Минківка, 1962, 57).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «півміток» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІВМІТОК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІВМІТОК

півлітровий
півлітровка
півлиха
півмізинця
півмільйона
півмільйонний
півмірки
півмісяць
півмісяця
півмісячний
півмавпа
півмавпи
півмакітри
півмаска
півмертвий
півметра
півметровий
півмиски
півморга
півморок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІВМІТОК

недоліток
обробіток
одноліток
опліток
паліток
перволіток
переробіток
політок
пригніток
приробіток
прицвіток
просвіток
півчобіток
підліток
підрешіток
підробіток
п’ятиліток
світок
селіток
семиліток

Synonimy i antonimy słowa півміток w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «півміток» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІВМІТОК

Poznaj tłumaczenie słowa півміток na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa півміток na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «півміток».

Tłumacz ukraiński - chiński

pivmitok
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pivmitok
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pivmitok
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

pivmitok
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pivmitok
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пивмиток
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pivmitok
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

pivmitok
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pivmitok
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pivmitok
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pivmitok
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

pivmitok
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

pivmitok
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pivmitok
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pivmitok
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அரை மார்க்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

pivmitok
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

pivmitok
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pivmitok
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pivmitok
50 mln osób

ukraiński

півміток
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pivmitok
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pivmitok
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pivmitok
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pivmitok
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pivmitok
5 mln osób

Trendy użycia słowa півміток

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІВМІТОК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «півміток» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa півміток w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІВМІТОК»

Poznaj użycie słowa півміток w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem півміток oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praukraïnsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 95
У Грінченка він носить назву чиноватий міток або півміток. Останній перев'язують посередині і миють в очищувачі (мовосо) — замоченому завчасу тісті з висівок (жипу). Полощуть і віддушують чиноватий міток, отримуючи ...
Nadii︠a︡ N. Denysi︠u︡k, 1999
2
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 53
У півмітку мало бути двадцять одна чисниця. Коли їх витягти в одну лінію, то нитка сягатиме десь півкілометра. Щоб нитки були м'якшими, півміток визолювали в жлукті соняшниковим попелом, який заливали окропом. Потім півміток ...
Ivan Drobnyĭ, 2003
3
Za mezhu - Сторінка 198
Мушу при- повістися та й просити в тебе прощі. — Що будеш приповідатися та мучити себе, коли я все знаю. — Ні! Ти нічого, Андрійку, не знаєш. Ти не знаєш, що я злодійка. Я вкрала в Варвари півміток. Вона несла його попри наші ...
Lesʹ Martovych, 1968
4
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 137
Я вкрала в Варвари півміток. Вона несла його попри наші ворота та й загубила. А я вхопила та й сховала до скрині. Панотець казав, що це злодійство. — Що панотець знає?! Най би була не губила! А ти в мене найпорядніша ...
Lesʹ Martovych, 1982
5
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 397
Vìra Ageêva, 2007
6
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 6
Я вкрала в Варвари півміток. Вона несла його попри наші ворота та й загубила. А я вхопила та й сховала до скрині. Панотець казав, що це злодійство. — Що панотець знає? Най би була не губила! А ти в мене найпорядніша ...
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
7
Dity chumatsʹkoho shli͡akhu: roman
Але ж не так! Ти знаєш, відколи мама заслабли? Тарас не знав. Перед Великоднем? — Ні, я не про те кажу. Відтоді, як маму збили тато до крови.... — Збили? — І за що? За півмітка! — До крові за півмітка? — Ану, не можна здумати ...
Dokii͡a Humenna, 1948
8
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 164
... а навіть і смерть, завиваючи ЗАКРУТКИ на ниві; може навіть скрадати зірки з неба та викликати затьму сонця та місяця: якщо відьма передержить на мотовилі через великодні свята півміток, а в про відну неділю ввечорі здійме ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
9
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 129
Кожні три нитки рахували за одну «чисницю», десять чисниць становило «пасмо», 20 пасом — «півміток», два півмітки — «міток». Кожне. 23 Лебедева Н. //. Прядемне н ткачество... с. 481—482. 24 Кобільник с. 37. В. Матеріальна ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
10
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 330
ПАЧКА - 1 . 10 пасом пряжі (87:54); 2. 4 бомажки (87:54). ПЕРЕДІЛКА -половина мички (87: 65). ПИВМІТКА - 20 пасом на мотовилі (Румунія) (144:62). ПІВКА (ПІЛКА, ПОЛКА) - ширина полотна. ПІВМІТОК (ПІВМІТКА) - 20-30 пасом.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Півміток [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pivmitok>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa