Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "досвіток" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДОСВІТОК

досвіток  [dosvitok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДОСВІТОК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «досвіток» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Podświetl (wartość)

Досвіток (значення)

▪ Tło - pora dnia przed świtem ▪ "Przed światło" - historyczna powieść holenderskiego pisarza Jana van Akena ... ▪ Досвіток — час доби перед світанком ▪ «Досвіток» — історичний роман голландського письменника Яна ван Акена...

Definicja słowa досвіток w słowniku

highlight, tk, h. Pora dnia przed wschodem słońca, o świcie. Od światła do późnej nocy koryt między chatami spluwali prądy (Peace, III, 1954, 7); Aby się nie spóźnić, był na nogach od samego początku (Chorn., Liberation Land, 1959, 163). досвіток, тку, ч. Час доби перед сходом сонця, світанком. Загупали з досвітку до пізньої ночі ціпи між стогами, загарчали лопати на токах (Мирний, III, 1954, 7); Щоб не запізнитися, він з самого досвітку був на ногах (Чорн., Визвол. земля, 1959, 163).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «досвіток» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДОСВІТОК


цвіток
array(tsvitok)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОСВІТОК

досвід
досвідити
досвідний
досвідчати
досвідчатися
досвідченість
досвідчений
досвідчення
досвідчити
досвідчитися
досвіт
досвітки
досвітковий
досвіткування
досвіткувати
досвітній
досвітчаний
досвітчанин
досвітчанка
досваритися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОСВІТОК

малоліток
міток
недовиробіток
недоліток
обробіток
одноліток
опліток
паліток
перволіток
переробіток
політок
пригніток
приробіток
півміток
півчобіток
підліток
підрешіток
підробіток
п’ятиліток
селіток

Synonimy i antonimy słowa досвіток w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «досвіток» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОСВІТОК

Poznaj tłumaczenie słowa досвіток na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa досвіток na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «досвіток».

Tłumacz ukraiński - chiński

dosvitok
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

dosvitok
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

dosvitok
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

dosvitok
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

dosvitok
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

рассвет
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

dosvitok
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

dosvitok
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

dosvitok
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dosvitok
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

dosvitok
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

dosvitok
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

dosvitok
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dosvitok
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dosvitok
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

dosvitok
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

dosvitok
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dosvitok
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

dosvitok
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dosvitok
50 mln osób

ukraiński

досвіток
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

dosvitok
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

dosvitok
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dosvitok
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dosvitok
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dosvitok
5 mln osób

Trendy użycia słowa досвіток

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДОСВІТОК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «досвіток» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa досвіток w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОСВІТОК»

Poznaj użycie słowa досвіток w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem досвіток oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Предразсвѣтный. Моя зоре досвітняя. Шевч. 240. Досвіток, тку. м. Предразсвѣтное время. Чорт би й не оддав, та на лихо йому досвіток захватив. Рудч. Ск. П. 25. Темним досвітком усі трое внйили з села. Г. Барв. 543. У дбсвіток.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Аосвітни. Зимою, коли холодно, дївки вечерами збирають ся „на досвітки" _ у хату до якоі'сьвдови або до бездїтних, що нічого не мають проти того, щоб у них у хаті відбувались „досвітки“. „Досвітки“ на кождому кутку є свої.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
3
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 2 - Сторінка 85
Як де великий празник - немае досвіток. Закриті досвітки, бо празник великий - гріх. Добре, ми не йдемо. Вже й батько дома: "Дівчата! Сьогодня... Завтра празник великий, - сьогодні нікуда!" Це вони з вечора лягають спать. Отак. А ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008
4
Диво: - Сторінка 138
... сказав Сивоок, — і якомога швидше. Щоб не наспiли вони нас у темнощах. — А чи не однаково? — не зрозумів його наміру Лучук. — Якщо буде досвіток, то ти можеш їх стрілами половину поцілити. А в темнощах — тільки що?
Павло Загребельний, 2015
5
Homin stepiv: roman - Сторінка 26
Отут якраз досвітки і стають у пригоді дівчатам, які збираються одружитися. І коли одруження виявляється щасливе, досвітки згадуються з радістю, і в церкві ставиться свічка відповідним святим. А коли дивилася і не додивилася, ...
Vasylʹ Bezpalyĭ, 1972
6
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 36
Місяць, зорі, солов'їний щебет, музика, пісні, жарти, а найголовніше - на відміну від досвіток - цілковита воля: не треба ні шити, ні прясти - гуляй досхочу... По гулянці можна було не повертатися до хат. Дівки й парубки з першим ...
Ivan Kozub, 1996
7
Повія:
Радіють за другими ПріськаіХристя. Пріська більше уцеркві стоїть, молиться;а Христя з дівчатами крутиться по цвинтарю, щебече. Вона так давно бачилася з ними: після Миколи не виходила ніна досвітки, ні до кого напóпряхи; ...
Панас Мирний, 2014
8
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 133
Сергій Прокопович не зчувся, як задрімав, а прокинувся вже під досвіток, коли змерз доволі пристойно: диво дивнеє, хоча з холоду його злегка трясло, та десь начисто вивітрився кислий вчорашній настрій, ясною була голова і тіло ...
Іван Корсак, 2014
9
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 7
... більше напружують неосяжні простори країни, котру давно у народі прозвали коротким і надзвичайно містким словом «совок». І це дивне, та вже знайоме, відчуття солодкої тривоги нагадало їй ... ~~~~~~~~~ ... Досвіток 26 квітня ...
Любов Сирота, 2011
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... вона приходитиме до нього завжди, і він прийматиме її — одружений і висвячений, славний і багатий, бідний і зневажений, коло нього завжди буде вона, вона, вона!; а коли настав досвіток, зібрався, взяв течку з рукописами, тихо ...
Роман Іваничук, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОСВІТОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo досвіток w wiadomościach.
1
Как Билый сиживал в кафе со Стусом, обыграл Жарикова и …
Первую книгу стихов - «Досвіток» - Билый издал студентом в 69-м. - Они никогда не приходят, когда сижу за столом. Врываются в душу на улице, ... «ДОНБАСС, Mar 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Досвіток [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dosvitok>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa