Znaczenie słowa "зарум’янюватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАРУМ’ЯНЮВАТИСЯ

[zarumʺyanyuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАРУМ’ЯНЮВАТИСЯ

Definicja słowa зарум’янюватися w słowniku

zardzewiały, yuyusya, yueshsya, nedok., zaromyannitsya, nyusya, nishsya, doc.1. Aby się rumienić; śmiać się - Jeśli to możliwe, poproś mnie, bym się go pozbył, - wyrzuciłem Motrię i cały szelest wszystkiego (Willde, na progu, 1955, 26); Iwanicha ryknął, pochylił głowę i zamknął twarz dłonią (Mart., Vol., 1954, 82); // por Zmieniaj kolor na czerwony, czerwonawy, czerwony. Razummy Dnipro, lekko pokryty świeżym hazelnut haze: słońce zachodziło (Gonchar, Tavriya, 1952, 118) .2. Piec, smażyć, aż powstanie jasnobrązowa skóra; bądź zły. Marusya spędził Wielkanoc w wielkanocną sobotę ... a wielkanoc była wielka i żółta, a ona już została wzbudzona w piecu (Kv.-Osn., II, 1956, 66).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАРУМ’ЯНЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa зарум’янюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зарум’янюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зарум’янюватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zarum´yanyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zarum´yanyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: zarum´yanyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: zarum´yanyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: zarum´yanyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: зарумяниваться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zarum´yanyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zarum´yanyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: zarum´yanyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: zarum´yanyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zarum´yanyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: zarum´yanyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: zarum´yanyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zarum´yanyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zarum´yanyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zarum´yanyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: zarum´yanyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: zarum´yanyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: zarum´yanyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: zarum´yanyuvatysya
• ukraiński: зарум’янюватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zarum´yanyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: zarum´yanyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zarum´yanyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zarum´yanyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: zarum´yanyuvatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАРУМ’ЯНЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa зарум’янюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зарум’янюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 586

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). розм. Лице її не знало тут білил і рум'ян, але зналося зате з буйними ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 333

... зарубцюватися to cicatrize, to heal with a scar. зарум'янюватися, зарум'яніти, зарум'янитися to blush, to flush. заручати, заручити to affiance, to betroth. заручатися, заручитися 1. (з кимсь) to become/to be engaged (рідше betrothed, ...

Гороть Є. І., 2009

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 297

1951, 36); Увьишла Параска, несучи на блюдХ печену качку, кругом обложену добре зарум' яненими кружалочками картоплХ (Мирний, IV, 1955, 363). ЗАРУМ' ЯНИТИ див. зарум'янювати. ЗАРУМ' ЯНИТИСЯ див. зарум'янюватися.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 226

-янь зарум'янЬ1вй зарум'ян1ти, -1Ю, -1є111 зарум'янювати, -юю, -юеш зарум'янюватися, -ююся, -юешся зарухатися, -аюся, -аешся заручання, -я заручати, -аю, -аеш заручатися, -аюся, -аешся заручений заручення, -я, р. мн.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 221

... нам здаеться, що ти загнйвалася, звикли, що в тебе все не замкнено (Авторка) загтчуватися кул. зарум'янюватися (перев. про печене в духовщ) (ср, ст): Коли трохи загноиться, пщлити його трошки водою (Шщинська) загнутися 1.

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009