Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "засекречувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАСЕКРЕЧУВАТИ

засекречувати  [zasekrechuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАСЕКРЕЧУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «засекречувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa засекречувати w słowniku

tajemnica, uyu, uesh, nedok., SECRET, echo, etish, doc., perh.1. Zrób coś tajnego, niedostępnego dla stron trzecich. Fedir Iwanowicz nie zamierzał niczego odtajniać, a jego szkolenie stało się szkołą dla tych, którzy siedzieli na trybunach (Sobko, Stadium, 1954, 325); [Zabramsky:] Tak, ale Yezersky mówi, że Stoony pochwycił jego środki (Koch., II, 1956, 117) .2. Rum Pozwól komuś pracować potajemnie. Uszczelnij pracownika. засекречувати, ую, уєш, недок., ЗАСЕКРЕ́ТИТИ, е́чу, е́тиш, док., перех.

1. Робити що-небудь секретним, недоступним для сторонніх осіб. Федір Іванович не збирався щось засекречувати, і його тренування ставали школою й для тих, хто сидів на трибунах (Собко, Стадіон, 1954, 325); [Забрамський:] Так, але Єзерський каже, що Стоней засекретив свій засіб (Коч., II, 1956, 117).

2. розм. Допускати кого-небудь до секретної роботи. Засекретити працівника.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «засекречувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАСЕКРЕЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСЕКРЕЧУВАТИ

засвоюваність
засвоюваний
засвоювання
засвоювати
засвоюватися
засвяткувати
засекретити
засекречений
заселеність
заселений
заселення
заселити
заселитися
заселище
заселювати
заселюватися
заселяння
заселяти
заселятися
засера

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСЕКРЕЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa засекречувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «засекречувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСЕКРЕЧУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa засекречувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa засекречувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «засекречувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

限制
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

restringir
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

restrict
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रतिबंधित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تقييد
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

засекречивать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

restringir
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সীমাবদ্ধ করা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

restreindre
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

menyekat
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

beschränken
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

制限します
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

제한
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

matesi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hạn chế
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கட்டுப்படுத்த
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

Declassify
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kısıtlamak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

limitare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ograniczać
50 mln osób

ukraiński

засекречувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

restrânge
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

περιορίσεις
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

beperk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

begränsa
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

begrense
5 mln osób

Trendy użycia słowa засекречувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАСЕКРЕЧУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «засекречувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa засекречувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСЕКРЕЧУВАТИ»

Poznaj użycie słowa засекречувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem засекречувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 334
(харчову речовину) to assimilate. засекретити див. засекречувати. засекречений secret; розм. hush-hush; амер. classified; (конфіденційний) confidential. засекречувати, засекретити to classify as secret; to restrict; розм. to hush up; ...
Гороть Є. І., 2009
2
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Вживання слова втаємничувати у значенні засекречувати на ділі не збагачує української мови, а навпаки штовхає її і далі копіювати російську. Чому? Годі заперечити, що слова можуть мати багато значень. Ми маємо чимало ...
Святослав Караванський, 2001
3
Бібліотеки Києва в період нацистської окупації ... - Сторінка 601
Л. А.. Дубровіна, ‎Нина Ивановна Малолетова, 2004
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 403
секретний документ, а top-secret - особливо секретний документ, а classified — засекречений документ, а confidential — конфіденційний документ, а secret — секретний документ, а top-secret — особливо секретний документ, ...
Гороть Є. І., 2006
5
Пороги: вибране - Сторінка 154
Тоді виникає здивування: для чого треба всі дані, що стосуються аварії на ЧАЕС, засекречувати? Але це засекречення справді поставлене на міцну державну (притому, всесоюзну) основу. Ось, наприклад, два документи: «Письмо ...
Раїса Лиша, ‎Юрій Вівташ, ‎Орися Сокульська, 2009
6
Сатирикон XXI
Ну, так... — Іван не мав що заперечити, таки справді в підвалі. — Так ото ж. Тут, на Печерську, цих підвалів... як би це тобі пояснити... словом, вони засекречені!.. — Як це — засекречені? — Ну, тобто, може, і не засекречені, але.
Олександр Ірванець, 2011
7
Загальний аналіз
Тут, на печерську, цих підвалів... як би це тобі пояснити... словом, вони засекречені!.. — як це — засекречені? — Ну, тобто, може, іне засекречені, але... Тут, кажуть, десь зовсім поряд, підземний хід пролягає. — підземний хід? метро ...
Олександр Ірванець, 2010
8
Finansovyĭ vyzysk Ukraïny: z nahody poi︠a︡vy publikat︠s︡iï ...
z nahody poi︠a︡vy publikat︠s︡iï AN URSR iz obchyslenni︠a︡m velychyny nat︠s︡ionalʹnoho prybutku Ukraïny Dmytro F. Soloveĭ. те і засекречується. Якщо ж дещо з того фонду витрачається й по інших республіках, то перш за все в ...
Dmytro F. Soloveĭ, 1965
9
Naukova shkola: lider i uchni : nova kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡
Засекречене наукове досягнення рiвноцшне його вщсутность Стан засекречування еквiвалентно мускулам, що атро- фуються за вiдсутнiстю дiяльность Засекречування гальмуе розви- ток науки, тому що затримуе вирiшення тих ...
Dmitriĭ Deonisovich Zerbino, 2001
10
Сад Гетсиманський
Наскільки Андрій зорієнтувався, це все могло би означати, що його вимагав слідчий привести за півгодини, а черговий у своєму вічному пориві, згідно з наказом начальства кожну справу засекречувати, вирішив за недоцільне ...
Іван Багряний, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАСЕКРЕЧУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo засекречувати w wiadomościach.
1
Уряд США заборонив публікацію нових подробиць тортур ЦРУ
Адвокати в'язнів Гуантанамо заявили, що адміністрація Обами має намір і далі засекречувати деяку інформацію про тортури ЦРУ. цру пытки ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
2
Верховний суд розгляне позов проти Путіна через …
"Ми вважаємо, що президент не мав права засекречувати цю інформацію... Зв'язок цього указу (про засекречування військових втрат у мирний час – ред.) ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
3
Президент Еквадору: Європа повторює наші помилки з минулого …
Я думаю, що кожна країна має право засекречувати частину інформації, навіть якщо деякі факти, які викрив “Вікілікс” були жахливими, демонстрували ... «euronews, Cze 15»
4
На Путіна подали позов до Верховного суду через …
"Ми вважаємо, що президент не мав права засекречувати цю інформацію... Зв'язок цього указу (про засекречування військових втрат у мирний час – ред.) ... «Дзеркало Тижня, Cze 15»
5
Боротьба Порошенка і Коломойського набирає нових обертів …
Минулого тижня з'явився указ президента Росії про те, щоб засекречувати дані про втрати російських збройних сил. Станіслав Бєлковський: Тут нема ... «Радіо Свобода, Cze 15»
6
Володимир В'ятрович: Наше завдання – щоб совок не …
Зараз закон забороняє засекречувати чи обмежувати доступ до всіх документів, які стосуються репресивних органів комуністичного режиму. «Українська правда, Kwi 15»
7
Путін через телебачення залякує людей ефективніше за …
«Якщо багато жертв у Дебальцеві, то чому потрібно приховувати, засекречувати інформацію? Це свідомі українські громадяни, які загинули за нас. «Радіо Свобода, Mar 15»
8
У Google змалювали, як віртуальне життя візьме гору над …
... ведуть велике стеження за громадянами в Мережі, може в недалекому майбутньому виявитися нормою, яку просто не буде сенсу засекречувати. «Дзеркало Тижня, Sie 13»
9
Фрекінг, «жахливий і страшний»
Гадаю, в Shell немає жодних підстав, аби засекречувати інформацію про хід буріння. А можливо, воно взагалі не ведеться, оскільки не кожен наважиться ... «Finance.ua, Kwi 13»
10
Тягнибок: Уряд далі засекречує свої засідання і порядок денний
"Очевидно, що уряд не соромиться засекречувати навіть питання порядку денного. Так, сьогодні Кабмін розглядає питання, яке так і прописане в порядку ... «Українська правда, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Засекречувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zasekrechuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa