Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "защедрувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАЩЕДРУВАТИ

защедрувати  [zashchedruvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАЩЕДРУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «защедрувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa защедрувати w słowniku

zachradu, uyu, uesh, doc., etn.1. Śpiewajcie shchedrivku - Dziękuję wam, dzieci, które zapowiadały naszą chałupę i nas ... - plagi głosu kobiet (Stelmach, Shchedry Vechir, 1967, 229) .2. Zacznij śpiewać generację. Studenci młodzieży wymieniali się prezentami w Charkowie, Połtawie, Dniepropietrowsku, Chmielnickim, Lwowie ... Co roku nowojorczykowi śpiewacy i wiejscy uczniowie byli zabierani ze wszystkich zakątków Ukrainy ... (Lit. Ukr., 24.I. 1964, 3). защедрувати, у́ю, у́єш, док., етн.

1. Проспівати щедрівку.— Спасибі, діточки, що защедрували нашій хаті і нам…— жебонить жіночий голос (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 229).

2. Почати співати щедрівку. Защедрувала студентська молодь у Харкові, Полтаві, Дніпропетровську, Хмельницькому, Львові… Повсюдно підхопили по Україні новорічні святкові співанки й сільські школярі… (Літ. Укр., 24.I 1964, 3).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «защедрувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАЩЕДРУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЩЕДРУВАТИ

защебенити
защебенювати
защебенюватися
защебетати
защебнений
защебнути
защебнутися
защекнути
защеміти
защемити
защемитися
защемлений
защемлення
защемлювач
защемляти
защемлятися
защепити
защеплений
защепнений
защепнути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЩЕДРУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa защедрувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «защедрувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЩЕДРУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa защедрувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa защедрувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «защедрувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

zaschedruvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zaschedruvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zaschedruvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zaschedruvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zaschedruvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

защедруваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zaschedruvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zaschedruvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zaschedruvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Untuk mengunyah
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zaschedruvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zaschedruvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zaschedruvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zaschedruvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zaschedruvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zaschedruvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zaschedruvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Çiğnemek için
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zaschedruvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zaschedruvaty
50 mln osób

ukraiński

защедрувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zaschedruvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zaschedruvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zaschedruvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zaschedruvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zaschedruvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa защедрувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАЩЕДРУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «защедрувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa защедрувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЩЕДРУВАТИ»

Poznaj użycie słowa защедрувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem защедрувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Peresolenyĭ med: komediï - Сторінка 316
Ангел. Дозвольте защедрувати? Жорж. Нжоли! Кваплюся! Ч о р т. На той свгг завжди встигнеться. Жорж. Не каркай! (Тицяе по асигнаци Чортовг г Ангелу, вибпае). Ангел (радкно). Десять долярів! Ч о р т. I меш десятка! Ангел. Чого б ...
Vasylʹ Folʹvarochnyĭ, 2000
2
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 14 - Сторінка 11
Семаківцях, 1999). Щедрий вечір, добрий вечірі Добрим людям на Святий вечір! Весела хата, раді дівчата, Позволь нам, мати, защедрувати. А ми щедруєм, бо пісню чуєм, А ми співаєм, бо пісню знаєм. Щедрик, щедрик, щедрівочка.
Mykola Vasylʹchuk, 2002
3
Ternysta doroha li︠u︡bovi - Сторінка 145
В1КН0М Нв ПОЧула, ЛИШ КОЛИ СИЛЬШ ЧОЛОВ141 голоси защедрували, аж шдскочила, вщслонила фіранку, притулила долош до шибки, аби побачити «хто». Свої! - зггхнула полегшено. Тут, далеко Вщ села, вони ...
Marii͡a Prokopet͡sʹ, 2007
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 313
... -уеш) I VI; защадйти (-ДЖ$\ -ДЙш) Р VI (о яэур. ярагр. защебетати (-бечу, -ёчеш) Р т ю Ьр^ш игагМшр; (о яреак сЬеег{и11у (гар1с11у). защедрувати (-ую, -уеш) Р и ю Ьей1п са- гоШпй "щедр1ВКа"; VI ю §а1П Ьу сагоШп^ "щедр1вкй.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 785
... як це роблять слабодухі. Він сміється з ворога, бореться з ним. Вже й забуло село, коли щедрувало, а от тепер не в одному селі такі пісні ходять. Ходять і там, де нас нема, де ворог із автоматом оцей вечір стереже. Защедрує ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
6
Hostynt︠s︡i dli︠a︡ vnuchat: lirychni eti︠u︡dy, novely ; ... - Сторінка 58
Зачесався, переодягнувся, приготував гроші і став спокійно чекати щедрівників. Збігло півгодини, година... Щедрівників не було. А так хотілося, щоб прийшли. Завів би їх у вітальню, і вони защедрували б йому біля ялинки... Минула ...
Bohdan Myt︠s︡yk, 1999
7
Antyfas: humor i satyra - Сторінка 193
Защедрували: «Добрий вечір тобі...», «Нова радість стала». Михайло дивиться в чарку й так сумно-сумно: — Ех, якби-то з хащів хоч лісова мавка до нас вийшла... Не встигли допити чарок, як у кущах: «У-у-у! У-у-у!» — Чорт,— каже ...
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1987
8
Shli︠a︡khamy spohadiv, 1944-1956 - Сторінка 49
Відчинилися двері, троє дітей високими дзвінкими голосами защедрували: - Щедрик, щедрик... З яким почуттям виспівували ці діти! І бажали, бажали тільки волі рідній землі! Рано-вранці ми пішли до церкви, а там сила-силенна ...
Li︠u︡bomyr Poli︠u︡ha, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2003
9
Shche ne vmerla Ukraïna: roman - Сторінка 256
от i нам «защедрували», тода 1нкубаторна, оця сама, що на затилш живе, розпорядилась: «А Ciчас, товарищ1 пiонери, шукайте кулацький хлiб!.. Тольки харашо, риб'ята, шукайте!..» Я xоtíb було вийти надшр, сказати братчикам: ...
Mykola Ri︠a︡byĭ, 1994
10
Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 254
Спасибо дггочки, що защедрували нашш хап i нам... — жебо- нить жшочий голос. А он бiля ставу засшвали самi дiвчата : Щедрин, щедрик, щедрiвочка, Прилеила ласпвочка... Я одразу вшзнаю Любин голос, шдводжуся на санях i ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАЩЕДРУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo защедрувати w wiadomościach.
1
З 13 на 14 січня усі українці відзначають Щедрий вечір, або …
Дівчата-підлітки поодинці чи гуртом оббігають сусідів, щоб защедрувати. На Меланки ходять також і парубоцькі гурти. Хлопці в масках висловлюють ... «День, Sty 13»
2
Щедрий вечір — гарний час, щоб помиритися із сусідами або …
Дівчата-підлітки поодинці чи гуртом оббігають сусідів, щоб защедрувати. На Меланки ходять також і парубоцькі гурти. Вони називаються "водити ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sty 11»
3
Бешкетниця Маланка у святій Софії, або Про співи і ворожбу
Традиційних "Маланчиних" оладок не було - зате серед присутніх дітей багато хлопчиків тішились можливістю защедрувати, хоч би і продавщицям чаю. «Українська правда, Sty 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Защедрувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zashchedruvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa