Znaczenie słowa "защіпатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАЩІПАТИСЯ

защіпатися  [zashchipatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАЩІПАТИСЯ

Definicja słowa защіпатися w słowniku

zasypatsya, ayusya, aeshsya, nedok., CHRONIONY, jestem grappling, shitp, doc.1. Zamknij drzwi za sobą, wchodząc do pokoju. Wtedy [Yyvga] ucieszyła się, gdy ktoś poszedł do domu i przez godzinę, wypełniony łzami, mówił o Katr, żal jego żalu, ukrywał się, zamknął się przed ludźmi, bojąc się, że ludzie nie będą spoglądać w jej duszę (L. Yanov. , I, 1959, 404); Bezlitośnie uciekła do pokoju, zamknęła się i słychać było, jak miała zakapnulos ... (Kv.-Osn., II, 1956, 356) .2. tylko trochę Karnet zaczepić

защіпатися, а́юся, а́єшся, недок., ЗАЩЕПНУ́ТИСЯ, щепну́ся, ще́пнешся, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЩІПАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa защіпатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa защіпатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «защіпатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 钩
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: gancho
• Tłumacz ukraiński - angielski: hook
• Tłumacz ukraiński - hindi: अंकुड़ा
• Tłumacz ukraiński - arabski: كلاب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: запираться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: gancho
• Tłumacz ukraiński - bengalski: হুক
• Tłumacz ukraiński - francuski: crochet
• Tłumacz ukraiński - malajski: Dapatkan terkunci
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Haken
• Tłumacz ukraiński - japoński: フック
• Tłumacz ukraiński - koreański: 훅
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Get locked up
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cái móc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கொக்கி
• Tłumacz ukraiński - marathi: हुक
• Tłumacz ukraiński - turecki: kanca
• Tłumacz ukraiński - włoski: gancio
• Tłumacz ukraiński - polski: hak
• ukraiński: защіпатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cârlig
• Tłumacz ukraiński - grecki: άγκιστρο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: haak
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: krok
• Tłumacz ukraiński - norweski: krok

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЩІПАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa защіпатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem защіпатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1344

тися, защіпатися з тріском; 11. спускати курок без пострілу; 12. робити моментальний знімок; фотографувати; 13. заплющувати, закривати (дзьоб, рот); 14. закриватися (про дзьоб, рот); 15. ламати, рвати (з тріском); 16. ламатися, ...

Гороть Є. І., 2006

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 230

... Натягала свою щоденну обтислу мальованку, запинаючи дрібні дерев'яні ґудзички на малих, якби дівочих, грудях (Мар- ська) запинатися защіпатися, застібатися (ср, ст): Катерина ще крикнула за ним: "Запнися!" А на дворі спека.

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 640

1. до (око (до ііЬу, до котогу; ргед Іийті) запиратися -аюся -асться, замикатися -аюся -ається в чдму 1. (о окпаск, дмегдск, Ьгйпе. зкгіпі — оЬу(.) зачинятися -ясться; (па каСік) защіпатися -асться; (па га\оги. па гдзіг(ки) засуватися -ається ...

Peter Bunganič, 1985

Музей покинутих секретів - Сторінка 227

Ще не цілком твердими, розімлілими в суставах пальцями він став спішно защіпатися на всі ґудзики: те, що допіру відбулося між ним і цією жінкою, злипшись докупи з усіма попередніми подіями цього дня, стрімголов западалося в ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2010

Український стрій - Сторінка 297

Защіпалися сорочки спереду посередині. Різновидність складали сорочки Закарпаття заспульниці, які защіпалися ззаду, і сорочки Сколівського, Турківського районів Львівської області та Воловецького району Закарпатської області ...

Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Narysy z istoriï zarubiz︠h︡noho dekoratyvno-uz︠h︡ytkovoho ...

Серед довгого верхнього чоловічого одягу, що з'явився на початку XV ст., слід назвати упленд — вид верхнього чоловічого одягу, защіпався або тільки вгорі (до талії), або у центрі чи взагалі не защіпався, а стягався поясом (табл.

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 1995

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 119

Защіпати, паю, еп, сов. в. защіпнути, ну, нёш, гл. Защепать, защепнуть, брать, взять на крючекъ. Защіпни, кажу, двері, та не пускай. Кв. Драм. 260. Защетнеш же дверi на защіпку, як я пiду. Харьк. г. Защіпка, ки, ж. Крючокъ дверной.

Borys Hrinchenko, 1907

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...

... мовби в забавки плескали його по спині, скубли за боки, защіпалися в туалеті і храпотіли гостинцями; «тримає бог страждущу, чужим прокляттям надірвану душу», подумав Микола, присипляючи дьогтярну тугу, біль за ображених, ...

Vasylʹ Habor, 2002

Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 134

Ось і він защіпається в кабінці. Під шум спущеної води я обережно вийшов, жужмом схопив одяг та чоботи _ і прожогом з готелю. Одягався в коридорчику. Відхиливши фіранку, побачив, як по холу готелю від дверей нашої кімнати до ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

Narys istoriï kulʹtury Ukraïny - Сторінка 76

... коротшу, теж із вотоли. Але згодом — передусім у місті — білі порти стають спіднім одягом. Верхня сорочка з розрізом біля ворота защіпається бронзовим ґудзиком або зав'язується шнурочком, прикрашаються вишивками комір ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАЩІПАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo защіпатися w wiadomościach.

Путін програв війну, він політичний банкрут, – російський експерт

... цей факт і стане відправною точною для прийняття рішення: яким шляхом рухатися далі – здавати Путіна і прибирати або «защіпатися на всі засуви». «ZIK, Wrz 15»