Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "зашморгуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАШМОРГУВАТИСЯ

зашморгуватися  [zashmorhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАШМОРГУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зашморгуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa зашморгуватися w słowniku

dreszcz, obawiam się, odchodzisz, nie. PRZYJDŹ, chcę, idziesz, doktorku 1. Dokręcić pętlę, zamrozić. Ale nie bądź leniwy [proszę pana] I nie kpij (bo bzdury będą się pojawiać na prawo, Gdy się wzdrygam I potknę się na wstążce Stanisława) ... (G.-Art., Bike .., 1958, 160); * Wygląd. "Rzeczywiście, nadchodzi inny świat," pomyślał stary, "ponieważ brat jego brata głupio szanuje pieniądze, nie zawstydzony żadnym narodem, ani Bogiem. Gdyby tylko Semen nie zwolnił tej pożyczki, jako nosiciel za jego szyją ... (Kotsyub., I, 1955, 108) .2. Mocno dokręcone (pętla, przetasowanie). Kiedy bestia dotknęła przynęty, liny zostały wstrząśnięte, a związany niedźwiedź stał się ofiarą węży (Trubl., I, 1955, 174); Nie przepraszaj Lavrinie. Może gdzieś sznur jest haftowany przez kota, tak że lepiej golić się na szyi (Donch., III, 1956, 129); * Obrazowo. W tym samym czasie, na granicy tej uprzejmości, oboje [Hope i Shaforost] poczuli się jeszcze bardziej, że wroga wrogość między nimi kurczyła się coraz bardziej (Bash, Hope, 1960, 233). зашморгуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАШМОРГНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док.

1. Затягувати на собі петлю, зашморг. Тільки не лайсь [пане] Та не знущайсь (Бо кепська вийде справа, Як зашморгнусь Та й удавлюсь Стрічкою Станіслава)… (Г.-Арт., Байки.., 1958, 160); * Образно.— Справді, світ інший настає,— думала стара,— бо брат з брата дурнісінько гроші цупить, не соромлячись ні людей, ні бога. Коли б ще Семен не зашморгнувся тою позичкою, як налигачем за шию… (Коцюб., І, 1955, 108).

2. Міцно затягуватися (про петлю, зашморг). Коли звір торкався до приманки, мотузки зашморгувались, і зв’язаний ведмідь ставав здобиччю звіроловів (Трубл., І, 1955, 174); Не помилують Лавріна. Може, вже десь і вірьовку намилює кат, щоб краще зашморгнулася навколо шиї (Донч., III, 1956, 129); * Образно. Проте водночас за лоском цієї чемності обоє вони [Надія і Шафорост] ще більше відчули, що вузол неприязні між ними зашморгується все тугіше (Баш, Надія, 1960, 233).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зашморгуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАШМОРГУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАШМОРГУВАТИСЯ

зашмаганий
зашмагати
зашмалити
зашмарканий
зашмарований
зашмарувати
зашмаруватися
зашморг
зашморгати
зашморгнути
зашморгнутий
зашморгнутися
зашморгування
зашморгувати
зашнурований
зашнуровування
зашнуровувати
зашнуровуватися
зашнурувати
зашнуруватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАШМОРГУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa зашморгуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зашморгуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАШМОРГУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa зашморгуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa зашморгуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зашморгуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

zashmorhuvatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zashmorhuvatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zashmorhuvatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zashmorhuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zashmorhuvatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

зашморгуватися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zashmorhuvatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zashmorhuvatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zashmorhuvatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Untuk mengelak
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zashmorhuvatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zashmorhuvatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zashmorhuvatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zashmorhuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zashmorhuvatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zashmorhuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zashmorhuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zashmorhuvatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zashmorhuvatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zashmorhuvatysya
50 mln osób

ukraiński

зашморгуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zashmorhuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zashmorhuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zashmorhuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zashmorhuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zashmorhuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa зашморгуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАШМОРГУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «зашморгуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa зашморгуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАШМОРГУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa зашморгуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зашморгуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
ІІІ. 84). Зашморгуватися, гуюся. єшся. сон. и. зашноргнутнся, вуса, нешся, и. Затягииаться, затянуться (о петли и пр.). Зашнурувати. рую, єш. 1.1. Зашиуронить. Чому шнуровки нежити/(нити? Чуб. ІІІ. 149. Зашолудйвітв. вію, єш,-'1.1.
Borys Hrinchenko, 1908
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Student universitetu. Sestra ...
А це однаково, що петлю на шию надіти, потихеньку зашморгувати і зашморгувати її, доки чоловік дух спустить. Довго, жваво розповідав дідок Володимирові Іллічу про своє життя. Зупинявся, питав: — Може, я вже набрид? Може ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
3
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 197
Чинбарі виробляють і зараз калитки з баранячого зсгоіит, без вишиванок та инших оздоб, продіваючи вшивальника для зашморгування в кругленькі дірочки вгорі. Зверху, на протилежних кінцях калитки, пришивають два ґудзики ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
4
Твори - Том 1 - Сторінка 373
... не накликав пан на мужицыи голови: 1 вижене вас з ваших грунт1в, 1 оренду висудить, 1 старцями по св1ту пустить. То нащо, ласкавий пане, за один раз так багато зла робити? Петлю треба по-панськи, потрошку зашморгувати.
Михайло Панасович Стельмах, 1972
5
Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 413
... до дошки в узголів'ї нар, але, сердешний, не врахував, що відстань від нар до долівки надто коротка, а шнурок задовгий, і хоч він кидав собою раз за разом униз, і сіпався, і помагав собі руками, петля все не зашморгувалася туго.
R. M. Fedoriv, 2000
6
Білий морок: роман - Сторінка 216
відбирає найвродливіших п'ятнадцяти-шістнадцятирічних дівчаток і посилає «героям» для розваги. Вія каже, дня не минає, аби котрась із полонянок не викинулася з вікна чи не зашморгувалася в петлі. — Мерзотники! Кари на них ...
Іван Головченко, ‎Олекса Мусієнко, 1970
7
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
Якову Межі здалося, що з-за Удаю-ріки вже війнуло прохолодою. Як же минув сьогодні день? Адже він анітрохи не наблизився до мети. Навпаки, вузол ще дужче зашморгувався. Хто і для чого вкрав порося? Хто сипле анонімками?
Viktor Bezorudʹko, 1981
8
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
... найвродливіших п'ятнадцяти-шістнадцятирічних дівчаток і посилає «героям» для розваги. Вія каже, дня не минає, щоб котрась із полонянок не викинулася з вікна чи не зашморгувалася в петлі. — Мерзотники! Кари на них немає!
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ slovnyk: sfera dilovoho spilkuvanni︠a︡
... помешёть зашл1фбваний зашлифбванный зашл!фбвувати / зашл1фувёти зашлифовывать / зашлифовёть зёшморг пётля [затягивающаяся] зашморгувати / зашморгнути затягивать / затянуть (пётлю, пёт- лей); (стуляючи що-н.) ...
O. O. Taranenko, ‎Viktor Mikhaĭlovich Brit︠s︡yn, 2000
10
Osnovy ukraïnsʹkoï literaturno-naukovoï krytyky: sproba ...
[Rozvytok ukrainsʹkoi literaturno-naukovoi krytyky. Leonid Bilet͡sʹkyĭ. зашморгувався вузол, що об'єднував народню пісенну творчість із книжними впливами, а зав'язаний був цей вузол далеко перед XVII ст.»1). Треба гадати, що в ...
Leonid Bilet͡sʹkyĭ, 1925

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зашморгуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zashmorhuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa