Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "застосовувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАСТОСОВУВАТИ

застосовувати  [zastosovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАСТОСОВУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «застосовувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa застосовувати w słowniku

zastosuj, uju, uesh, nedok., APLIKUJ, uju, uesh, doc., perh.1. Użyj czegoś, użyj. Przeciwko "królewskim tygrysom" po naszej stronie zaczęto stosować nie tylko specjalną artylerię przeciwpancerną, ale także artylerię ciężkich systemów (Gonchar, III, 1959, 225); Wysoka twardość niektórych stopów umożliwia ich stosowanie do cięcia metali (Method of Cutting Edge, Spr., 1958, 34); Najpierw opowiedział o jednym wariancie, który jego zespół postanowił zastosować przy wierceniu (Tkach, Tribe .., 1961, 227) .2. Dostosuj się do czegoś. Stare przysłowie Homo Khayetsky odnosi się do nowego środowiska (Mo., VI, 1948, 28); Charakterystyczną cechą prac naukowych Torricelliego jest to, że stara się zastosować matematykę do praktycznych potrzeb (Nauka .., 10, 1958, 46). застосовувати, ую, уєш, недок., ЗАСТОСУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Використовувати що-небудь, запроваджувати в ужиток. Проти «королівських тигрів» з нашого боку почали застосовувати не лише спеціальну протитанкову артилерію, а й артилерію важких систем (Гончар, III, 1959, 225); Висока твердість деяких сплавів дає можливість застосовувати їх для різання металів (Метод. викл. фрез. спр., 1958, 34); Він спершу розповів про один варіант, який його бригада вирішила застосувати на бурінні (Ткач, Плем’я.., 1961, 227).

2. Пристосовувати до чого-небудь. Старі прислів’я Хома Хаєцький застосовує до нової обстановки (Мовозн., VI, 1948, 28); Характерною особливістю наукових праць Торрічеллі є те, що він намагається застосувати математику до практичних потреб (Наука.., 10, 1958, 46).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «застосовувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАСТОСОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСТОСОВУВАТИ

застопорювати
застопорюватися
засторога
засторонок
засторцювати
засторчити
застосований
застосовність
застосовний
застосовуваний
застосовування
застосовуватися
застосування
застосувати
застоювати
застоюватися
застоялий
застояний
застояти
застоятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАСТОСОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa застосовувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «застосовувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАСТОСОВУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa застосовувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa застосовувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «застосовувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

申请
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

aplicar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

apply
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

लागू
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تطبق
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

применять
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

aplicar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রয়োগ করা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

appliquer
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

memohon
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

anwenden
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

適用します
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

적용
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

aplikasi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ứng dụng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

விண்ணப்பிக்க
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

लागू
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Başvurmak için
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

applicare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zastosować
50 mln osób

ukraiński

застосовувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

aplica
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ισχύουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

toepassing
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tillämpa
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

gjelder
5 mln osób

Trendy użycia słowa застосовувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАСТОСОВУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «застосовувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa застосовувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАСТОСОВУВАТИ»

Poznaj użycie słowa застосовувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem застосовувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Загалом, це висловлювання є показовим у ставленні національної влади до виконання рекомендації Комітету. У п. 31 Доповіді про візит 2012 року КЗК також вказав: «Застосування фізичної сили, «спеціальних засобів» (наприклад, ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 99
... to — paint to a surface покрити поверхню фарбою; 2. застосовувати, вживати, використовувати; to — an embargo накладати ембарго; to — a new пmethod in one's work застосовувати (використовувати) новий метод у своїй роботі; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Частина сьома ст. 131 КВК України визначає, що заохочення у виді подяки і дострокового зняття раніше накладеного стягнення застосовуються усно або письмово, а всі інші заохочення — тільки письмово. Частина перша ст.
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
4
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 44
Командир бригади, дивізії, корпусу, командуючий армією, військами округу, оперативного командування, видом Збройних Сил України щодо підлеглих їм солдатів, матросів, сержантів, старшин користуються правом застосовувати ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
5
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
57 Доповіді 2012 року КЗК вказав: «Заходи, що стосуються поміщення засудженого в ДІЗО, ПКТ або ДПК, завжди необхідно застосовувати протягом якомога коротшого періоду часу, після того, як, з-поміж іншого, буде взята до уваги ...
Човган Вадим, 2014
6
Lit︠s︡eĭna osvita v Ukraïni: realiï i perspektyvy rozvytku ...
Порівняння. Творчо застосовувати сформовані за роки навчання різні види і форми порівняння. Вміти виконувати проблемні завдання порівняльно-узагальнюючого характеру, продовжувати вчитися методу системно-структурного ...
H. S. Sazonenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Ukraïnsʹkyĭ humanitarnyĭ lit︠s︡eĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАСТОСОВУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo застосовувати w wiadomościach.
1
У Львові вже стало традицією застосовувати сучасні технології …
У Центр управління дорожнім рухом стікається інформація про рух майже всього громадського транспорту та відеодані з ключових міських перехресть. «Щоденний Львів, Paz 15»
2
У Сирії гноблять російськомовних. Реакція соцмереж на дозвіл …
У Сирії гноблять російськомовних. Реакція соцмереж на дозвіл застосовувати війська Путіна у Сирії. 30 вересня, 13:20 Друкувати · Нравится. Юзерів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
3
Яценюк вимагає невідкладно застосовувати санкції щодо РФ
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк наполягає на терміновому застосування санкцій до фізичних та юридичних осіб, введених згідно з рішенням ... «Інтерфакс-Україна, Wrz 15»
4
Парламент Угорщини дозволив армії застосовувати нелетальні …
Як зазначається у тексті документу, розміщеному на сайті угорського парламенту, збройні сили для стримування мігрантів зможуть застосовувати ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
5
Сирія почала застосовувати проти ісламістів високоточною …
Цілями повітряних рейдів були укріплення бойовиків біля міст Пальміра, де загинули принаймні 26 людей, та Ідліб, де жертв було щонайменше 17. «espreso.tv, Wrz 15»
6
ЄС дозволить застосовувати силу проти морських …
Члени Євросоюзу працюють над планом з протидії контрабандистам, що нелегально перевозять людей у Європу. Він передбачає застосування сили ... «euronews, Wrz 15»
7
Бойовики продовжують застосовувати важке озброєння …
Попри загальну стабілізацію на Донбасі, бойовики продовжують використовувати важке озброєння. П'ятеро українських бійців минулої доби зазнали ... «5 канал, Wrz 15»
8
Місія ОБСЄ закликає всіх не застосовувати силу, як було 31 серпня
Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ закликає всі політичні сили України утриматися від застосування сили у вирішенні політичних питань. Про це ... «Українська правда, Wrz 15»
9
Платники ІІ та ІІІ груп єдиного податку повинні застосовувати
Верховна Рада України прийняла Закон України від 1 липня 2015 року № 569 «Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законів ... «Вікна online, Sie 15»
10
Бойовики стали частіше застосовувати зброю калібром понад …
За минулу добу терористи 82 рази порушили режим припинення вогню. 18 раз вони використовували артилерію, 40 -міномети, 1 - БМ-21 "Град". Про це ... «Українська правда, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Застосовувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zastosovuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa