Znaczenie słowa "затурбувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАТУРБУВАТИ

затурбувати  [zaturbuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАТУРБУВАТИ

Definicja słowa затурбувати w słowniku

przeszkadzać, yuya, uesh, doc., str. 1. Aby zacząć przeszkadzać, powodując czyjeś zaniepokojenie, niepokój. Spraw, aby każdy mógł się z tym pogodzić. Powiadom mnie, jeśli nie jesteś bardzo zaniepokojony (Mirny, V, 1955, 403).

затурбувати, у́ю, у́єш, док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАТУРБУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa затурбувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa затурбувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «затурбувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 麻烦
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: problema
• Tłumacz ukraiński - angielski: trouble
• Tłumacz ukraiński - hindi: मुसीबत
• Tłumacz ukraiński - arabski: مشكلة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: озаботить
• Tłumacz ukraiński - portugalski: dificuldade
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কষ্ট
• Tłumacz ukraiński - francuski: difficulté
• Tłumacz ukraiński - malajski: masalah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schwierigkeiten
• Tłumacz ukraiński - japoński: トラブル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 수고
• Tłumacz ukraiński - jawajski: alangan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rắc rối
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பிரச்சனையில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: समस्या
• Tłumacz ukraiński - turecki: sorun
• Tłumacz ukraiński - włoski: difficoltà
• Tłumacz ukraiński - polski: kłopot
• ukraiński: затурбувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: necaz
• Tłumacz ukraiński - grecki: ταλαιπωρία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: moeilikheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: besvär
• Tłumacz ukraiński - norweski: trøbbel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАТУРБУВАТИ»

Poznaj użycie słowa затурбувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem затурбувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник - Сторінка 305

1гоиЫс<|. затурбувати (-б5'ю, -уеш) /' г( 1о с1Ыиг1>, (гоиЫе, таке ипеазу, то1ез1. (Ьзсот{ог1; -СЯ Р VI 1и Ьесоте «гпгпес! Ы1з1игЬео!, ип- ^лзу, 1гои!>1еН, сопсегпе(|) ; 1о Ьизу опезеН, Ьиз11е аЬшП. затургот1ТИ (-очу, -отйш) Р и (о ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ж-Н - Сторінка 111

застучать копытами. Если пгак одного вечора запгуггоигггло о дворг; сибёгла стара, а Данила коня ггривЧгзуе. МВ. Затурбувати, було, еш, гл. Обезпоноить. Затурбуватися, буюся, ешся, гл. Захлопотаться, засуетитьсл.

Борис Хринченко, 1958

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 233

-отимо,. -отите;. нак. -отй затупцювати, -юю, -юеш затупцяти, -яю, -яеш затурбований затурбувати, -ую, -уеш затурбуватися, -уюся, -уешся затурканий затуркашеть, -нссп, ор ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 366

ЗАТУРБУВАТИ, ую, уеш, док., перех. 1. Почати турбуватн. впкликаючи у кого-небудь турботу, зане- покоеиня. 2. Завдати клопоту кому-небудь. СповХстХтъ, будь ласка, якщо це Вас не дуже затурбу е (Мнрний, V, 1955, 403).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Притупливаться, притупиться, пступляться‚_ иступитьсн, затупитьсл. Затупотіти, 'ту, тиш, гл. затопать, застучать копытами. Коли так одною вечора затупотіло в дворі; выбила стара, а Данило коня прив`нзує~ МВ. Затурбувати, бую ...

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 111

Затурбувати, бую, еш, гл. ОбезпоКОИТь. Затурбуватися, буюся, ешся, гл. Захлопотаться, засуетиться Затурготіти, чу, тиш, гл. Застучать. Частенько було уночi затурготить у віконце. Стор. І. 207. Затуркати, каю, еш, гл. 1) О голубяхъ: ...

Borys Hrinchenko, 1907

Skarboslov: - Сторінка 152

Обеспокоить — затурбувати, стурбувати. Обессилевать — хлянути, хля- ти, виснажуватися. Обессилеть — упасти на силх, знесшпти, ш на що звестися, оне- МОЩ1ТИ. Обессилеть от жары — помл1ти. Обессилевший — юлавий.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Miz︠h︡narodni vidnosyny Ukraïny: istorii︠a︡ i suchasnistʹ

Так, у грудні 1988 р. на одному з письменницьких зібрань Ю. Мушкетик так описував наданий йому та його колегам шанс: "Ми за перебудову, бо вона кличе до правди, ...ми за перебудову бо вона дає нам змогу затурбувати нашу ...

Leontiĭ I︠E︡vhenovych Deshchynsʹkyĭ, ‎Anatoliĭ Viktorovych Pani︠u︡k, 2001

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 306

... М1сш а Гпсере а Ьа1е рази1 ре 1ос. затурбувати, -бую, -буеш 1) а пеН- П19И, а Гпдпрга, а МЪига ; 2) а ое- гап^а, а 1п1а. затуркалий, -на, -не 1) зрела!, Итога! ; 2) сЬшиН, огорзН, орг1та1. затурканктъ, -ноет! 1) Итогаге ; 2) з1аге, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

В наймах у сусідів: збірник праць писаних польською та ...

Треба признати, що така величезна ріжниця в цифрах мусить затурбувати кождого, особливо коли ходить о річ, що так глубоко сягає в кишені людности обтяженоі податками. Тому з немалим зацікавленєм я прочитав ту статю ...

Іван Франко, 1914