CO OZNACZA SŁOWO ЗАВОЛОЧУВАТИ
Definicja słowa заволочувати w słowniku
uvy, uesh, nedok., rzadko, ZAMKNIJ, widzę, czysty, doc., perh. Narysuj coś luźniej, przykryj nasiona zasiane przez ziemię, kultywuj wiosnę schodów, itp. Piasek na ścieżkach został zmiażdżony przez grudki, nie był pokryty szmatami (Kucher, Chernomorets, 1956, 242); Zoro, siał groszek, pieluszkę, A tutaj, i lekki deszcz zalał go gruntami ornymi (G.-Art., Bike .., 1958, 60); Katerina wzięła prowizję z żelaznymi zębami, kawałek zimowego żytniego wypchanego, zagrebla (Chern., Liberation land, 1959, 206); Po pokryciu pszenicy, Galya i jego przyjaciele zostali zasiani pod kultywatorem próchnicy, śmieci, popiołu (Gordian, Flowers, 1951, 18).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАВОЛОЧУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
заволочувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
заволочувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 21
См. Заволочувати. Заволікатися, каюся, ешся, сов. в. заволоктися, лочуся, чепся, гл. 1) Затягиваться, затянуться; завлекаться, завлечься. Заволочи його за хату!-Коли ж не заволікаеться: важке. 2) Бороноваться послѣ посѣва.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 246
ЗЭВ0Л0КТЙ (-ЛОЧУ, -ОЧИШ) Р VI: (завол1- кати /). заволочйти (-лочу, -очиш) 1'\<: заволочувати (-ую, -уеш) / 17 (о ЬтаЬ Ьагго\У1Пё а ЬеЫ. завоняти (-яю, -яеш) Ри (о Ьее1п (о 8(шк, Ье 1а1п1е<1 (|п!ег|е(|). зав бра (-ри) / Ьаг. Ьо1(; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Skarboslov: - Сторінка 15
рода. Бородавка — бородавка, гузка. Борозда — борозка, борозна, карба, разок. Бороновальщик — скород1льник. Боронование — волочба. Бороновать — борознувати, во- лочити, заволочувати, заскород- жувати, скородити.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
ïpAnoûy заволочувати оранину драпою з терня еолошЕбник, чароунИк, калдУн знахар; характерник еОмна, вОуна вовна еоск, -у вощина епстОк, -у схвд, схвднш вгтер; востОк зЧмн'Ш, востОк лЧтн'Ш роди BiTpy сх1днього восА, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1968
6
Krov kaz︠h︡ana - Сторінка 155
... мусиш пожинати плоди і знов орати, заволочувати, садити, сіяти, полоти, підгортати, визбирувати довгоносиків та колорадських жуків, яких, певна річ, також клонували в безмежній кількості, як і комарів та інших комах-паразитів.
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
заволочувати, приволочувати, розгрібати (граблями), розпушувати, скородити, черкати (зневаж.), шкрябати (т.с). БОРОТИСЯ, битися, борюкатися, воювати, змагатися, різатися, *** боротися за мир; боротися з забобонами; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
8
Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 181
... додав Пилип Пронь. — Не будемо заволочувати довкола нової хати сумом, але... Най йому буде царство небесне!.. — і вихилив келишок, рвучко закинувши при цьому голову назад, ніби не стограмівку тримав пальцями, а повний ...
9
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak. наймення згаслого Селиша доби Х-ХШ віку Скородища як давня Пахота. Скородити- заволочувати мовою Х-ХШ віку. Урочища Горіла Піч, Лозяна Піч, Бабина ...
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak,
2002
10
Strata holodom - Сторінка 130
У брошурі, з якою він звірявся, писалося, що колгоспи мають обробляти ріллю після оранки «утри борони», тобто заволочувати ріллю послідовно тричі, раз-за-ра- зом. Однак хтось далекий від хліборобства міг уявляти собі ці «три ...
Miron Dolot, Rostislav Dot︠s︡enko,
2002