Znaczenie słowa "завидка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАВИДКА

завидка  [zavydka]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАВИДКА

Definicja słowa завидка w słowniku

zazdrość, prl., pokrętło. Zazdrosny - Wyjdź, aby przybyć zazdrośnie. Słyszeli bowiem, że Dereshchev ma tyle szczęścia, aby wędrować przez las (Roth, Wiosna, burza z piorunami, 1961, 52).

завидка, присл., діал. Завидна. — Виїздіть так, щоб завидка доїхали. Бо чули ж, що Дерешеві недобитки лісами бродять (Речм., Весн. грози, 1961, 52).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАВИДКА

Poznaj tłumaczenie słowa завидка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa завидка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «завидка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 羡慕
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: envidia
• Tłumacz ukraiński - angielski: envy
• Tłumacz ukraiński - hindi: डाह
• Tłumacz ukraiński - arabski: حسد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: зависть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: inveja
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দ্বেষ
• Tłumacz ukraiński - francuski: envie
• Tłumacz ukraiński - malajski: iri hati
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Neid
• Tłumacz ukraiński - japoński: 羨望
• Tłumacz ukraiński - koreański: 선망의 대상
• Tłumacz ukraiński - jawajski: meri
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đố kỵ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பொறாமை
• Tłumacz ukraiński - marathi: मत्सर
• Tłumacz ukraiński - turecki: haset
• Tłumacz ukraiński - włoski: invidia
• Tłumacz ukraiński - polski: zazdrość
• ukraiński: завидка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: invidie
• Tłumacz ukraiński - grecki: ζηλεύω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: afguns
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: avund
• Tłumacz ukraiński - norweski: misunnelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАВИДКА»

Poznaj użycie słowa завидка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem завидка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Россия и Восток: Проблемы социально-устойчивого развития ...

Таблица 4 Наследование формы и типа завидка серого приплода при разных вариантах подбора В таблице 4 преведены наследование формы и типов завидков серого приплода при разных вариантах подбора. Полученные ...

Александр Павлович Лунев, ‎Администрация Астраханской области, ‎Астраханский государственный университет, 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 16

Мет. 410. Завидка, завидко, нар. Засвѣтло. Коли б менi завидка додому прийти. Каменец. у. Вечеряй, козаче, сю вечеру завидка. Чуб. V. 47. Завидки, ків, мн. Зависть. Завидки беруть. Завидно. Завидки беруть, шо нам не даютъ.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 512

1. обгортати. завиграшки див. 2. легко. завида див. заздрісник. завидка див. завидна. завидки див. заздрість. завидливий див. заздрісний. ЗАВИДНА (поки видно), ЗАВИДКА діал., ЗА СОНЦЯ рідко. Міст перейшла [Галя] ще завидна.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Засвіътлофіми 6 мені завидка додому прийти. Каыенец. у. Вечсряй, козачс, ею вечеру завидка. Чуб. У. 47. завидны, вів, мк. Зависть. Завйдви беруть. Завидно. Завидки бфуть, що нам не дають. Посл. Вввйдливнй, в, о. завистливый.

Borys Hrinchenko, 1908

Выдуманные рассказы

Завидки берут русского человека — меры не знает ни в чем, потому завидует немцу, французу, американцу. Все было бы хорошо, говорит русский человек, если б я меру знал. Меру не знаю. И зависть та тайная, в мыслях.

Василий Шукшин, 2015

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 356

ЗАВЕТНОЕ Заветного не продают — ДП 2, 36; Ил. 1915, 238; Тан. 1986, 59 ЗАВИДКИ Берут завидки на чужие пожитки — Барс. 1770, 7; СлРЯХИП в. 7, 179; Сн. 1848, 13;ДП2, 148;Д1, 560; Рыбн. 1961, 159; Спир. 1985, 72;Ан. 1988, ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Жена напрокат

Завидки. до. озноба. Азарт –этосостояние, в котороемы входим, выходяизсебя. В.Жемчужников Сорокалетний Фёдор Прямушин, отличный слесарь, превосходный рационализатор, в один разполучил получку, тринадцатую, ...

Анатолий Санжаровский, 2013

Полное собрание рассказов в одном томе

Завидки берут русского человека — меры не знает ни в чем, потому завидует немцу, французу, американцу. Все было бы хорошо, говорит русский человек, если б я меру знал. Меру не знаю. И зависть та тайная, в мыслях.

Василий Шукшин, 2015

Reĭs - Сторінка 266

... встаючи і спираючись на молодого Дуба. - їй-бо, несила вже. - Не далеко, Томку, - підпирав Вакаря з іншого боку Воркун. - Бодай до тої долини, а там вже... Завидка можна доповзти, якби не волочилися ми, мов діди на празник.

Oleksa Sherenhovyĭ, 2000

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 46

Завидна. — ВиХздХть так, щоб завидка доХхали. Бо чули ж, що ДерешевЬ недобитки Мсами бродять (Речм., Весн. грози, 1961, 52). ЗАВИДКИ, шв, мн., розм. Те саме, що зйздрощк Павло аж струснувся: I в1д тргску, I в1д завидк1в ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАВИДКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo завидка w wiadomościach.

Негровець: калушани підкорили «чорну» гору. ФОТО

Його якраз вистачає, щоб завидка спуститися з Негровця. Гори швидко «з'їдають» осіннє сонце — настільки, що хтось не встигає дістати фотоапарат, ... «Вікна online, Paz 14»