Znaczenie słowa "завидник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАВИДНИК

завидник  [zavydnyk]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАВИДНИК

Definicja słowa завидник w słowniku

zazdrość, i, h. Człowiek, jest skłonny do zazdrości, w którym zazdrość okazuje się wadą charakteru. Nie chcę znowu, ta zazdrosna, która zawsze chce zazdrościć człowiekowi uwielbienia, ma możliwość pokrzyżowania dobrej chwały uczciwych kobiet [kobiet] (Boccaccio, Decameron, przetłumaczone przez Lukasha, 1964, 42).

завидник, а, ч. Людина, схильна заздрити, у якої заздрість виявляється як вада характеру. Не бажаю я знов, щоб завидники, завше охочі огудити людину хвальних звичаїв, дістали нагоду паплюжити добру славу чесних женщин [жінок] (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 42).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАВИДНИК

Poznaj tłumaczenie słowa завидник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa завидник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «завидник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: grudger
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: grudger
• Tłumacz ukraiński - angielski: grudger
• Tłumacz ukraiński - hindi: Grudger
• Tłumacz ukraiński - arabski: الضاغن
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: завидник
• Tłumacz ukraiński - portugalski: grudger
• Tłumacz ukraiński - bengalski: grudger
• Tłumacz ukraiński - francuski: grudger
• Tłumacz ukraiński - malajski: grudger
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: grudger
• Tłumacz ukraiński - japoński: grudger
• Tłumacz ukraiński - koreański: grudger
• Tłumacz ukraiński - jawajski: grudger
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: grudger
• Tłumacz ukraiński - tamilski: grudger
• Tłumacz ukraiński - marathi: grudger
• Tłumacz ukraiński - turecki: haset
• Tłumacz ukraiński - włoski: Grudger
• Tłumacz ukraiński - polski: grudger
• ukraiński: завидник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: grudger
• Tłumacz ukraiński - grecki: grudger
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: grudger
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: grudger
• Tłumacz ukraiński - norweski: grudger

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАВИДНИК»

Poznaj użycie słowa завидник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem завидник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Язык и народная культура: очерки по славянской мифологии и ...

... роспустить — ни еретик, ни клеветник, ни завидник, так же бы рабу божию (имярек) никто не мог бы не исправить, не изурочить"»4. Таким образом, основным символическо-смысловым компонентом сети является узел, который ...

Никита Ильич Толстой, ‎Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1995

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 78

Баз. завидник м = завидъивац. — Ту вал>- да некакав злобник или завидник зби)'а грешку шалу. Шен. завндница ж = завидгъивица. — Сву- да [)е] вид)ела супарнице и завидшще. коз. ^. завидно прил. на завидан начин, завидливо; ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 16

Завидник, ка, м. Завистникъ. К. Бай. 152. Завиднику пирожок, а жалоснику рожок. Ном. No 4823. Весело позирае згорда забiсована дівчина на своir завидників. Г. Барв. 464. Завидниця, цi, ж. Завистница. Завидно, нар. Завидно. МВ.

Borys Hrinchenko, 1907

Аспекты лингвистических исследований - Сторінка 63

Это параллельные образования: странник - странствователь (в СЦСРЯ странствователь толкуется через слово странник), завистник - завидчик, завидник - завистец (завистник - кто завидует, завидчик - Даль. Завистник ...

Елена Сергеевна Копорская, ‎Людмила Николаевна Новикова, ‎Тверской государственный университет, 2003

Pesme - Сторінка 50

У литератури о Ран>ини било ]е претпоставки да }е „злореки завидник", или друга „Зоило" био измиш- л>ени противник Ран>инине поезще ]ер се при том имао на уму Овидще, на кога се песник угледао. Без обзира што ]е имао у ...

Dinko Ranjina, 1996

Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...

Заздршнщ, той, хто иае заздрйсть до когось, чогооь, внедрить кому-, чому-небудь: заздросншс, завидник, завида, ванилько, завнснлк, агю..? ' 2088. Заадрйониця, та, що заздрить кому-, чому-небудъ: завщ. ниця, зависнишьд?

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984

Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 367

... Ти завидник I подражатель Байдин, Андибере. Що В1н не зробить славного й дурного, I ти в ту ж стежку, дивлячись на нього. А н д и б е р В ту стежку? 367.

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЗАЗДРІСНИИ, завида, завидливий, завидник, завидошник, завидущий, завидющий, завидько, зависливий, зависний, зависник, заздренний, заздрий, заздрівний, заздрісник, заздросний, недоброзичливець, недоброзичливий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 512

... Гуляння тривало ще й при світлі смолоскипів, бо не годилося відправляти людей за сонця (П. Загребельний). завидник див. заздрісник. завидувати див. заздрити. завидющий див. заздрісний. завилювати див. підлабузнюватися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Psaltyr - Сторінка 49

Госнодень нуп, сяасенинй: исхай не радусться ворог, завидник М1й злидениий. Не нонусти мене, м1й Боже, на 1грашку лукавим, шо дишуть неклом нроти мене свидIтелI ненравI. Ой трую, 1юбачу нравду на свш М1ж живими; ...

Panteleĭmon Oleksandrovich Kulish, 1923

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАВИДНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo завидник w wiadomościach.

Свети Јоаникије, први Патријарх српски

мена, ђаво, исконски завидник рода човечијега, подиже рат и завист међу царем Стефаном (Душаном) и угарским краљем. И кад је цар Стефан стао на ... «Српска Православна Црква, Kwi 08»