Znaczenie słowa "зависокий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАВИСОКИЙ

зависокий  [zavysokyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАВИСОКИЙ

Definicja słowa зависокий w słowniku

wysoki, a, e. wyższy niż zwykle lub potrzebny; za wysoko Przyszliśmy ... pytając o wielki dom, ale nie chciwi zatrudnieni: dla tego też, dla drugiego za wysokiego (L. Ukr., V, 1956, 221); Każda cecha twarzy [Galina] była niedoskonała, zła, brzydka: nos z kłusem, wysunięte gęste usta, nadmiernie wygięte brwi, wysokie czoło (Zemlyak, Wrathful Strathon, 1960, 15); Był to wielki zaszczyt dla ucznia, gdy nauczyciel przysunął się i podał posiłek (Good., Soldiers Olympiades, 1961, 75).

зависокий, а, е. Вищий, ніж звичайно або потрібно; надто високий. У нас приходили.. питати про велику хату, проте жадна не найняла: для того завелика, для другого зависока (Л. Укр., V, 1956, 221); Кожна риса обличчя [Галини] була недосконала, погана, потворна: горбуватий ніс, випнуті товсті уста, надмірно вигнуті брови, зависоке чоло (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 15); Це була зависока честь для вихованця, коли вихователь саджає поруч себе і пригощав своєю трапезою (Добр., Ол. солдатики, 1961, 75).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАВИСОКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa зависокий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зависокий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зависокий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 过高
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: demasiado alto
• Tłumacz ukraiński - angielski: too high
• Tłumacz ukraiński - hindi: बहुत अधिक
• Tłumacz ukraiński - arabski: عالية جدا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: высоковат
• Tłumacz ukraiński - portugalski: muito alta
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খুব বেশী
• Tłumacz ukraiński - francuski: trop élevé
• Tłumacz ukraiński - malajski: terlalu tinggi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zu hoch
• Tłumacz ukraiński - japoński: 高すぎます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 너무 높은
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dhuwur banget
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: quá cao
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மிக அதிகமாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: खूप उच्च
• Tłumacz ukraiński - turecki: çok yüksek
• Tłumacz ukraiński - włoski: troppo alto
• Tłumacz ukraiński - polski: zbyt wysoka
• ukraiński: зависокий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prea mare
• Tłumacz ukraiński - grecki: πολύ υψηλή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: te hoog
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: för hög
• Tłumacz ukraiński - norweski: for høy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАВИСОКИЙ»

Poznaj użycie słowa зависокий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зависокий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Silʹ - Сторінка 194

Композитору М. Скорику Цей сшг зависокий для тихо! скрипки, його прямизна упокорила св1т, все суще ув1чнила в бших сповитках, 1 рушенням В1ЧНИМ вповшьнила хщ. — Чому ж ви з уривками струн повиходили, у бш1м волоссі ...

Pavlo Movchan, 1989

Tvory - Том 13 - Сторінка 122

Паркан був якраз у хлопа1) зависокий, і стріли монгольські не досягали молодців. Зате їх цільні, хоч і рідкі, стріли смертельно разили монголів і стримували їх від наближення. Страшно розлютився Тугар Вовк, побачивши це.

Ivan Franko, 1960

Жінка зі снігу: повість - Сторінка 101

Трохи зависокий, — каже Неонша. — Та то так, профшактика, — вщповщае мама. Напевно, наша мама змогла б сама соб1 рану зашити, як от1 молодецью хлопш з в1йськ спешального призначення. I не за- бракло б їй ш мужносп, ...

Василь Слапчук, 2008

Просторовий розвиток харчової промисловості України:

І якщо в середньому по Україні 433885, 937994, рівень зносу основних засобів був зависокий (46,3%) і давав підстави стверджувати про відсутність бази для подальшого стійкого зростання, то в ряді регіонів основні засоби ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2009

Добрі казочки: Казки для дітей про доброту, дружбу и мрії

Сказано-зроблено: вже за мить малі опинилися біля високого паркану, за яким була вулиця. Паркан був справді зависокий: так просто не перестрибнеш. – Треба нам всім разом подумати, як його здолати, — запропонувало одне з ...

Сергій Носенко, 2014

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

—Авонане злякається такого вітру? — Я кивком показав на акуратного маленького мула.Малий Білл сидіву нього на спині,і його ноги мало не торкалися землі. Ще рік, і він би став зависокий для мула, хоча,звісно, зарік він, мабуть ...

Стівен Кінг, 2014

Битi є. Макар. Книга 1:

Порігтут був зависокий.Про тенавітьтабличка малася— «Обережно! Високий поріг». Макар мимоволі втупивсявпідлогу, увійшов докрамнички, інстинктивно стиснув ніздрі —надто багато запахів... Іраптом закляк— біля прилавка ...

Люко Дашвар, 2013

Карибська таємниця:

У мене дещо зависокий кров'яний тиск,яків багатьох людей сьогодні. —Нетакбагато людей про цезнають. — Щодо мене,тоя несхильний багатобалакати проце.Я завжди намагаюся здаватися веселим і задоволеним і не люблю ...

Аґата Кристі, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 1. високий п аs - as заввишки з; extremely - надвисокий; (про частоту) гранично високий; half as - удвічі нижчий (as — за); n meters — висотою п метрів; rather - досить високий; toо - зависокий; twice as — удвічі вищий (as — за) 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Захар Беркут:

Паркан був якраз у хлопа зависокий, і стріли монгольські не досягали молодців. Зате їх цільні, хоч і рідкі, стріли смертельно разили монголів і стримували їх від наближення. Страшно розлютився Тугар Вовк, побачивши се.

Іван Франко, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАВИСОКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зависокий w wiadomościach.

Субсидію дав — субсидію взяв,

І без того зависокий градус невдоволення українців тарифною політикою, зростаючими цінами, відсутністю коштів на найнеобхідніше у Вінниці знову ... «Україна молода, Lip 15»

"Ви мені зовсім не сподобалися. Зріст зависокий, руки замалі, очі …

"Є ПОТАЙНА СВЯЗЬ ПОМІЖ ДУХАМИ! ТИ ВІДГАДАВ МОЇ СМІЛІ, СКРИТІ БАЖАННЯ, ЗАГОВОРИВ ДО НЕЗНАЙОМОЇ. Я ВАША, ВАША НАВІКИ! Твої слова ... «Gazeta.ua, Kwi 15»

Даміан Раґан: «У лютому цього року у нас відкрили у п'ять разів …

Бо клієнти кажуть, що такий курс для їх бізнесу зависокий. При купівлі і продажу валюти ми не мали особливої переваги від того, що у нас іноземний ... «Високий Замок, Mar 15»

Насіння соняшника зміцнює судини

Це люди 40–60 років, яким через зависокий холестерин і закупорені судини не можна жирного й солоного. Таким раджу їсти по дві-три чайні ложки ... «Gazeta.ua, Mar 15»

Юрій Ганущак: Адмін-територіальна реформа та розрахунки …

... у багатьох країнах світу: у тих, у кого низький фіскальний потенціал – гроші додаються, у кого зависокий – забирається частина коштів. В Україні була ... «Український кризовий медіа-центр, Paz 14»

Щороку гострий інфаркт стається у 50 тисяч українців - директор …

"Аби не допустити операції на серці, звертайтесь до кардіолога, як тільки з'явився біль у серці й є зависокий тиск або аритмія. Раз на рік робіть ... «Gazeta.ua, Wrz 14»

Як запобігти сколіозу в школярів?

Крісло обов'язково має бути зі спинкою. Коли учень сідає за стіл, ступні мають повністю торкатися підлоги. Якщо стілець зависокий, можна поставити під ... «Львівська Газета, Wrz 14»

МВФ вимагає, щоб банки знову почали відбирати квартири у …

Сьогодні ж чимало з них просто не може гасити ці кредити через зависокий курс долара. У МВФ пояснюють, що чимало осіб свідомо ухиляється від ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 14»

Чому українські ЗМІ не викладають страшилки про російських …

Як на мене, медіа мають зависокий рівень довіри, порівняно з тим, яку якість контенту вони дають. Іншими словами, в Україні ставляться до медіа менш ... «espreso.tv, Lip 14»

Донька міністра Шлапака, яка мешкає в елітній новобудові, два …

... яка розташована в елітній новобудові в центрі Києва. Дівчина переконана, що тариф сім гривень п'ятдесят копійок за квадратний метр зависокий. «Новини від ТСН, Lip 14»