Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "заявник" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАЯВНИК

заявник  [zayavnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАЯВНИК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заявник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa заявник w słowniku

Wnioskodawca, a, h. Ktokolwiek złożył wniosek lub wniosek. заявник, а, ч. Той, хто подав заяву або заявку.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «заявник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАЯВНИК


борщівник
borshchivnyk

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЯВНИК

заява
заявити
заявитися
заявка
заявлений
заявляти
заявлятися
заявниця
заявочний
заядлий
заякати
заякорений
заякорити
заякоритися
заяловіти
заяловитися
заяложеність
заяложений
заяложення
заяложування

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЯВНИК

будовник
будівник
бунтівник
буряківник
бурівник
вальцівник
вандрівник
вантажовідправник
вартівник
великодержавник
верстатобудівник
верховник
видавник
витравник
витівник
відбудовник
відмовник
відновник
відправник
відставник

Synonimy i antonimy słowa заявник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «заявник» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЯВНИК

Poznaj tłumaczenie słowa заявник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa заявник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заявник».

Tłumacz ukraiński - chiński

申请人
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

solicitante
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

applicant
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

आवेदक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

طالب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

заявитель
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

requerente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আবেদক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

demandeur
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Pemohon
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Antragsteller
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

申請者
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

응모자
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Pemohon
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đơn
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

விண்ணப்பதாரர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अर्जदार
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

başvuru sahibi
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

richiedente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wnioskodawca
50 mln osób

ukraiński

заявник
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

solicitant
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αιτών
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

aansoeker
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sökanden
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

søkeren
5 mln osób

Trendy użycia słowa заявник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАЯВНИК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «заявник» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa заявник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЯВНИК»

Poznaj użycie słowa заявник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заявник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Вибрані рішення Європейського суду з прав людини щодо ...
9 лютого 2000 року заявника було звільнено з-під варти під підписку про невиїзд. За словами заявника його було звільнено через поганий стан здоров'я. 9. 21 лютого 2000 року заявника було госпіталізовано з діагнозом гіпертонії ...
Євген Захаров, ‎Харківська правозахисна ґрупа, 2008
2
Zakony Ukraïny - Том 6 - Сторінка 158
Експертиза заявки 1. Експертиза заявки провадиться Відомством відповідно до цього Закону і встановлених на його основі правил. 2. Заявник має право з власної ініціативи чи на запрошення Відомства особисто або через свого ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996
3
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 190
Має значення і поведінка заявника. Практика держав виявила фактори, які ставлять під сумнів достовірність свідчень: — заявник приховав інформацію, відомості з біографії чи надав нові відомості на повторній співбесіді; ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
4
Zastosuvanni︠a︡ stateĭ 3 ta 5 I︠E︡vropeĭsʹkoï konvent︠s︡iï ...
A. P. Bushchenko, 2007
5
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Заявник. Потерпілий. Заявником є фізична або юридична особа, яка звернулася із заявою або повідомленням про кримінальне правопорушеннядоорганудержавної влади, уповноваженого розпочати досудове розслідування, але ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
6
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ importu: antydempinhovi zakhody
Після подання подавцем до "Міністерства" антидемпінгової скарги "Міністерство" повинно встановити, чи: а) є подавець належним заявником відповідно до Закону про антидемпінг; і б) відповідає така скарга вимогам Закону про ...
Serhiĭ H. Osyka, 2003
7
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
У разі подання недостовірної інформації заявники несуть відповідальність згідно із статтею 52 цього Закону. 2. Заява вважається прийнятою до розгляду після 15 днів з дня її надходження, якщо протягом цього часу державний ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАЯВНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заявник w wiadomościach.
1
Після МММ за довірливого чоловіка взявся ще й шахрай
Кілька років тому заявник повірив у великі прибутки, які начебто можна отримати, ставши учасником фінансової «піраміди». І довірив понад 200 тисяч ... «Еxpres.ua, Paz 15»
2
Телефонним аферистам не вдалося «розвести» уважного …
Заявник зауважив, що телефонують з прихованого номера. Почувши про те, що в його сина нібито проблеми з міліцією й необхідно переказати десять ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»
3
«Перший пішов», або Європейський Суд з прав людини виніс …
17 вересня 2015 року Європейський Суд з прав людини виніс рішення у справі «Ковязін та інші проти Росії», заявниками у якій виступали Леонід ... «Права Людини в Україні, Wrz 15»
4
Рада зобов'язала ЗМІ розкривати інформацію про власників і …
Заявник до заяви про видачу (продовження) ліцензії додає, зокрема, інформацію про учасника, що володіє істотною участю в заявнику, яка дає ... «Newsru.ua, Wrz 15»
5
Російський суд відмовився захищати честь Roshen
Скарга надійшла в окружний суд 29 липня, але суд не став її розглядати, оскільки заявник пропустив двомісячний термін, відведений на касаційне ... «Українська правда, Sie 15»
6
У Мукачевому невідомі стріляли з ручного гранатомета по …
Про обстріл повідомив охоронець магазину "Риба", що знаходиться в селі Залужжя Мукачівського району. Заявник повідомив про те, що вночі невідома ... «Українська правда, Lip 15»
7
Новий епізод щодо прокурора, якого тягав Сашко Білий: ще 500 …
До прокуратури надійшла ще одне повідомлення про вимагання коштів Андрієм Таргонієм. Заявник стверджує, наче районний прокурор вимагав 500 ... «інтернет-портал "Четверта влада", Lip 15»
8
У Росії прийняли закон про "право на забуття"
Також серед врахованих поправок – пропозиції про те, що заявник повинен обов'язково зазначати своє ім'я та прізвище. Пошуковики також можуть ... «Українська правда, Lip 15»
9
Росіянин просить Генпрокуратуру перевірити законність …
Як повідомляє Znak.com, заявник пише, що звертається до Генпрокуратури у зв'язку з тим, що раніше вона ухвалила рішення про незаконність ... «Українська правда, Lip 15»
10
Почали діяти нові правила оформлення шенгенських віз
Тепер для отримання шенгенської візи заявник повинен особисто з'явитися до консульства для надання біометричних даних. Такий захід пояснюють ... «Deutsche Welle, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Заявник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zayavnyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa