Pobierz aplikację
educalingo
зажуреність

Znaczenie słowa "зажуреність" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАЖУРЕНІСТЬ

[zazhurenistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАЖУРЕНІСТЬ

Definicja słowa зажуреність w słowniku

gorliwość Stan wartości zazureny 2. Wasilij Wasiliewicz ryczał, że po lekcji nie rozmawiał z Galiną. W końcu zauważył także niezwykłe szarpanie dziewczyny (Donch., II, 1956, 351).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАЖУРЕНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЖУРЕНІСТЬ

зажовклий · зажовкнути · зажовтілий · зажовтіти · зажовтітися · зажовтити · зажога · зажон · зажохатися · зажохнутися · зажувати · зажура · зажурений · зажурено · зажурити · зажуритися · зажурливий · зажурчати · зажурювати · зажурюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЖУРЕНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonimy i antonimy słowa зажуреність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зажуреність» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЖУРЕНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa зажуреність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зажуреність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зажуреність».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

zazhurenist
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zazhurenist
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

zazhurenist
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

zazhurenist
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zazhurenist
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

зажуренисть
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

zazhurenist
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

zazhurenist
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

zazhurenist
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

zazhurenist
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zazhurenist
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

zazhurenist
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

zazhurenist
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

zazhurenist
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zazhurenist
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

zazhurenist
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

zazhurenist
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

zazhurenist
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

zazhurenist
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zazhurenist
50 mln osób
uk

ukraiński

зажуреність
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

zazhurenist
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zazhurenist
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zazhurenist
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zazhurenist
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zazhurenist
5 mln osób

Trendy użycia słowa зажуреність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАЖУРЕНІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa зажуреність
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «зажуреність».

Przykłady użycia słowa зажуреність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЖУРЕНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa зажуреність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зажуреність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 зажурений зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зажурена 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 зажурене зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зажурених род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 •ЗАЖУРЕНО присл. — — 4 0,0011 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Na Verkhovyni: zbirnyk tvoriv pysʹmennykiv ... - Сторінка 395
1934 ЗАЖУРЕНА ТРЕМБIТА Зажурена трембгга — Р!дний край! Зажурена трембгга — Нужди рай. Зажурена трембт Плаче знов, Во хтось и навмисно Розколов. Бо хтось и без жалю Поранив Та сам пожав пшеницю З п НИВ.
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎V. I. Dankanych, 1984
3
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
... власне, концепція не гейнівського оригіналу, а перекладу Лермонтова, який теж (як і В. Вондрачек) побачив у гейнівській мініатюрі лише зажуреність самотності, а не смуток нерозділеного кохання. От вже дійсно, як співається в ...
Науменко А. М., 2005
4
Desjatʹ rokiv ukrajinsʹkoji literatury (1917-1927): ... - Сторінка 283
Сучасне — „біле марево"... „Жагучий скрип возів", „іржаві відгуки тернового терпіння"... А „на гнучкій лозі розляла осінь вина білопінні". „День зажурений"... Це сучасне. Перспективи йдуть. „Стихає скрип возів" — громадська, класова ...
A. Leĭtes, ‎M. I︠A︡shek, 1986
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
1928 ЗАЖУРЕНА ТРЕМБ1ТА Зажурена трембгга — Рщний край! Зажурена трембгга — Нужди рай. Зажурена трембгга Плаче знов, Бо хтось 11 навмисне Розколов. Бо хтось її без жалю Поранив Та сам пожав пшеницю З 11 нив.
V. O. Shevchuk, 1984
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury: Radi︠a︡nsʹka literatura
Високопоетичний образ рідного краю змалював автор у вірші «Зажурена трембіта». Вдаючись до поетичної алегорії, в образі зажуреної трембіти він показав тогочасне Закарпаття: Зажурена трембіта — рідний край! Зажурена ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1957
7
Desjat' rokiv ukrajins'koji literatury, 1917-1927: ... - Сторінка 283
„День зажурений". . . Це сучасне. Перспективи йдуть. „Стихає скрип возів" — громадська, класова війна. І „червінкові віти, покриті білим"... Це со- ціяльно- політична прогноза. Брость творчої боротьби розквітла і одцвіла у Сліса- ...
A. M. Leĭtes, ‎M. F. I︠A︡shek, ‎Oleksa Horbač, 1986
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida. ЗАЖУРЕНА ТРЕМБ1ТА Зажурена тремб1та — р1дний край! Зажурена трембгга — нужди рай. Зажурена трембита плаче знов, Бо хтось П навмисне розколов. Бо хтось 11 без жалю поранив ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Mykola Nahnybida, 1958
9
Chervona kalyna: poeziï, narysy - Сторінка 38
Аж надшшли жандармери, Взяли бунтарів. Стисли кулаки горяни — Молод1 й старь На вулиц1, коло церкви, Похмурився час. На вулиц1 й дал1 чути Бунт 1 скаргу мас. ЗАЖУРЕНА ТРЕМБ1ТА Зажурена трембгга — р1дний край!
I͡Uliĭ Borshosh-Kumʹi͡at͡sʹkyĭ, ‎I︠U︡liĭ Vasylʹovych Borshosh-Kumʹi︠a︡tsʹkyĭ, 1980
10
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy: syntaksys - Сторінка 123
Наприклад, у реченш Наталя побачила його зажуреним (зажуреного) маемо ДВ1 пропозицп: першу пропозищю з двом1сним предикатом оформлено предикативною конструкщею Наталя побачила його, другу "пропозищю з ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1993
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зажуреність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zazhurenist>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL