Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "зажурливий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАЖУРЛИВИЙ

зажурливий  [zazhurlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАЖУРЛИВИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зажурливий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa зажурливий w słowniku

snaggy, i, e, rzadko. Pełen snags; smutny Jest wiersz [V. Sosiura "Red Winter" odnotowuje ilość i notatki żałobnych wspomnień tych, którzy polegli w bitwie - a te żywe wspomnienia sprawiają, że praca jest bardziej ludzka (Mal., Myśli .., 1959, 29); Coś było w jej [dziewczynie] z Olechki. To samo tętniące życiem niebieskie oko i dziecięcy uśmiech (Khizhnyak, Tamara, 1959, 207). зажурливий, а, е, рідко. Сповнений зажури; сумний. Є в поемі [В. Сосюри «Червона зима»] нотки суму і нотки журливих спогадів про тих, що полягли в бою, — і ці зажурливі спогади роблять твір ще людянішим (Мал., Думки.., 1959, 29); Щось було в ній [дівчині] від Олечки. Та ж сама зажурлива синява допитливих очей і дитяча посмішка (Хижняк, Тамара, 1959, 207).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зажурливий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАЖУРЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЖУРЛИВИЙ

зажовклий
зажовкнути
зажовтілий
зажовтіти
зажовтітися
зажовтити
зажога
зажон
зажохатися
зажохнутися
зажувати
зажура
зажуреність
зажурений
зажурено
зажурити
зажуритися
зажурчати
зажурювати
зажурюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЖУРЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonimy i antonimy słowa зажурливий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зажурливий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЖУРЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa зажурливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa зажурливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зажурливий».

Tłumacz ukraiński - chiński

zazhurlyvyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zazhurlyvyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zazhurlyvyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zazhurlyvyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zazhurlyvyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

печальную
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zazhurlyvyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zazhurlyvyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zazhurlyvyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

zazhurlyvyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zazhurlyvyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zazhurlyvyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zazhurlyvyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zazhurlyvyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zazhurlyvyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zazhurlyvyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zazhurlyvyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zazhurlyvyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zazhurlyvyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zazhurlyvyy
50 mln osób

ukraiński

зажурливий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zazhurlyvyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zazhurlyvyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zazhurlyvyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zazhurlyvyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zazhurlyvyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa зажурливий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАЖУРЛИВИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «зажурливий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa зажурливий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЖУРЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa зажурливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зажурливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Людина праці -- герой літератури: збірник статей - Сторінка 37
... не помишляючи щось суттєве віддати, і їхнім не менш претензійним ровесникам — «лірикам», які в свої двадцять — двадцять п'ять літ настійливо вдаються до «зажурливо-сентиментальних» спогадів про «босоноге дитинство», ...
Игорь Александрович Дзеверин, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1975
2
Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 214
зажурливо мовив Ліснянський. — Тут — арешти, там — погроми. І сильний слабшому нічого конкретного не роз'яснює. Людина й справді бидло, пане Клярковський, — застиг у кривій, як дуга, усмішці. — Живеш без прав і гарантій.
Vasylʹ Trakalo, 1998
3
Try Holhofy: politychna dolia Volodymyra Vynnychenka - Сторінка 10
... про розлогі, неозорі степи Херсонщини — місце свого народження і зажурливо, з теплим щемом у серці говорив: "Ви розумієте, що то значить "в степах"? Там перш усього немає хапливості. Там люди, наприклад, їздять волами.
V. F. Soldatenko, 2005
4
Verkhovyna: poeziï - Сторінка 11
Я вдячний долі, Що зовуся сином Сім'Т тієТ, що збудив Тарас, Що плакала Зажурливо під тином, Що за свободу зводилась не раз. Я вдячний долі, Що снагу черпаю З краси Дніпра, звабливості Карпат, Що був і є, Що буду сином ...
Andriĭ Mykhaĭlovych Patrus-Karpatsʹkyĭ, 1978
5
Chest' meni dorozhcha - Сторінка 127
Але Ярошенко відкинувся раптом на спинку стільця, і погляд його немов обійняв Дубового, м'яко й зажурливо. — А тепер сідай, Олександре Павловичу, і не гнівайся на мене. Я тебе навмисне засипав питаннями. Всі ці «чому» мені ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1972
6
Osinni︠e︡ vohnyshche: poeziĭ - Сторінка 154
13 Шелестши клени св1Жотшш, Гай дрімав над схилами Дншра. Знали певно ми о тш годит: Наступа зажурлива пора. Одгримши зливи понад мштом, Та жоржини, сповнет снаги, Ще палають пв1том багрянистим В кв1тниках 1 ...
Kostʹ Drok, 1989
7
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 23
191' 6 лютого 1624 року відкрито черговий Сейм. Маршалок Посольської палати берестейський староста Ян Ловицький зажурливо змалював стан рідного краю. "Болить серце,- каже він,- коли бачиш загибель братів від татарських ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
8
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 64
Всі- лис.я на лаві, й Анатолій Степанович зажурливо, просто, але й обережно почав мову, що наші шляхи розійшлися тут. — Хто ж винен? — запитав. — Чому так сталося? — Хіба ж ти не знаєш? Над нами зеленіли молоді дерева, ...
Borys Kharchuk, 1986
9
Kozak Koveri͡a iz Hontovoho I͡Aru: suchasna dokumentalʹna ...
Стоїть козак, потилицю чухає, а потім і каже сам до себе зажурливо: «Як мені оця тіснота набридла...» «Ми йому добра бажаємо, у воду пхаємо, а він, дурний, на береглiзе.» «Що старе, що мале: що бачить, те й просить» Про День ...
Viktor Haman, 2003
10
Syni ranky: roman - Сторінка 231
Помовчав, зітхнув, ідучи рядом, і зажурливо мовив: — Біля магазину тоді-от побачив і вже три ночі не сплю, вдень місця собі не знаходжу, страшне зі мною щось робиться... Рая слухала і не слухала. В думках постали неприємні ...
Ivan Haĭdaĭ, 1979

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зажурливий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zazhurlyvyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa