Znaczenie słowa "збережений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗБЕРЕЖЕНИЙ

збережений  [zberezhenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗБЕРЕЖЕНИЙ

Definicja słowa збережений w słowniku

zachowane, i, e. Diyapr. przejść min h, aby zapisać. Matka otrzymała zapasy, Zachowane od lata dziewczynki (Voron'ko, Heat .., 1959, 172); To Berest, któremu Yurko pokazał trzymany przez niego "Manifest komunistyczny", pomógł zrozumieć tę "cudowną księgę" (sowiecki lit, 3, 1957, 17); Najpierw przeszedł obok Ladymki, nie z gratulacjami. Potem pomyślał - tak nie jest, etyka musi zostać zachowana (Rud., The Last Saber, 1959, 543).

збережений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зберегти́. На матері приношена запаска, Збережена іще з дівочих літ (Воронько, Тепло.., 1959, 172); Саме Берест, якому Юрко показав свято збережений ним «Комуністичний маніфест», допоміг розібратися в цій «чудодійній книжечці» (Рад. літ-во, 3, 1957, 17); Він спершу пройшов повз Ладимка, не привітавшись. Потім зміркував — так не годиться, мусить бути збережена етика (Руд., Остання шабля, 1959, 543).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗБЕРЕЖЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa збережений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa збережений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «збережений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 保存
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: salvado
• Tłumacz ukraiński - angielski: saved
• Tłumacz ukraiński - hindi: बचाया
• Tłumacz ukraiński - arabski: حفظ
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сохранен
• Tłumacz ukraiński - portugalski: salvo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সংরক্ষিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: sauvé
• Tłumacz ukraiński - malajski: disimpan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gespeichert
• Tłumacz ukraiński - japoński: 保存されました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 저장
• Tłumacz ukraiński - jawajski: disimpen
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lưu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சேமிக்கப்படும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: जतन
• Tłumacz ukraiński - turecki: kaydedilmiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: salvato
• Tłumacz ukraiński - polski: zbawieni
• ukraiński: збережений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: salvate
• Tłumacz ukraiński - grecki: αποθηκεύονται
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gered
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sparade
• Tłumacz ukraiński - norweski: lagret

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗБЕРЕЖЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa збережений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem збережений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Історія кириличної рукописної книги в Україні X-XVIII ст - Сторінка 61

Найдавшшим збереженим грецьким текстом Псалтиря є, так званий, "Xлудовський Псалтир" першої третини IX ст., що збер1'гається в Москв! в Роайському державному 1сторичомумузеї(РДIМ). Найдавн1ший збережений текст ...

В. Я Фрис, 2003

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(картина, структура) pattern законсервований 1. (збережений у незмінному стані) preserved 2. (комп.) canned законсервованість (збереженість у незмінному стані) preservation законсервування див. консервування законсервувати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Arkheologichnyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 139

Нор., наприклад, ЬларамоерГ, стор. і>б, No 81. о. Подібна монета, на лицевій стороні клеймо із зображенням дельфіна, на зворотній — із зоораженням зірки з 8 променями. 21 мм. 7,26 г. збереженість задовільна (іабл. XIV, 5).

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1959

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Об'єкти з перевідкладеним культурним шаром та без наявності залишків окремих складових (жител, ям, споруд, поховань тощо) Об'єкти з автентично збереженими залишками окремих складових та без культурного шару Об'єкти з ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 12 - Сторінка 48

Об'єкти з перевідкладеним культурним шаром та без наявності залишків окремих складових (жител, ям, споруд, поховань тощо) Об'єкти з автентично збереженими залишками окремих складових та без культурного шару Об'єкти з ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002

Ukrainian Through its Living Culture: Advanced Level ... - Сторінка 275

... зберегти зробити повторити написати сказати задоволити радісний скляний дерев'яний бюджетний літній коханий,закоханий збережений зроблений повторений написаний сказаний задоволений радісно закохано збережено ...

Alla Nedashkivska, 2012

Хресна проща

На цьому закінчився патерик, написаний у Страдчі й збережений у глибинних книгосховищах храму Святого Георгія в Любомлі. Отецьпрофесор Миколай Конрад перегорнув останню сторінку й на звороті побачив запис рівним ...

Iваничук Р., 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2123

55993 kept збережений 55994 keraphyllocele keraphyllocele 55995 kerasin kerasin 55996 keratalgia кераталгі 55997 keratectasia кератектазія 55998 keratectomies keratectomies 55999 keratectomy кератектомія 56000 keratic роговий ...

Nam Nguyen, 2014

Проби

... йому прикрасою чи могли б стати такими, то й те- пер, спонукувані прикладом і заповітами наших предків, ми вважаємо, що цей похвальний звичай має бути збережений і підтриманий. тому, оскільки преславний мішель монтень, ...

Мішель Монтень, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

точність, коректність (of a probleт — задачі), коректне формулювання |wє1poozdnos l-pooz-] well-preserved добре збережений |w8lprп'zз:vd l-'zз:"vd] well-proportioned пропорційний, стрункий |wєlpro po:[9nd l-po:rj-] well-quasi-ordered ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗБЕРЕЖЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo збережений w wiadomościach.

ОБСЄ виявила ракетну систему "Буратіно" на Донбасі

Ця знахідка "імовірно, може свідчити про збережений інтерес Москви до України, незважаючи на переведений фокус на Сирію", зазначає агентство. «Корреспондент.net, Paz 15»

МВС показало форму реформованої поліції

Єдиний стиль форми буде збережений для всіх підрозділів нової поліції - спецназу, експертів та криміналістів, а також кримінального розшуку, додав ... «Hromadske.tv, Wrz 15»

В Австралії допустили тимчасове збереження режиму Асада для …

Глава міністерства закордонних справ Австралії Джулі Бішоп допустила, що режим президента Сирії Башара Асада може бути збережений для ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

НАТО може прийняти Україну в обхід своїх правил - Кравчук

"Тому НАТО може зробити виняток для України, враховуючи її втрати... і щоб цей народ був збережений", - зазначив Кравчук. Нагадаємо, Кравчук очолив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Порошенко: Вік призовників буде збільшений

Президент Петро Порошенко повідомив, що призов громадян до лав Збройних сил України буде збережений, а вік призовників буде підвищений з 18 до ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Російський ВТБ відмовиться від бренду "Банк Москви"

Бренд Банку Москви на перехідний період буде збережений у вигляді окремих елементів у рамках банку ВТБ в інтересах роздробу, а потім зникне ... «Економічна правда, Wrz 15»

Гройсман: Питання децентралізації не загрожує розвалом коаліції

... що інші варіанти коаліції, крім існуючої, не розглядаються навіть теоретично і що формат парламентської коаліції буде безумовно збережений. «5 канал, Wrz 15»

Президент має зустрітися з кожною фракцією коаліції - Кужель

Нагадаємо, сьогодні, 8 вересня, Президент України Петро Порошенко заявив, що формат парламентської коаліції буде безумовно збережений. «5 канал, Wrz 15»

Сайдік: у Мінську "обмінялися думками" щодо місцевих виборів …

"Підгрупа з гуманітарних питань вимагає, щоб режим припинення вогню був збережений", - заявив журналістам спецпредставник ОБСЄ Мартін Сайдік, ... «Newsru.ua, Wrz 15»

Президент не розглядає інших варіантів коаліції і готовий до …

Президент України Петро Порошенко наголошує, що нинішній формат парламентської коаліції має бути збережений. Про це він заявив сьогодні, ... «Newsru.ua, Wrz 15»