ЗДІЙСНЮВАТИСЯ - definicja i synonimy słowa здійснюватися w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ЗДІЙСНЮВАТИСЯ

Definicja słowa здійснюватися w słowniku

przeprowadzane, mamrotane i rzadko PAMIĘTAJ, wydaje się, czasami., ABY PRZYSPIESZYĆ, idź, doc.1. Być wprowadzonym, zrealizowanym, stać się prawdziwym, rzeczywistym. Aby naprawdę kontrolować przemysł, musi to być kontrola robotnicza ... (Lenin, 24, 1950, 504); To, co ostatnio widziałem [Proroka] w moich snach, zostało teraz spełnione (Kotsyub., II, 1955, 83); Czy spełnią się wiosenne marzenia? Czy lato ich nie oszuka? (Rilsky, I, 1956, 28) .2. Aby wykonać, wykonać (o pracy, akcji, procesie). Najlepsza komunikacja ze statkiem kosmicznym następuje wtedy, gdy Słońce, Ziemia i statek znajdują się na tej samej linii (Science .., 6, 1964, 52); Jak wiadomo, tłumaczenie na język rosyjski i publikacja poszczególnych dzieł K. Marksa i F. Engelsa jest już pod koniec lat 70-tych XIX wieku. (Ukr. Ist. Zh., 6, 1960, 67) .3. tylko trochę Karnet do wdrożenia i wdrożenia. Podczas frezowania głównym ruchem jest obrót frezu, posuw jest wykonywany przez stół, na którym jest zamocowana część (metoda odcinania młynów, sp., 1958, 140). здійснюватися, юється і рідше ЗДІЙСНЯ́ТИСЯ, я́ється, недок., ЗДІЙСНИ́ТИСЯ, и́ться, док.

1. Запроваджуватися, втілюватися в життя, ставати дійсним, реальним. Щоб контроль над промисловістю справді здійснювався, він повинен бути робітничим контролем.. (Ленін, 24, 1950, 504); Що недавно бачив [Прокіп] у мріях, тепер здійснилось (Коцюб., II, 1955, 83); Чи весняні здійсняться мрії? Чи літо не обманить їх? (Рильський, І, 1956, 28).

2. Виконуватися, проводитися (про роботу, дію, процес). Найкращий зв’язок з космічним кораблем здійснюється тоді, коли Сонце, Земля і корабель знаходяться на одній прямій (Наука.., 6, 1964, 52); Як відомо, переклад російською мовою і видання окремих праць К. Маркса і Ф. Енгельса здійснюється уже наприкінці 70-х років XIX ст. (Укр. іст. ж., 6, 1960, 67).

3. тільки недок. Пас. до зді́йснювати і здійсня́ти. Під час фрезерування головним рухом є обертання фрези, подача здійснюється столом, на якому закріплено деталь (Метод. викл. фрез. спр., 1958, 140).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «здійснюватися» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗДІЙСНЮВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗДІЙСНЮВАТИСЯ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗДІЙСНЮВАТИСЯ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗДІЙСНЮВАТИСЯ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗДІЙСНЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa здійснюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa здійснюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «здійснюватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

实施

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

implementado

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

implemented

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कार्यान्वित

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

نفذت

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

осуществляться

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

implementado

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বাস্তবায়িত

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

mis en œuvre

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dilaksanakan

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

umgesetzt

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

実装

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

구현

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dipun ginakaken

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thực hiện

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

செயல்படுத்தப்படும்

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अंमलबजावणी

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

uygulanan

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

implementato

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

realizowane

50 mln osób

ukraiński

здійснюватися

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

implementat

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

εφαρμόζονται

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

geïmplementeer

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

implementeras

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

implementert

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗДІЙСНЮВАТИСЯ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «здійснюватися» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗДІЙСНЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa здійснюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem здійснюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...

Подальша концентрація виробництва в нових ринкових умовах має здійснюватися в напрямках: - реконструкції та розширення потужностей вже діючих підприємств; ~ оновлення її матеріально-технічної бази; ~ першочергового ...

А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004

Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 139

Спуск води в каналізацію повинен здійснюватися через трап з відстійником. 3. Підігрів грязі здійснюється в спеціальному, суміжному з процедурною, приміщенні (грязьовій кухні), у нагрівачах з електроприводом або в ...

Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009

А - Н: - Сторінка 602

1. виконувати, 1. здійснювати. 1, 2. здійснитися див. відбуватися, 1. здійснюватися. 1. ЗДІЙСНЮВАТИ (проводити в життя план, задум, робити щось дійсним, реальним). ЗДІЙСНЯТИ рідше, РЕАЛІЗУВАТИ, ВТІЛЮВАТИ [УТІЛЮВАТИ] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

Решта видів діяльності будуть повністю або частково виведені з Головної компанії і будуть здійснюватися дочірніми і залежними товариствами ПАТ «УЗ». Управління дочірніми і залежними товариствами забезпечуватиметься ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...

Модернізація і реконструкція діючих підприємств, розвиток нових виробш/щтв повшчні здійснюватися за рахунок власних коштів виробників продукції; бюджетних коштів, які надаватимуться на реалізацію державних програм, ...

Л.В. Дейнеко, 2008

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Тим більше, що переклад здійснюється переважно за однією моделлю, а тлумачення (різні типи тлумачення) може почасти здійснюватися й за різними структурно-комунікативними моделями. Комунікативні моделі здійснення ...

Корунець І. В., 2008

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

виникнення НС за кожним із обраних розрахункових сценаріїв; межі зон, на території яких може здійснюватися уражаючий вплив джерела НС; розподіл людей на території, де може здійснюватися уражаючий вплив джерела НС.

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Режим кожного виду одиночного ув'язнення повинен бути встановлений законом, при цьому кожний з режимів має чітко відрізнятися від інших; (c) підзвітним: повинні здійснюватися та зберігатися докладні записи стосовно рішень ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗДІЙСНЮВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo здійснюватися w wiadomościach.

Міноборони: маємо бути готові до будь-якої ситуації на сході …

Організація з безпеки і співпраці в Європі буде здійснювати контроль за цим ... «Північ» і «Південь», у яких відведення буде здійснюватися по черзі. «Радіо Свобода, Paz 15»

У «ДНР» заявляють, що відводитимуть озброєння після повного …

Путін: Росія не буде "з головою" занурюватися у сирійський …

Наші дії будуть здійснюватися суворо у заданих рамках. По-перше, ми будемо підтримувати сирійську армію виключно в її законній боротьбі саме з ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

Путін підтвердив, що російська армія буде бомбити Сирію тільки …

"Наші дії будуть здійснюватися в строго заданих рамках. По-перше, ми будемо підтримувати сирійську армію виключно в її законній боротьбі саме з ... «espreso.tv, Wrz 15»

Відведення озброєння буде здійснюватися в два етапи - Сайдік

"Сьогодні президент Кучма, посол Кульмухаметов і я підписали доповнення до комплексу заходів. Свої підписи також поставили (представники ... «Українська правда, Wrz 15»

Мінекономрозвитку: Велика приватизація відкладається на …

... розвитку і торгівлі України Айварас Абромавичус прогнозує, що в цьому році масштабна приватизація державних підприємств здійснюватися не буде. «5 канал, Wrz 15»

Здійснювати тиск на детективів Антикорупційного бюро буде …

Усі кримінальні провадження Національного антикорупційного бюро будуть здійснюватися слідчими групами, відповідно здійснити тиск на кількох осіб ... «5 канал, Wrz 15»

Пенсії переселенцям будуть виплачувати тільки в «Ощадбанку»

Виплата пенсій особам, переміщеним з тимчасово окупованої території України і зони проведення АТО, будуть здійснюватися у відділеннях ПАТ ... «UkrMedia, Sie 15»

Українцям скасують трудові книжки

Облік трудової діяльності буде здійснюватися в електронній формі в реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов'язкового ... «Tyachiv News, Sie 15»

США та Італія здійснять спостережний політ над Росією

Спостережний політ буде виконуватися в рамках реалізації міжнародного Договору з відкритого неба. Спостереження будуть здійснюватися в період з ... «espreso.tv, Sie 15»

Znaczenie słowa "здійснюватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗДІЙСНЮВАТИСЯ