Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "здійснений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗДІЙСНЕНИЙ

здійснений  [zdiy̆snenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗДІЙСНЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «здійснений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa здійснений w słowniku

wykonane, a, e.1. Diyapr przejść min h do osiągnięcia. Nikt nie da jej tego, gdy plan nie zostanie skutecznie wdrożony (Kucher, Chernomorets, 1956, 422); Po ... spektaklach opery "Natalka Poltavka" w wykonaniu najstarszego amatorskiego koła dramatycznego kolejarzy w Kijowie odbyła się próba kręgu chóru (Smolich, Mir .., 1958, 73); // zrealizowane, nie. zgadłeś powiedzieć Cenione sny poety o odnowionej ziemi, rodzinie wielkiego, wolnego, nowego - zrealizowanego (sowiecki Lit, 2, 1964, 30); Zgodnie z programem badań kosmosu i planet Układu Słonecznego w kwietniu 1963 r. Związek Radziecki wystrzelił rakietę kosmiczną w kierunku Księżyca (Lit. Ukr., 5 / v. 1963, 1) .2. w międzyczasie ohm To, co stało się prawdą, stało się rzeczywiste, prawdziwe. Stare brzęczenia to już nie troszkę - tam kolejny śpiew elektryków w warsztatach na temat realizacji snów ... (Sos., 1957, 247); W szczęśliwym czasie komunizmu nie liczcie nam zrealizowanych marzeń! (Moore., Wedding .., 1949, 67). здійснений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до здійсни́ти. Цього їй ніхто не подарує, коли задум не буде ефективно здійснений (Кучер, Чорноморці, 1956, 422); Після.. вистави опери «Наталка Полтавка», здійсненої силами найстарішого в Києві аматорського драматичного гуртка залізничників, відбулась ще нічна репетиція хорового гуртка (Смолич, Мир.., 1958, 73); // зді́йснено, безос. присудк. сл. Заповітні мрії поета про оновлену землю, про сім’ю велику, вольну, нову — здійснено (Рад. літ-во, 2, 1964, 30); Відповідно до програми досліджень космічного простору і планет сонячної системи квітня 1963 року в Радянському Союзі здійснено запуск космічної ракети в бік Місяця (Літ. Укр., 5.IV 1963, 1).

2. у знач. прикм. Який здійснився, став дійсним, реальним. Старих гудків не чуть,— там інший спів заводить електрика в цехах про здійсненії сни… (Сос., , 1957, 247); У щасливій порі комунізму Не злічити нам здійснених мрій! (Мур., Весілля.., 1949, 67).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «здійснений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗДІЙСНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗДІЙСНЕНИЙ

здійматися
здіймити
здіймитися
здійняти
здійнятий
здійнятися
здійсненність
здійсненний
здійснення
здійснимість
здійснимий
здійснити
здійснитися
здійснюваний
здійснювання
здійснювати
здійснюватися
здійснювач
здійсняти
здійснятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗДІЙСНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Synonimy i antonimy słowa здійснений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «здійснений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗДІЙСНЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa здійснений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa здійснений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «здійснений».

Tłumacz ukraiński - chiński

实现
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

realizada
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

realized
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

मुझे एहसास हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أدركت
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

осуществлен
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

realizado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রতীত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

réalisé
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

sedar
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

realisiert
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

実現
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

실현
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

temen maujud
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhận ra
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உணர்ந்து
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

लक्षात
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gerçekleştirilen
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

realizzato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

realizowany
50 mln osób

ukraiński

здійснений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

realizat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

συνειδητοποίησε
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

besef
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

insåg
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

realisert
5 mln osób

Trendy użycia słowa здійснений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗДІЙСНЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «здійснений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa здійснений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗДІЙСНЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa здійснений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem здійснений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kyïvsʹkyĭ zodchyĭ P. F. Alʹoshyn - Сторінка 65
Здійснений. 1924 рік. Проект мансардного поверху будинку Робітничо-селянського палацу праці в Києві. Проект будинку Робітничо-селянського палацу їм. В. І. Леніна в Києві (реконструкція й добудова будинку колишньої Першої ...
Volodymyr I︠E︡vhenovych I︠A︡sii︠e︡vych, 1966
2
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
212 Сase of Calogero Diana v. Italy (Application no. 15211/89)//http://hudoc.echr.coe.int/ sites/eng/pages/search.aspx?i=001-58072 (останній перехід по посиланню здійснений 02.06.2014). 213 Сase of Niedbała v. Poland (Application no.
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
3
Hroshovi znaky ta monety Ukraïny - Сторінка 77
Орловський інтагліодрук є тільки на зворотному боці банкноти номіналом 1 грн та здійснений фарбами восьми кольорів (антисканерні сітки, орнаменти та підклади під малюнки). Орловський інтагліодрук є на лицьовому боці ...
Teti︠a︡na Petrivna Martyni︠a︡k, 2005
4
ÍÈpyskopy kyĩvs'koĩ T́S̀erkvy: (1589-1891) - Сторінка 135
Інформативний процес, здійснений архнєпископом-митро- полнтом Нунцій Джованні Андреа Аркетті подає нам відомості про інформативний процес, виконаний архиєпископом-митрополитом: «Бо перед тим, як польські королі ...
Mykhaĭlo Dymyd, 2000
5
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 173
Зокрема, протест у неакцепті повинен бути здійснений протягом строку, визначеного для пред'явлення акцепту. Якщо перше пред'явлення мало місце в ост. день строку, то протест ще може бути здійснений наст. дня. Протест у ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
6
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Освоєння здійснюється на новому або, найчастіше, на вже діючому підприємстві. Згідно з вітчизняною та закордонною практикою існує два способи переходу на випуск нових виробів: а) із зупинкою виробництва; б) без зупинки ...
Решетняк О. І., 2012
7
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
На другому етапі здійснюється порівняльна оцінка фінансового стану досліджуваного підприємства з іншими підприємствами галузі (регіону, ринку). Для цього використовується метод таксономії [7], який дозволяє упорядковувати ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗДІЙСНЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo здійснений w wiadomościach.
1
У Китаї після серії вибухів посилок здійснений новий теракт
В Гуансі-Чжуанському автономному районі Китаю стався новий вибух. Вранці за місцевим часом невідомий вибуховий пристрій спрацював в одній з ... «Вінниця Ок, Paz 15»
2
На кандидата у мери Харкова був здійснений напад
Пізно увечері, майже опівночі, в Харкові був здійснений напад на А. Родзинського, депутата міської ради м.Харків та кандидата у мери на майбутніх ... «Здоров'я в Україні та світі, Paz 15»
3
Німецький журналіст оприлюднив відео удару російської авіації …
... військово-повітряні сили завдали перший авіаудар у Сирії. Співрозмовник телеканалу наголосив, що удар був здійснений неподалік сирійського міста ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
Під час змагань з танкового біатлону в ДНР загинула дитина
Очевидним є те, що цей теракт був спрямований проти жителів республіки і здійснений українськими спецслужбами, щоб залякати населення ДНР", ... «Голос Карпат.ІНФО, Wrz 15»
5
Аваков розкрив подробиці теракту під Радою 31 серпня (відео)
“Теракт був здійснений не терорист-одинаком, а групою осіб. Це був не випадковий кидок гранати, а частина плану. … Вперше в історії України під час ... «Finance.ua, Wrz 15»
6
У США здійснений найбільший в історії людства терористичний …
У США здійснений найбільший в історії людства терористичний акт. Теракт 11 вересня 2001 року в США – серія координованих самогубних ... «UkrMedia, Wrz 15»
7
США заперечили, що здійснили повітряний удар в Афганістані …
Неназвані посадовці МВС заявили, що удар був здійснений під час проведення афганськими силовиками операції арешту контрабандистів наркотиків. «Радіо Свобода, Wrz 15»
8
МВФ передасть Україні два останні транші фінансування …
... здійснений вже і який буде здійснений ВР найближчим часом. Це означає, що ми зможемо передати 2 останні транші фінансування", - сказав Юнкер. «5 канал, Sie 15»
9
ЄС готовий передати два останні транші Україні
"Президент України розповів мені про прогрес у процесі реформ, який вже був досягнутий і буде здійснений упродовж найближчого часу. Це означає ... «Економічна правда, Sie 15»
10
У Краматорську знайшли мертвим співробітника львівського …
Поряд з тілом загиблого було знайдено його табельну зброю, з якої, швидше за все, і був здійснений постріл. Він прибув на Донеччину для участі у ... «Newsru.ua, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Здійснений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zdiysnenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa