Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "здихати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗДИХАТИ

здихати  [zdykhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗДИХАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «здихати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa здихати w słowniku

oddychać, ayu, aesh, doc., perech., dial. Pozbądź się kogoś, coś. - Chciałbym umrzeć od jednego travytsyu a następnie ciągle wygląda i macy. - raczej miękkie, raczej zazielenień ... (Vovchok, VI, 1956, 327) .ZDYHATY2, umrze, a umrze zdyshu, zdyshesh, Doc, dial, trans. z udziałem nie. Odetchnij Stary Fedor zaskoczył cudownie, a Marina nie jest zaskoczona cudem! (Spokojny, IV, 1955, 225) RYSUNKI 1, ayu, aesh, nedok., SŁYSZYĆ, no cóż, nash; min h. zapach, la, lo; dok Umrzeć, umrzeć (o zwierzętach). "Czy zdejmiesz głowę katastrofy?" - Fox mówi Oslow. - Patrzyłem, jak był lew oddechu. Więc gen w tym dębie! (Gl., Vyborg, 1957, 41); Wdychaj na wsi naszego cichego konia głodu ... (Sos., I, 1957, 59); Zaczęło się od tego, że stary Vasiliki zmarł na krowę (pt., IV, 1950, 29); // wulgarny Umierać (o osobie) - Cóż, pozwól temu odejść, weź wroga z całym kodem, czyż nie ja? (Kotsyubov, II, 1955, 28); I to było voyatsi [Denikina] Pod ciosami i biegać jak pies bat gdzieś w Ameryce zdyhat (S. Al, Select, 1959, 373..); Tak ... Mówisz ... Czy wkrótce umrzesz? (Shiyan, Balanda, 1957, 86). "Proszę (do) on (ty, ona, oni, oni) oddychał (zmarł, zmarł, zmarł); Pozwól mu (tobie, ona, to, oni) wziąć oddech (umrzeć, umrzeć) - paskudny wyraz. Przeklęty dzik Szydełko, niech umrze! (S. Ol., Vyborg, 1959, 201); Dmitry Otwórz swoje zaspane oczy hlypne na łydki, chwycić kij w ręku i: - Gdzie jesteś, że jesteś martwy to! (Zban., Perednivya, 1960, 11); Chociaż oddech - o próżnym wysiłku, wysiłku. "Poczekaj, powiem coś." „Słuchajcie, słuchajcie, a nie kłamać, bo nawet umrzeć, leży nie zysk” (Shevc. I 1951, 91) Coś [wielkim], aby zobaczyć drzewo zmarł. здихати, аю, аєш, док., перех., діал. Позбутися кого-, чого-небудь. — Здихати б мені ту травицю, а то раз у раз заглядаю та мацаю,— а чи м’якенька, а чи зелененька… (Вовчок, VI, 1956, 327).

ЗДИ́ХАТИ2, зди́хаю, зди́хаєш і зди́шу, зди́шеш, док., діал., перев. з часткою не. Віддихатися. Старий Федір дивом здивувався, а Марина від дива й не здише! (Мирний, IV, 1955, 225).

ЗДИХА́ТИ1, а́ю, а́єш, недок., ЗДО́ХНУТИ, ну, неш; мин. ч. здох, ла, ло; док. Дохнути, гинути (про тварин). — Відкіль бредеш ти, голово лиха? — Лисиця так мовля Ослові. — Дивився, як там Лев здиха. Аж ген у тій діброві! (Гл., Вибр., 1957, 41); Здихає за селом наш тихий кінь гнідий… (Сос., І, 1957, 59); Почалося від того, що у старої Василихи здохла корова (Фр., IV, 1950, 29); // вульг. Помирати (про людину). — Ну, здихай, враг тебе бери з усім кодлом, хіба мені що? (Коцюб., II, 1955, 28); Та прийшлось цьому вояці [Денікіну] Під ударами тікать І, як битому собаці, Десь в Америці здихать (С. Ол., Вибр., 1959, 373); Ти ось що… Ти скажи… Здохнеш скоро? (Шиян, Баланда, 1957, 86).

Бода́й (щоб) він (ти, вона́, воно́, вони́) здох (здо́хла, здо́хло, здо́хли); Неха́й він (ти, вона́, воно́, вони́) здо́хне (здо́хнеш, здо́хнуть) — лайливий вираз. Проклятий кабанище Верещить, бодай він здох! (С. Ол., Вибр., 1959, 201); Розплющить Дмитро сонні очі, глипне на телятко, схопить в руки батога та: — А куди ж то ти, щоб ти йому здохло! (Збан., Переджнив’я, 1960, 11); Хоч здо́хни — про марні зусилля, намагання. «Постривайте, я щось скажу». «Почуєм, почуєм, Та не бреши, бо, хоч здохни, Брехня не поможе» (Шевч., І, 1951, 91);

Щось [вели́ке] у лі́сі здо́хло див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «здихати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗДИХАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗДИХАТИ

здирщиця
здискредитувати
здитинілий
здитиніти
здитинитися
здих
здихавичитися
здиханка
здихання
здиханочка
здихатися
здихаючий
здихля
здихнути
здихуватися
здичілий
здичіння
здичіти
здичавілість
здичавілий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗДИХАТИ

зачмихати
зсихати
колихати
надихати
надсихати
надтихати
напихати
насихати
обсихати
опихати
передихати
перепихати
пересихати
пихати
повиздихати
повипихати
повисихати
повідпихати
підпихати
підсихати

Synonimy i antonimy słowa здихати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «здихати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗДИХАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa здихати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa здихати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «здихати».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

perecer
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

perish
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

नाश
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

يموت
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подыхать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

perecer
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিনষ্ট করা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

périr
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

binasa
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zugrunde gehen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

滅びます
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

멸망
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sirna
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chết
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அழிந்து
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

नाश
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yok olmak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

perire
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zginąć
50 mln osób

ukraiński

здихати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pieri
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καταστρέφομαι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vergaan
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förgås
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

omkomme
5 mln osób

Trendy użycia słowa здихати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗДИХАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «здихати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa здихати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗДИХАТИ»

Poznaj użycie słowa здихати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem здихати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Пригоди бравого вояка Швейка
Після підтвердження кількох випадків, що буцімто він ставився До солдатів-пацієнтів надзвичатїшо ліберально, розтягуючи, скільки можна було, їхнє перебування в лазареті, наперекір гаслу дня: «Вилежуватись і здихати в лазареті ...
Ярослав Гашек, 2014
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 144
Здихати, хаю, eш, гл. 1) сов. в. здихнути, ну, нёш, гл. Вздыхать, вздохнуть. Все чогось скучае, важенько здихае. Мет. 113. 2) Сов. в. здóхнути, ну, неп, гл. Издыхать, издохнуть. Ой як би то сталось, ицоб ви не вертались, ищоб там i ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗДЫХАТИ1, ЗДИХАТИ дгесл. недок. (про тварин) (дохнути, гинути) здихати: Што теж подданые повинни чыншовые к8- ры давати, ино тых к8р выбирати тепер не мают, поневаж коло них пилности не 68- дет, а в дворц8 68д8т ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
4
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 28
Здихати тоді нам! Ану ж? _ Тисяча панських десятин. На жнива _ двісті косарів, двісті в'язальниць _ чотириста. А то _ два десятки жаток-самов'язок, ну, хай до них півсотні людей. А решта? Здихати тоді. Або В осінню ніч спатиме, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
5
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
... закляте місце, єке взагалі ни годици, щоби на тім місци будуватиси, шоби там живі люди були або худоба. Может там худобина гинути, ни буде щєстя ни на яку худобину, там все буде здихати, здихати, безконечно здихати»4.
M. D. Mandybura, 1978
6
Zaliznyĭ potik: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 74
Кожухів голос. — А ось ми прийшли до вас, командуючий. У нас вийшов увесь провіант. Що ж нам — з голоду здихати?! Нас п'ять тисяч чоловік. Все життя на революцію поклали, а тепер з голоду здихати! Не видно було Кожухового ...
A. Serafimovich, 1977
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 28
Здихати тоді нам! Ану ж? — Тисяча панських десятин. На жнива — двісті косарів, двісті в'язальниць — чотириста. А то — два десятки жаток-самов'язок, ну, хай до них півсотні людей. А решта? Здихати тоді. Або ж... В осінню ніч ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 305
ЗДИНИДІТИ /£-чі7'деоь діти7; з диві діло 'невідомо де ділося;" ЗДИХАТИ, здихати Д-н7, здихати #. К-^іо Км^, 3. ос.* Ш- «55.. аднше /Х-в7, £ос. мн. теп. здйрт /Д-н/, адишут $-на В. Км^'адиха ти», Здохнути'. - Від роббиТконЧ здбшут ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
9
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 574
«Щоб здихати отут, як собаки! Здихати, здихать. Ха-ха-ха-ха-ха, ха-ха...» Славно, Марушко незряча, ти вже прозріла! Ха-ха! IV. Бараки будують. Бараки з землі ростуть... Словаки і серби, серби й словаки, польський люд і німецький ...
Vasylʹ Bobynsʹkyĭ, 1990
10
А - Н: - Сторінка 601
1. здирник, хабарник. здирщина див. здирство, здихати див. 1. позбутися, здихати див. умерти, здихатися, здихуватися див. 1. позбутися. 1, 2. здичавілий, здичілий див. 3. глухий, 1. дикий. ЗДЇБНИЙ (який має природні здібності до ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗДИХАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo здихати w wiadomościach.
1
Ставлення росіян до українців: опитування
А здихати будеш ти і тобі подібні,і виздихаєте всі,як собаки під плотом,і неодмінно,і тоді Україна запанує.очистившись від кацапського сморіду. «ВолиньPost, Cze 15»
2
Паспортистам в Луцьку, які брали хабарі, загрожує до 10 років
0. Взяли щуку і вкинулим в річку.Ото наказали хабарників.Далі крадіть,бо жити ж їм треба нормально, а не виживати і здихати. Своя 16 Квітня 2015 09:55. «Волинські Новини, Kwi 15»
3
На саміті у Ризі ЄС не запропонує Україні план скасування …
... як вижити в Україні зараз майже не реально. та і нашим депутатам це не вигідно, хто здихати за Порошенка піде, якщо всі втечуть за кордон? короче, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
4
Царьов попросив Коломойського погодувати свиней
Якщо тварини почнуть здихати, то буде екологічна катастрофа на всю область», - написав депутат-сепаратист на своїй сторінці в соцмережі. «Судячи з ... «Преса України, Maj 14»
5
Події на Майдані станом на 20 лютого 00:30 [ФОТОФАКТ]
... зупинися на твоїх руках кров дітей ти будеш здихати в страшних муках ... зупинися на твоїх руках кров дітей ти будеш здихати в страшних муках. «ОГО, Lut 14»
6
Любов до птахів переросла у захоплення
От у мене пави індійські минулого року почали здихати, — розповідає. — Треба, думаю, завезти у Луцьк у ветлабораторію, щоб встановили, від чого ... «Відомості.UA, Gru 13»
7
Про що пишуть в мережі бійці «Беркута». ФОТО
Та влили б вже у свою кацапшину і залишили б нас "здихати" з Європою!!!! Відповісти. Ваше ім'я: Розсилка новин. Підписатись. * Ви зможете відписатись ... «ВолиньPost, Gru 13»
8
Загадкова хвороба дівчинки допомогла вченим зрозуміти, як …
згоден. Бідолашна дитина... Товстосуми, яким так тяжко здихати, накравши за своє життя мільярди, перетворять її на лабораторну піддослідну мишу. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 13»
9
На Тячівщині кандидат-"регіонал" програв суд з районною газетою
... і сосуть чупа-чупси Щурячі, бо вони ніхто і давно продалися дияволу та Щурям, їхні діти та внуки мають конати та здихати тяжков щурячов смертьов. «Закарпаття online, Paz 12»
10
Ще одна втрата Києва. Відомі наступні
Сукупність цих факторів – це, вибачте, якби хворого на туберкульоз залишили голого на вулиці взимку без їжі та води. Здихати. Та дивитись на це, ... «Українська правда - Київ, Lut 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Здихати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zdykhaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa