Pobierz aplikację
educalingo
жалюгідно

Znaczenie słowa "жалюгідно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЖАЛЮГІДНО

[zhalyuhidno]


CO OZNACZA SŁOWO ЖАЛЮГІДНО

Definicja słowa жалюгідно w słowniku

przepraszam Pral. do nieszczęśliwego. Maris, jadła, choć nieco bez otchłani, ale wciąż wyglądała na bardzo przykro (Willde, Sisters, 1958, 552).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЖАЛЮГІДНО

безбідно · безвихідно · безплідно · безслідно · бідно · вигідно · відповідно · вірогідно · гідно · довідно · догідно · доповідно · дослідно · лагідно · невигідно · негідно · недогідно · незгідно · погідно · принагідно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖАЛЮГІДНО

жалуваний · жалування · жалувати · жалуватися · жаль · жалько · жальний · жальник · жально · жальнощі · жальок · жальце · жальчливий · жалюгідність · жалюгідний · жалюзі · жалюзійний · жалючий · жаля · жалячка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖАЛЮГІДНО

західно · зрідно · мідно · небідно · невідповідно · невідхідно · необхідно · неплідно · несолідно · обрідно · обхідно · плідно · побідно · позавгорідно · пребідно · рідно · різнорідно · свобідно · своєрідно · слідно

Synonimy i antonimy słowa жалюгідно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «жалюгідно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖАЛЮГІДНО

Poznaj tłumaczenie słowa жалюгідно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa жалюгідно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «жалюгідно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

非常不幸地
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tristemente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

miserably
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बुरी तरह
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

على نحو بائس
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

жалко
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

miseravelmente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

শোচনীয়ভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

lamentablement
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

teruk
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

erbärmlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

惨めに
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

비참
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

miserably
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

khổ sở
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இரங்கத்தக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

भुताने
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

berbat şekilde
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

miseramente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

marnie
50 mln osób
uk

ukraiński

жалюгідно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

mizerabil
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παταγωδώς
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

klaaglik
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kapitalt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

stort
5 mln osób

Trendy użycia słowa жалюгідно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЖАЛЮГІДНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa жалюгідно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «жалюгідно».

Przykłady użycia słowa жалюгідно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖАЛЮГІДНО»

Poznaj użycie słowa жалюгідно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem жалюгідно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Жалюгідне видовище, жалюгідне. Ці постійні розмови про “негаразди” чомусь страшенно дратували Едуарда Гавриловича. Він нікому, навіть колишнім друзям, не хотів признаватися в тому, що у нього щось “негаразд”.
Леся Романчук, 2006
2
Сад Гетсиманський
Помгикавши, нарешті Донець процідив з безподібним співчуттям, як до безнадійного хворого: — Гер-роя з себе строїш!.. Революціонера!.. Наївний і жалюгідний романтик. Ти смішний романтик. Смішний фантаст... А я реаліст!
Іван Багряний, 2011
3
А - Н: - Сторінка 489
Бова стояв перед ними зсутулений, змарнілий, жалюгідний (Д. Ткач); Трьох священиків приволокли на майдан. Вони були убогі та нужденні, в полотняних рясах, покрашених соком з бузинових ягід (І. Нечуй-Левицький); Миршава, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Суки отримують все:
Ти спалахнув і погас. Lived, блядь,fast, іdied,блядь,young. Радуйся, якщо на губці не лишилосяжодної краплинки тебе. Інакше б довелося ще трохи жалюгідно жевріти, поки здогадаєшся застрелитися з рушниці, бо це ніяке не життя.
Ірена Карпа, 2013
5
Якби:
Я була мокра і виглядала жалюгідно? — Ми обидва були мокрі напорожній вулиці. Хіба поганий привід для знайомства? — Тут вільно? Можна присісти біля вас? Я розплющила очі. Перед лавою стояв якийсь чемнийстаригань ...
Ірен Роздобудько, 2014
6
Комашина тарзанка
... всі теперішні нарікання на візові складнощі виглядають так само жалюгідно, як розповіді безробітного з Коттбуса у порівнянні з аналогічними проблемами його ровесника з якого-небудь Стрия. Щоправда, азіатської зовнішності ...
Наталка Сняданко, 2009
7
Подвійні міражі:
Уже порожня авоська жалюгідно теліпалася на худому зап'ястку. Ніс кровив. Давно непранілахи,що буликолись дорогим шматтям,теліпалися на виснаженому тілі, якна вішаку. Вона й укращісвої дні не відрізнялася повнотою, ...
Наталка Шевченко, 2013
8
Жесть (sho(r)t stories):
Ми виглядаємо так жалюгідно, що не дотягуємо навіть до рівня ФК «Салют» із Бєлгорода. Так ми галімо граємо. Жоравесь часірже, мов,то ми форудаємо, аякнамене — натуральнобздим. І цепритому, що Поляграєоднією рукою.
Сашко Ушкалов, 2014
9
Робінзон Крузо
Попри відсутність ворогів, я жив доволі жалюгідно й неспокійно; безкінечне очікування тастрах перед раптовим зіткненням ізтубільцями виснажували мене настільки, що тужливий сум ставзвичним супутником моїх дніві ночей.
Дефо Д., 2014
10
Сповіді - Сторінка 53
Бо я жалюгідно дозволятиму тим сітям полонити себе, а Ти милосердно увільнятимеш мене з них, хоч я інколи навіть не помічатиму того, бо, заплутуючись, я буду обережний, хоча інколи й відчуватиму біль, коли сіті ...
Августин, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖАЛЮГІДНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo жалюгідно w wiadomościach.
1
Ризики особливого статусу Донбасу
... рівень життя на Донбасі якщо не помітно вищим, ніж у середньому по Україні, то вже й не таким-то жалюгідно-низьким, як це сьогодні пророкують наші ... «Радіо Свобода, Paz 15»
2
Мер грецького міста відвідав окупований Крим
Хаха, це просто таж жалюгідно виглядає як раша намагається хоть когось із європейських політикив затягти в крим. Все вірно - є признання людей, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
3
Україні списали частину боргів, але терміни погашення і …
КИЇВ. 27 серпня. УНН. На тлі поступок Греції з боку кредиторів, домовленості з Україною виглядають жалюгідно. Про це заявив колишній перший ... «УНН, Sie 15»
4
Очевидець шокований поведінкою працівників нафтобази в …
Але виглядало це жалюгідно. "Щоб працювати на такій базі величезній і не мати жодних засобів гасіння пожежі – ви мене пробачте… Я не побачив від ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»
5
Варвари з Криму. Вся військова техніка, яку повертають росіяни …
90 відсотків автомобілів і бронетехніки, яку повертає російська влада з анексованого півострова, не просто розбиті, а розтрощені вщент. Жалюгідно ... «ICTV, Cze 14»
6
Крим: порожні пляжі, маршрутки по 10, олія по 36...
... чиновники так і не змогли побороти черги у поштових відділеннях, а набережні найлюдніших у цей період кримських міст-курортів, жалюгідно порожні. «Укрінформ, Cze 14»
7
Пугачова та інші діячі просять припинити цькування Макаревича …
Прагнення політиків і ЗМІ підвищити свій рейтинг на створенні скандалу навколо імені відомої людини, виглядає жалюгідно", - написали діячі культури, ... «Українська правда, Mar 14»
8
Хто стане власником кінотеатру “Київ” у Львові
Юристи управління комунальної власності спробували оскаржити зміну орендаря, проте їх спроби виглядали надто жалюгідно – вони двічі зверталися ... «Гал-Info, Lut 14»
9
У Львові по камінчику руйнується «Просвіта». Фото
У культурній столиці України пам'ятник "Просвіті" виглядає жалюгідно. Нагадаємо, що пам`ятник відкритий у 1993 році до 125-річчя товариства ... «Гал-Info, Cze 13»
10
Роздуми про гідність
Не те жалюгідно, що людина народилася або померла, втратила свої гроші, будинок, маєток, — усе це не належить їй. Сумно, коли людина втрачає ... «Український Юрист, Paz 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Жалюгідно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zhalyuhidno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL