Znaczenie słowa "жовтий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЖОВТИЙ

жовтий  [zhovtyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЖОВТИЙ

Żółty kolor

Жовтий колір

Żółty jest kolorem o długości fali od 565 nm do 590 nm. Jeden ze standardowych odcieni żółci jest składnikiem systemu CMYK. Jest dodatkowym kolorem do niebieskiego. W czasach starożytnych, z powodu niedoskonałości pigmentów, uważano je za dodatkowe do fioletu.

Жо́втий — колір з довжиною хвилі від 565 нм до 590 нм. Один з стандартизованих відтінків жовтого є компонентом системи CMYK. Є додатковим кольором до синього. В стародавні часи, через недосконалість пігментів розглядався, як додатковий до пурпурного.

Definicja słowa жовтий w słowniku

żółty, a, e.1. Który ma kolor jednego z głównych kolorów spektrum - środek między pomarańczą a zielenią; który ma kolor złota, żółtko jaja, kwiatostan słonecznika. Suchy i żółty wiatr wieje na ziemię (Grab., I, 1959, 289); Jasnoczerwone, niebieskie i żółte farby były radosne, w których malowano przednią ścianę każdego domu (Smolich, I, 1958. 52); Szare centrum handlowe stało nad jej głową, a przez nią niewidoczny widok widział żółte słońce (Punch, In the Road, 1959. 47); // Nabiera jako stały epitet dla niektórych tytułów. A co będzie dalej? To będzie złe, woli! Poznaj żółte piaski i ludzi innych ludzi (Szewch., I, 1951, 37), // Kudłaty, ponury, z żółtym odcieniem; chudy Żółta twarz jego ojca, jego okropne spojrzenie ... stanęło przed jego oczami (Mirny, I, 1954, 270); // Nudny, spalony, wyblakły. Latem płonące wiatry i słońce palą wszystko dokoła, a gorzkie piołun, żółta trawa, kolce obudzą się na żółtych wzgórzach (Kucher, Chernomorets, 1956, 11); * Obrazowo. Moja miłość do tego czasu była żółta, podobnie jak liście umierającej jesieni (N.-Lev., IV, 1956, 232).

жовтий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖОВТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa жовтий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa жовтий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «жовтий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 黄
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: amarillo
• Tłumacz ukraiński - angielski: yellow
• Tłumacz ukraiński - hindi: पीला
• Tłumacz ukraiński - arabski: أصفر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: желтый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: amarelo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: হলুদ
• Tłumacz ukraiński - francuski: jaune
• Tłumacz ukraiński - malajski: kuning
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gelb
• Tłumacz ukraiński - japoński: 黄色
• Tłumacz ukraiński - koreański: 황색
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kuning
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vàng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மஞ்சள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: पिवळा
• Tłumacz ukraiński - turecki: sarı
• Tłumacz ukraiński - włoski: giallo
• Tłumacz ukraiński - polski: żółty
• ukraiński: жовтий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: galben
• Tłumacz ukraiński - grecki: κίτρινος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: geel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: gul
• Tłumacz ukraiński - norweski: gul

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖОВТИЙ»

Poznaj użycie słowa жовтий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem жовтий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Жовтий князь. Роман

Творчість Василя Барки (справжнє ім’я Василь Костянтинович Очерет, 1908–2003), талановитого письменника і поета, представника ...

Барка В., 2013

"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...

матушках»: «...низька дівка з одним горбом на спині, з другим на грудях, з довгим жовтим лицем і тихими сумними карими очима» [5, 314]. Негативне значення жовтого використовує І.Нечуй-Левицький у зображенні неохайного ...

Nina Bernadsʹka, 2008

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«жовтянйця», [жовтаня] «корова жов- то'Г масп» Я, [жовтвйля] «жовта фарба для крашанок» Ж, жовтеня, жовтень «десятой м1сяць року; жовта фарба», Жовтень, жовтйзна, [жовтйло] «жовта фарба», жовтина, [жовтйнець] «чоб1т ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Lyt͡sari ridnoho krai͡u: sichovo-strilet͡sʹka tradyt͡sii͡a ...

36-й (Н) граф Браун світло- червоний білий чехи і 37-й (В) Ерцгерцог Йосип алий жовтий мадяри, румуни 38-й (В) король Альфонс XІІІ чорний білий мадяри, румуни 39-й (В) барон фон Конрад алий білий мадяри, румуни 40-й ...

Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ, ‎Ivan Monolatiĭ, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2007

Svit istoriï - Сторінка 205

Синьо-жовтий прапор на Закарпатті має таку ж давню історичну традицію, як і на всій Україні. В цьому легко переконатися, прочитавши статтю Юлія Бращайка «Наші народні барви і наш прапор», в якій один із засновників ...

Mykola Vehesh, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Fakulʹtet suspilʹnykh nauk Kafedra politolohiï, 2007

Etnichni osoblyvosti movnykh kartyn svitu: monohrafii︠a︡

стади. Давньогрецька назва для зеленого сЫогоз позначала зеленувато- жовтий кол1р, кит. іи — "зелений" етимолопчно пов'язана саме з жовто- зеленим кольором. За даними ЕСУМ, украТнсью номени зелений \ жовтий сягають ...

I. A. Golubovskai︠a︡, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

Fauna Ukraïny - Том 13,Частина 4 - Сторінка 152

Лоб паралельний, в жовто-сірому, а тім'я в сірому нальоті, його висота більша за основу в 4,5 раза. Нижня лобна мозоля округла, середня більш-менш овальна або серцеподібна; обидві мозолі блискучо- чорні, відокремлені одна ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut zoologiï, 1973

Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny

Виходячи з цього, ми можемо припускати. шо гідронім Жовта -давній слов'янізм, який в залежності від етнічного оточення змінював свою мовну оболонку, не втрачаючи при цьому семантичного значення основи. Основа Жовт- ...

O. P. Karpenko, 1989

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 431

Коріння тирличу містить гіркі глікозиди (генціопікрин, амарогентин), жовтий барвник гентизин, алкалоїди, трисахарид генціанозу, дисахарид генціобіозу, жирну олію, смолисті й пектинові речовини та аскорбінову кислоту.

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Частотний словник сучасної української художньної прози

3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 ЖОВТИЙ 1 0,0007 49 0,0136 50 18 49 0,100 0,0132 жовтий наз. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 жовтого ч. род. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 жовтий зн. — — 9 0,0025 9 8 9 0,018 0,0059 жовтим ч. ор.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖОВТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo жовтий w wiadomościach.

Синьо-жовтий Ленін у Челябінську (ФОТО)

У російському Челябінську пам'ятник Леніну вдруге за цей рік розфарбували у кольори українського прапора. Як повідомляє Крим. Реалії, фарбу, скоріше ... «ICTV, Wrz 15»

4 вересня 1991 року вперше підняли над Радою синьо-жовтий …

24 роки тому над будинком парламенту поряд з червоно-синім прапором замайорів синьо-жовтий прапор. Цей день став знаменною датою для ... «UkrMedia, Wrz 15»

У Малайзії назріває "жовтий Майдан"

Усі попередні демонстрації "Берсіх" поліція розганяла із застосуванням сили – кийків, сльозогінного газу тощо. також вна заборонила їхні жовті ... «espreso.tv, Sie 15»

На Донеччині відкрили перший синьо-жовтий ринок для …

В кількох кілометрах від пункту пропуску Зайцеве, що на Донеччині, відкрився перший логістичний центр, де запрацював ринок, відділення "Ощадбанку" і ... «Depo.Донбас, Sie 15»

Порошенко: Росія в Донбасі перетворює наш синьо-жовтий …

Президент Петро Порошенко в День Прапора закликав українців до єднання, зазначивши, що Україна вистояла найважчий рік своєї історії і готова йти ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»

У Жидичині підняли найбільший на Волині синьо-жовтий стяг

У с. Жидичин, Ківерцівського району, у День Державного прапора України відкрили Пам'ятний знак символіки України та підняли найбільший на Волині ... «ВолиньPost, Sie 15»

Турчинов: Синьо-жовтий прапор є душею України

Прапор, гімн та герб перетворилися на щось більше, ніж просто символи держави: український гімн став бойовою піснею, а прапор, окроплений кров'ю ... «Укрінформ, Sie 15»

Синьо-жовтий прапор: на фронті і в тилу

Добірка знімків про синьо-жовтий стяг у побуті: військовому та мирному. Пам'ятник Леніну у Великій Новосілці, за 50 км на схід від Донецька. Лютий, ... «BBC Ukrainian, Sie 15»

Українські розвідники з'ясували, для чого бойовики фарбують …

Українські розвідники з'ясували, для чого бойовики фарбують танки в синьо-жовтий колір. Новини Донбасу, 15 серпня, 15:03 Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, Sie 15»

У Колорадо отруйні відходи перефарбували ріку у жовтий колір

Працівники, які займаються очищенням води від токсинів випадково допустили витік близько 11 мільйонів літрів токсичних речових під час роботи на ... «Новини від ТСН, Sie 15»