Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "зіпсований" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗІПСОВАНИЙ

зіпсований  [zipsovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗІПСОВАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зіпсований» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa зіпсований w słowniku

zepsute, rzadko zatłoczone, a, e.1. Diyapr przejść min h. zepsuć, zepsuć. Chociaż był wychowywany na dworze książęcym i był zepsuty przez zgniliznę i pustkę, nadal był rycerzem (pt., VI, 1951, 49); // uszkodzony, nie zgadłeś powiedzieć Mój stan przypominał zdewastowany samochód, w którym hamulec został uszkodzony, a który należy popędzić, podczas gdy paliwo jest w nim (Yu Yanov., II, 1958, 116) .2. w międzyczasie ohm Która stała się skorumpowana, stała się niezdatna do użytku, użytkowania. Ojciec Christopher wziął swój stary zepsuty zegarek i szybko opuścił pokój (Dov. I, 1958, 417) .3. w międzyczasie ohm Co się zmieniło na gorsze, uległo pogorszeniu. Wołodymyr Buchnyy stwierdził, że jego starcy są bardzo zawstydzeni, miał całkowicie rozpieszczony nastrój (Tkach, Sailors, 1948, 93) .4. w międzyczasie ohm Ze złymi skłonnościami, nawykami; rozpieszczony W żadnym wypadku nie możemy powiedzieć, że Oleg jest rozpieszczonym i rozgniewanym facetem (Donch., II, 1956, 417); [Nartalt:] Zepsuta dusza poszła do nieba, luksus wiecznych, lądowych skarbów, i sprzedałem im zaszczyt i duma (L. Ukr., II, 1951, 431). зіпсований, рідше ЗОПСО́ВАНИЙ, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до зіпсува́ти, зопсува́ти. Хоч вихований при княжім дворі і зіпсований гниллю та підлотою, він усе-таки був рицар (Фр., VI, 1951, 49); // зіпсо́вано, безос. присудк. сл. Стан мій нагадував оскаженілу машину, в якій зіпсовано гальмо й яка мусить мчати, доки в ній є горюче (Ю. Янов., II, 1958, 116).

2. у знач. прикм. Який зіпсувався, став непридатним для використання, вживання. Отець Христофор узяв свого старого зіпсованого годинника й швидко вийшов з кімнати (Довж., I, 1958, 417).

3. у знач. прикм. Який змінився на гірше, погіршав. Володимир Бучний застав свого старшину дуже збентеженим, у нього був зовсім зіпсований настрій (Ткач, Моряки, 1948, 93).

4. у знач. прикм. З поганими нахилами, звичками; розбещений. Ні в якому разі не можна сказати, що Олег зіпсований і злий хлопець (Донч., II, 1956, 417); [Нартал:] Зопсована душа запрагла неба, розко́ші вічної, надземних скарбів, і я за них продав і честь, і гордість (Л. Укр., II, 1951, 431).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зіпсований» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗІПСОВАНИЙ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗІПСОВАНИЙ

зіпака
зіпання
зіпати
зіперти
зіпертий
зіпертися
зіпнути
зіпнутий
зіпонути
зіпрілий
зіпріти
зіпратися
зіпсованість
зіпсувати
зіпсуватися
зіпсутість
зіпсутий
зіпсуття
зіпхнути
зіпхнутий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗІПСОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonimy i antonimy słowa зіпсований w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зіпсований» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗІПСОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa зіпсований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa зіпсований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зіпсований».

Tłumacz ukraiński - chiński

被宠坏
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mimado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

spoiled
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

खराब
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مدلل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

испорченный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

estragado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পয়মাল
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

gâté
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

manja
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verdorben
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

甘やかされて育ちました
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

버릇
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngrusak
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chiếm đoạt
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கெட்டுப்போன
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पाणी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

şımarık
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

viziato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zepsuty
50 mln osób

ukraiński

зіпсований
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

stricat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κακομαθημένος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bederf
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bortskämda
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bortskjemte
5 mln osób

Trendy użycia słowa зіпсований

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗІПСОВАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «зіпсований» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa зіпсований w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗІПСОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa зіпсований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зіпсований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 575
ЗІПСОВАНИЙ, рідше ЗОПСОВАНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас мин. ч. до зіпсувати, зопсуватн. Хоч вихований при княжім дворі і гіпсований гниллю та підлотою, він усе-таки був рицар (Фр., VI, 1951, 49); //зіпсовано, безос. присудк. сл.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(невдалий, нестандартний) bastard(ized) зіпсованість див. зіпсутість зіпсовування див. псування зіпсувати(ся) див. псувати(ся) зіпсутий див. зіпсований зіпсутість bad condition, faultiness; badness зіпсуття див. псування зір (зору) 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1632
... taste поганий (зіпсований) смак; - style (of writing) поганий літературний стиль; 6. дефектний, помилковий, неправильний; а — argument неспроможний аргумент; - reasoning відсутність логіки; 7. жахливий, огидний; страшенний; ...
Гороть Є. І., 2006
4
А - Н: - Сторінка 610
ЗІПСОВАНИЙ у знач, прикм. (який зіпсувався, став непридатним для використання, вживання), ПОПІКбДЖЕНИЙ, УШКОДЖЕНИЙ, ЗОПСбВАНИИ рідше, ЗІПСУТИЙ розм., ЗОПСУТИЙ рідше, ПОРЧЕНИЙ розм.; ДЕФЕКТНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... фронту Zeeman - Зеєманове розщеплювання zero - нульове розщеплювання spoil псувати//зіпсувати (spoll] spoilage брак ['sроIlId3] spoiled зіпсований [spoild] spoilt зіпсований [sроIlt] spoke 1. спиця (колеса; електронна) | спицевий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Zakon Ukraïny "Pro vybory narodnykh deputativ Ukraïny": ...
Зіпсований виборчий бюлетень негайно погашається як невикористаний, про що складається акт. Зіпсований і погашений виборчий бюлетень при підрахунку голосів враховується як невикористаний і запаковується разом із ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Ri︠a︡bet︠s︡ʹ, ‎T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, ‎Instytut Heneralʹnoï prokuratury Ukraïny, 2002
7
My veseli z︠h︡ovteni︠a︡ta - Том 4191 - Сторінка 19
Женя. Тому про тебе й казали, що ти трохи зіпсований хлопець. А що це значить, Федю, «зіпсований»? Я знаю, продукти іноді псуються. Тому їх тримають в льоху чи в холодильнику. А як це люди можуть псуватися? Федя (сідає на ...
I. Lymonova, ‎L. Hryhorʹi︠e︡va, ‎H. Zakharchuk, 1960
8
Desi︠a︡tʹ sliv poeta: povisti - Сторінка 127
О, — може таки сказати завліт, повчально і зі знанням справи помахавши до актриси вказівним пальцем, — критик — це найгірший, зіпсований глядач, і вразливість його зітерта, затріпана щоденними відвідинами театру. Завліт і ...
Nina Bichui︠a︡, 1987
9
Narodnyĭ Rukh Ukraïny: istorii͡a͡ - Сторінка 277
Пане Вячеславе, — мовив Цимбалюк, — Григорій Іванович не назвав суму відшкодування за те, що рукопис зіпсований. — Шановні, — кажу, — ви вже знайте міру. Все вам відомо, тільки мені не відома причина затримки рукопису.
Hryhoriĭ Honcharuk, 1997
10
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
чий бюлетень у порядку, встановленому частиною третьою цієї статті, тільки в обмін на зіпсований виборчий бюлетень, про що уповноважений член дільничної виборчої комісії робить відповідну позначку в списку виборців напроти ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗІПСОВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зіпсований w wiadomościach.
1
У Сімферополі замордувалися "голити" Путіна: портрети просто …
... після того, як йому в середині вересня підмалювали вуса, протрималося недовго - портрет був «безповоротно зіпсований», чим саме - не уточнюється. «Укрінформ, Wrz 15»
2
У Нацраді реформ запропонували відкликати прийнятий в …
"Володимир Гройсман заявив, що законопроект зіпсований в Кабінеті міністрів, його підтримав представник президента в уряді Олександр Данилюк, ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
3
28 років проведе за гратами колишній власник «Арахісової …
Стюарт та його рідний брат Майкл про зіпсований продукт знали. Та попри це продовжували постачати клієнтам неякісні горіхи. Подiлитись посиланням ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
У Криму продовжують замальовувати фарбою білборди з Путіним
На цей раз був зіпсований білборд із зображенням Путіна в Керчі на вулиці Ворошилова, біля місцевого супермаркету «Сільпо». Це вже третій випадок ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
5
5 продуктів, які псують настрій
Це і тягне за собою зіпсований настрій. 4) "Перекуси" - чіпси, сніки, горішки. Крім того, що чіпси взагалі дуже шкідливий для шлунка продукт, вони ще й ... «UkrMedia, Wrz 15»
6
У справі про розкрадання екс-глави Міндоходів Клименка на 3 …
Як повідомляє видання "Перша інстанція" з посиланням на ухвалу Печерського райсуду Києва, у банку "Капітал" зіпсований серверний диск, на якому ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
7
У луцькому міні-маркеті продають свіжий хліб із цвіллю
Пані, яка зробила покупку, через деякий час повернулася в магазин і віддала зіпсований товар продавцям. Свідком цього стали журналісти ВолиньPost. «ВолиньPost, Lip 15»
8
У кафе в центрі Луцька продали запліснявіле желе. ФОТО
Виявивши, що продукт зіпсований, покупець попросила повернути їй гроші. «Це ж фруктове желе!», – відреагувала продавець, прийнявши цвіль за ... «ВолиньPost, Lip 15»
9
Паперові перепустки ще дійсні — юрист
Зіпсований паспорт – це також абсолютно не зрозуміло для мене, бо якщо паспорт зіпсований, його можна відновити, заплативши певний штраф, і це ... «Hromadske Radio, Cze 15»
10
Якими корисними властивостями володіє какао?
В іншому випадку молоко згорнеться, напій буде зіпсований. Корисні властивості какао. За рахунок великого різноманіття мікроелементів (кальцій, ... «UkrMedia, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зіпсований [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zipsovanyy>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa