Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "злодіяння" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗЛОДІЯННЯ

злодіяння  [zlodiyannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗЛОДІЯННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «злодіяння» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zbrodnia

Злочин

Zbrodnia jest okrucieństwem, złym aktem z punktu widzenia takiego czy innego systemu wartości, osoby, grupy ludzi lub całej ludzkości. Osoba popełniająca przestępstwo nazywa się "przestępcą". Przestępstwo jest społecznie niebezpiecznym aktem winy przewidzianym w Kodeksie karnym Ukrainy popełnionym przez przestępcę. W ustawodawstwie Ukrainy przestępstwo jest przestępstwem określonym w prawie karnym społecznie niebezpiecznego aktu winy popełnionego przez podmiot przestępstwa. Зло́чин — злодіяння, злий вчинок з точки зору тієї чи іншої системи цінностей, людини, групи людей, чи людства в цілому. Людину, яка чинить злочин, називають «злочинець». Злочином є передбачене Кримінальним кодексом України суспільно небезпечне винне діяння, вчинене суб'єктом злочину. У законодавстві України злочин  — передбачене кримінальним законом суспільно-небезпечне винне каране діяння, вчинене суб'єктом злочину.

Definicja słowa злодіяння w słowniku

złodziej, ja, pp., książka. Zadawanie zła na kogoś; przestępczość Nie śpij wrogów w nocy. Podobnie jak sowy, boją się jasnego dnia, a wszystkie nocne okrucieństwa robią w nocy (Tsyupa, Towards ..., 1958, 359); Narody Europy nie zapomniały i nie zapomną faszystowskich okrucieństw (U.K., 5, 1966, 38). злодіяння, я, с., книжн. Заподіяння зла кому-небудь; злочин. Не сплять уночі вороги. Мов сови, вони бояться світлого дня і всі свої підлі злодіяння творять уночі (Цюпа, Назустріч.., 1958, 359); Народи Європи не забули і не забудуть фашистських злодіянь (Ком. Укр., 5, 1966, 38).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «злодіяння» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗЛОДІЯННЯ


віяння
viyannya
діяння
diyannya
зіяння
ziyannya
піяння
piyannya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗЛОДІЯННЯ

злодієнко
злодій
злодійка
злодійкуватість
злодійкуватий
злодійкувато
злодійство
злодійствувати
злодійський
злодійчук
злодійщина
злодіювати
злодіюга
злодіюка
злодіяка
злодіячити
злодіячка
злодарний
злодюга
злодюжка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗЛОДІЯННЯ

баяння
блеяння
буяння
валяння
вивіряння
виганяння
вигоряння
виготовляння
видаляння
виділяння
прелюбодіяння
протидіяння
протисіяння
розвіяння
розлініяння
розсіяння
рукодіяння
самонавіяння
сіяння
травосіяння

Synonimy i antonimy słowa злодіяння w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «злодіяння» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗЛОДІЯННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa злодіяння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa злодіяння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «злодіяння».

Tłumacz ukraiński - chiński

劣迹
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

fechoría
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

misdeed
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कुकर्म
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إثم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

злодеяния
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

delito
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অপরাধ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

méfait
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

jenayah
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Missetat
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

悪行
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

악행
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

angkara
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hành động xấu
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

குற்றம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

गुन्हा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

suç
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

misfatto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wykroczenie
50 mln osób

ukraiński

злодіяння
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

fărădelege
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αδίκημα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wandaad
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ogärning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

misdeed
5 mln osób

Trendy użycia słowa злодіяння

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗЛОДІЯННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «злодіяння» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa злодіяння w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗЛОДІЯННЯ»

Poznaj użycie słowa злодіяння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem злодіяння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Навіть злодій бачить щастя, поки його злодіяння не дозріла; але коли його злодіяння назріла, чи то лиходій см зло. 120. Навіть хороша людина бачить зло днів, поки його хороший вчинок не дозріла; але коли його хороший вчинок ...
Nam Nguyen, 2015
2
Исторія держави і права Української РСР, 1917-1960 - Сторінка 598
Жахливі злодіяння німецько-фашистських окупантів викликали гнів і обурення всього волелюбного людства. Елементарне почуття справедливості вимагало притягнення гітлерівських злочинців до най- суворішої відповідальності.
Volodymyr Mykhaĭlovych Koret︠s︡ʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, 1961
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 14 - Сторінка 160
СУДОВІ ПРОЦЕСИ В СПРАВАХ ПРО ЗЛОДІЯННЯ НШЁЦЬКО-ФАШЙСТСЬКИХ ОКУПАНТІВ НА УКРАЇНІ — судові процеси над гітлерівськими загарбниками, винними у вчиненні страхітливих злодіянь на окупованій території СРСР, ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
4
Cherkashchyna v konteksti istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 160
[2], котрі чинилися ними на всіх окупованих територіях Європи, від Франції (зокрема, злодіяння К. Барб'є, так званого "ліонського ката" [3, 331] та ін.) до Волги. Таким чином, існує необхідність дослідження мотивів злодіянь нацистів.
Vasylʹ Mykolaĭovych Melʹnychenko, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2004
5
Radians'ka entsyklopedii︠a︡ istorii Ukrainy - Сторінка 227
СУДОВІ ПРОЦЄСИ У СПРАВАХ ПРО ЗЛОДІЯННЯ німецьке ФАШИСТСЬКИХ ОКУПАНТІВ НА УКРАЇНІ — судові процеси над гітлерів. загарбниками, винними у вчиненні страхітливих злодіянь на тимчасово окупованій тер. СРСР ...
Andreĭ Danilovich Skaba, 1972
6
Bitter truth: - Сторінка 243
em>злодіянь Улас Самчук, але й сьогодні не хочуть їх пригадати собі на Волині. Більше того, в доповіді під час конференції в Луцьку 8—10 жовтня 1992 р. Л. Степанов та Л. Степанова кажуть, що “Спомини Уласа Самчука ...
Viktor Polishchuk, 1995
7
Spet︠s︡ialʹni haluzi istorychnoï nauky: zbirnyk na poshanu ...
Станіславу ); певна неузгодженість дій при підведенні підсумків розслідувань та встановлення збитків і злодіянь між ... порядок та строки обліку шкоди і злодіянь, вчинених німецько-фашистськими загарбниками та їх спільниками.
I͡A. S. Kalakura, 1999
8
Острів Скарбів
На островібуло троєтих,котрі колись творилиусіці злодіяння і тепер марно старалися отриматисвою частку Це–Сільвер, старий Моргані Бен Ґанн. – Заходь, Джиме, – сказав капітан. –Тизагалом, може,й непоганийхлопчина, але ...
Роберт Стівенсон, 2015
9
Далекий простір:
Кажуть, щоу зла немає сенсу,щозло самодостатнє. Але люди бандиОкса діють дуже вже наполегливо і з розумом, занадто цілеспрямовано й жертовно, щоб можна було говорити просто про безглузді злодіяння. Чому вони,втакому ...
Ярослав Мельник, 2013
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 320
... to era dicate/stamp out/wipe out -s викорінювати злочини; to investigate a — розслідувати злочин; to prevent а — відвертати злочин; to report a — to the police повідомляти поліції про злочин; 2. злодіяння. Сrimeа (kral mi:al n геогр. н.
Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗЛОДІЯННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo злодіяння w wiadomościach.
1
Швеція та Норвегія підтримали обмеження права вето у Радбезі …
... країн приєднатися до пропозиції і підтримати "кодекс поведінки", щоб Рада безпеки могла рішуче діяти, коли йдеться про широкомасштабні злодіяння. «Укрінформ, Wrz 15»
2
Місяць чарівних барв
Наша держава особливо потребує захисту всіх святих покровителів від злодіянь кремлівських посіпак і сусідньої держави. Господня кара за ці злодіяння ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»
3
На Прикарпатті упіймали викрадачів мотоцикла
Після реєстрації заяви, міліціонери знайшли викрадене, а відтак і причетних до злодіяння. Проведеними заходами правоохоронці встановили осіб, ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»
4
Папа Франциск закликав до запобігання війнам і повного …
Це стало очевидним натяком на злодіяння угруповання “ІДІЛ”. Папа Римський Франциск: “Війна — це заперечення всіх прав і дошкульна атака на ... «euronews, Wrz 15»
5
П'яна ужгородка розбила вітрину магазину
Підозрювана ужгородка вини не визнає і категорично заперечує свою причетність до цього злодіяння. Наразі невідомо, чи був тут умисел крадіжки. «Голос Карпат.ІНФО, Wrz 15»
6
Добкін вивезе усю свою родину до родичів в Ізраїль (ФОТО)
... і провів сепаратистський з'їзд у Харкові. Однак, українська влада досі не висунула йому обвинувачень за ці злодіяння. Згодом Міхаіл Маркович висунув ... «Інформатор, Wrz 15»
7
Андрій Лисенко: Українські правоохоронці перекрили канал …
Втім, рано чи пізно, злочинця буде знайдено, і він відповість за свої злодіяння», – зауважив речник АПУ з питань АТО. 23.09.2015 / !Press Releases ... «Український кризовий медіа-центр, Wrz 15»
8
Гоп-стоп повертається на вулиці Івано-Франківська
Нападники вже мабуть і встигли забути про свої злодіяння, але правоохоронці розшукали їх і тепер такі дії можуть обернутися винуватцям тривалим ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»
9
ФІФА усунула свого генсекретаря через підозри в корупції
У поясненні ФІФА говориться, що про подібні злодіяння стало відомо з низки заяв, в яких фігурує прізвище генерального секретаря. Зокрема, безліч ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
10
У Євросоюзі - День пам'яті жертв тоталітаризму
Ми повинні віддати належне всім жертвам і ми повинні забезпечити, щоб такі злодіяння ніколи не повторилися. Не має бути бажання відплати: але ... «Європейська правда, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Злодіяння [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zlodiyannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa