Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "злодійка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗЛОДІЙКА

злодійка  [zlodiy̆ka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗЛОДІЙКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «злодійка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa злодійка w słowniku

złodziej, i, cóż. Kobieta do złodzieja - Daj mi jajka, złodzieja! - Dlaczego ukradłeś nasze jaja? - Melashka mówił (N.-Lev., II, 1956, 360); - Usłyszysz o utopieniu-nebosie io chuligaństwie złodziei-pszczół (Donch., VI, 1957, 11). злодійка, и, ж. Жін. до зло́дій. — Оддай мені яйця, злодійко! — Нащо ти покрала наші яйця? — репетувала Мелашка (Н.-Лев., II, 1956, 360); — Ви почуєте про трутнів-нероб і про хуліганство бджіл-злодійок (Донч., VI, 1957, 11).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «злодійка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗЛОДІЙКА


дійка
diy̆ka
лиходійка
lykhodiy̆ka
чародійка
array(charodiy̆ka)
червоногвардійка
array(chervonohvardiy̆ka)
чудійка
array(chudiy̆ka)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗЛОДІЙКА

злодієнко
злодій
злодійкуватість
злодійкуватий
злодійкувато
злодійство
злодійствувати
злодійський
злодійчук
злодійщина
злодіювати
злодіюга
злодіюка
злодіяка
злодіяння
злодіячити
злодіячка
злодарний
злодюга
злодюжка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗЛОДІЙКА

австрійка
акаційка
англійка
арійка
ассірійка
багатійка
бельгійка
бронебійка
букурійка
бійка
вальбійка
варійка
вибійка
викрійка
водогрійка
вузькоколійка
візантійка
війка
віспощепійка
вітровійка

Synonimy i antonimy słowa злодійка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «злодійка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗЛОДІЙКА

Poznaj tłumaczenie słowa злодійка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa злодійка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «злодійка».

Tłumacz ukraiński - chiński

偷窃
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Thieving
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Thieving
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

thieving
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

السرقة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

воровка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Roubo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

চোর
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Larcin
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pencuri
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Diebstahl
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

窃盗の
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

도둑
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

maling
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trộm cắp
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

திருடன்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

चोर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hırsız
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ladro
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Thieving
50 mln osób

ukraiński

злодійка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

furat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κλοπή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

diefstal
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

thieving
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tyvaktige
5 mln osób

Trendy użycia słowa злодійка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗЛОДІЙКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «злодійка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa злодійка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗЛОДІЙКА»

Poznaj użycie słowa злодійка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem злодійка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Три долі
Злоїко! _ Я _ злодійка!? _ вимовила стара... Зблідла, як хуст, і очі їй засяли, і сльози покотились. _ Більш красти не будеш! _ кричить пані. _ Я тебе вненько пристерігаю, аж от коли піймалась... Панські лука роздавати! _ Не крала я ...
Марко Вовчок, 2012
2
Idea and the act for the truth: - Сторінка 14
Барковському те, що йому належить, то будьте ласкаві, дайте йому прочитати оцю сторінку листа, а саме ось, що: дуже і дуже було б добре, коли б оповідання „Злодійка Оксана" конче було надруковано і по можливості далеко не ...
Katri︠a︡ I︠A︡nkivsʹka, 1991
3
Tvory - Том 3 - Сторінка 283
А тепер от через його і я стала злодійка, та й злодійка, і другого прізвища мені нема на селі. Та вже мені ніхто так не допік, як ті Кушніренкові дітища. Як тільки простую вулицею проз Кушніренка, то ті лобурі повибігають та й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
4
Твори
Злодійка! Злодійка! - картає пані бабусю, вкогтившись Їй у плече, і соває стару, і штовхає. - Не по правді мене обмовляєте! Я не злодійка, пані! Я вік ізвікувала чесно, пані! - Ти ще зо мною заходиш? Та зо всього маху, як сокирою, ...
Марко Вовчок, 2013
5
Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 252
е більше гордо й твердо: — Я не злодійка! — І третій раз, так само твердо й гордо, але з лютим горем: — Я не злодійка! — І вона відвернулась від Марти й тихенько гірко-гірко заплакала. Марта їй відразу повірила. То чого ...
Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989
6
Ordalii︠a︡: roman - Сторінка 94
Хто? — Злодійка!.. — задихалась, вжалена в саме серце Неллі. — На себе поглянь! Я не краду, я приміряю, — поволі, і це ще більше дошкуляло Неллі, мовила Тонька. — Що виберу, гер Рудольф таке самісіньке купить. Тільки нове.
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 281
Оддай мені яйця, злодійко! Нащо ти покрала наші яйця? — репетувала Мелашка. — Це моя курка нанесла, — говорила Мотря, втікаючи в свою хату. — А хіба ж твоя курка їх позначила, чи що? Як не вернеш яєць, я піду в волость, ...
Нечуй-Левицький І., 2013
8
Кайдашева сім'я
Оддай мені яйця, злодійко! Нащо ти покрала наші яйця? - репетувала Мелашка. - Це моя курка нанесла, - говорила Мотря, втікаючи в свою хату. - А хіба ж твоя курка їх позначила, чи що? Як не вернеш яєць, я піду в волость, ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
9
Творы: - Сторінка 430
Ти дала? Ти сміла? — заверещить пані (сама аж труситься). — Ти, мужичко, моє добро крадеш!.. Злодійко! — Я — злодійка?! — вимовила стара... Зблідла, як хустка, і очі їй засяли, і сльози покотились. — Більш красти не будеш!
Марко Вовчок, 1975
10
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 137
Злодійко! — Я — злодійка!? — вимовила стара... Зблідл'а, як хустка, і очі їй засяли, і сльози покотились. — Більш красти не будеш! — кричить пані. — Я тебе давненько пристерігаю, аж от коли піймалась... Панські яблука роздавати ...
Marko Vovchok, 1961

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗЛОДІЙКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo злодійка w wiadomościach.
1
На Рівненщині судять і за крадіжку квітів
«Квіткова» злодійка у суді провину визнала і у скоєному розкаялась, а суд оштрафував її на 850 гривень. Теги: Рівненщина, квіти, кримінал. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Wrz 15»
2
СЕНЦОВ І ВАСИЛЬЄВА. ВИРОК І ЗВІЛЬНЕННЯ
Васильєву судили не за те, що вона злодійка. Вони там всі злодії. Її судили в рамках боротьби із Сердюковим. Сенс цієї боротьби до кінця не зрозумілий ... «Кримська Свiтлиця, Wrz 15»
3
У Берегові злодійка обікрала свою подругу
Як розповіла юна злодійка, вона того дня прийшла в гості до потерпілої. Коли господиня вийшла до ванної кімнати, липкорука подружка потягнула ... «PMG.ua, Sie 15»
4
Милосердя по-ходорковськи
А у випадку з Васильєвою все доведено. Ніяких сумнівів немає. Злодійка. І стверджувати, що вона не повинна сидіти тому, що інші чиновники не сидять ... «espreso.tv, Sie 15»
5
47-річна злодійка викрала з будинку односельчанки гроші та …
Хустські міліціонери оперативно розкрили крадіжку золотих виробів та грошей, які викрали з хати 52-річної жительки с. Монастирець Хустського району. «Закарпаття online, Sie 15»
6
Вольові жінки у новому шпигунському фільмі Гая Річі
Коли я думала про свого персонажа, то не могла не використати своє танцювальне минуле. Вона – злодійка, але я намагалася зробити її граційною”. «euronews, Sie 15»
7
Фільм тижня у Львові: «Прискорення»
Головна героїня трилера – злодійка найвищого класу Алекс Фаррадай (Ольга Куриленко) погоджується на пропозицію свого колишнього подільника та ... «Tvoemisto.tv, Lip 15»
8
18-річна тернопільчанка обікрала водія, що підвозив її до Києва …
Злодійка виправдовувалася і лише у міліцейському відділку зізналася у скоєній крадіжці. У подальшому було встановлено, що дівчина у свої 18 років вже ... «http://www.ednist.info/, Lip 15»
9
На Іваничівщині жінка пограбувала односельчанку
До слова, злодійка у минулому вже притягувалася до кримінальної відповідальності за скоєння крадіжки. Слідчі відкрили кримінальне провадження за ст. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Cze 15»
10
В Ужгороді жінка хотіла обікрасти магазин
Злодійка мала намір пройти з прихованим товаром повз касу, але на виході на неї вже чекали міліціонери охорони. Вони прибули на спрацювання ... «Голос Карпат.ІНФО, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Злодійка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zlodiyka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa