Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "злодійкуватий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗЛОДІЙКУВАТИЙ

злодійкуватий  [zlodiy̆kuvatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗЛОДІЙКУВАТИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «злодійкуватий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa злодійкуватий w słowniku

Nieuczciwe, i, e. Skory do kradzieży; nieuczciwi, przebiegli. Na naszym rogu był chłopiec Arkhip. Nie kazano nam zaprzyjaźnić się z nim, ponieważ był bardzo, bardzo niebezpieczny (ty., II, 1959, 467); Oto największe słońce, głowa wysokości misy. Ale nikczemne wróble zostały zmuszone do zasadzenia nasion (Donch., IV, 1957, 49); / / Który wyraził tendencję do kradzieży, nieuczciwości, podstępu. Jego złośliwa twarz uparcie pochyliła się (ty, ja, 1959, 342); - Och, a już wstałeś! - wykrzyknął Egipt i, jakby umywając się swoim fałszywym uśmiechem, naprawdę wycofał się, dał dziewczynie miejsce blisko zlewu (Gonchar, Tronka, 1963, 258); Nieco później Oksana poprowadził Paula Lushchika, młodego, barczystego, z mrocznym młodzieńcem o złym obliczu (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 91). злодійкуватий, а, е. Схильний до злодійства; нечесний, хитрий. На нашому кутку був хлопець Архип. З ним нам не веліли товаришувати, бо він був злодійкуватий дуже й брехливий (Вас., II, 1959, 467); Ось тут виріс найбільший сонях, з головою завбільшки з миску. Та злодійкуваті горобці внадились видзьобувати насіння (Донч., IV, 1957, 49); // Який виражав схильність до злодійства, нечесність, хитрість. Злодійкувате його обличчя уперто схилилося вниз (Вас., І, 1959, 342); — О, і ти вже встала! — вигукнув Єгипта і, наче вмившись своєю злодійкуватою усмішкою, справді відступився, дав дівчині місце біля умивальника (Гончар, Тронка, 1963, 258); Трохи згодом до Оксани прибіг Павло Лущик, молодий, плечистий, з темними злодійкуватими очима парубок (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 91).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «злодійкуватий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗЛОДІЙКУВАТИЙ


байталуватий
bay̆taluvatyy̆
бійкуватий
biy̆kuvatyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗЛОДІЙКУВАТИЙ

злодієнко
злодій
злодійка
злодійкуватість
злодійкувато
злодійство
злодійствувати
злодійський
злодійчук
злодійщина
злодіювати
злодіюга
злодіюка
злодіяка
злодіяння
злодіячити
злодіячка
злодарний
злодюга
злодюжка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗЛОДІЙКУВАТИЙ

болячкуватий
бочкуватий
брижуватий
брилуватий
броватий
бруднуватий
бугайкуватий
бугруватий
буруватий
бур’януватий
важкуватий
вайлуватий
валькуватий
вахлакуватий
ведмедикуватий
ведмедкуватий
великуватий
веснянкуватий
виделкуватий
в’язкуватий

Synonimy i antonimy słowa злодійкуватий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «злодійкуватий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗЛОДІЙКУВАТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa злодійкуватий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa злодійкуватий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «злодійкуватий».

Tłumacz ukraiński - chiński

鬼头鬼脑
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ladrón
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

thievish
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

चोर सा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لصوصي
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вороватый
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

desonesto
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অবচয়
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

voleur
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

memetik
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

diebisch
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

盗癖のあります
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

도둑 같은
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

njupuk
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hay ăn cắp
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பறிப்பதாக
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

निवड
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

toplama
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ladresco
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

złodziejski
50 mln osób

ukraiński

злодійкуватий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

hoțesc
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κλεφτικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dief achtig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tjuvaktigt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tyvaktig
5 mln osób

Trendy użycia słowa злодійкуватий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗЛОДІЙКУВАТИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «злодійкуватий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa злодійкуватий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗЛОДІЙКУВАТИЙ»

Poznaj użycie słowa злодійкуватий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem злодійкуватий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 101
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
2
Tyz͡hdenʹ hromiv: feĭletony, humoresky, roman-mozaïka ...
Злодійкуватий. есесер. — Ти собі ходиш, а твій есесер тебе обкрадає! — двірничка Зося пошкодувала свою сусідку артистку Лілю. Та взяла собі у помічники колишнього режисера, що перетворився в голові двірнички на есесера, ...
Roman Didula, 2006
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 815
... fingers моторний; злодійкуватий; — goods галантерея, модний крам; - hand cпритність; делікатність; тактовність; - heavy-weight спорт. напівважка вага: o middleweight спорт. перша середня вага; борець (боксер) першої середньої ...
Гороть Є. І., 2006
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Не знаю, як де, а в нашім селі вже нема гіршої ганьби, як коли кого обнесуть, що він злодійкуватий. І нібито не злодій, нічого кримінального за ним не водиться, а злодійкуватий. Як то кажуть, «має неруш у руках». Чи вночі пару ...
Ivan Franko, 1978
5
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 223
190. а) Хто не злодійкуватий, той не буде багатий (Скр., 243); б) Хто не е злодійкуватий, той не буде ніколи багатий (Прип., 6). 191. Чим багатший, тим скупіший (Н. н., Вол.).— Біл.: Гр., 1, 422. 192.'Чорт у багатого живе і в дудку його ...
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
6
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 243
Хто не злодійкуватий, то не буде богатий. (Люча). Песимістичний погляд на багатство як на здобуток бодай часткової крадіжки, пор. славне Прудонове: Ьа ргоргіеіе с'езі 1е уоі (т. 2, стор. 197). Баба: 84. Якби баба вуса мала, то би ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 21
Не знаю як де, а в нашім селі вже нема гіршої ганьби, як коли кого обнесуть, що він злодійкуватий. І ніби то не злодій, нічого кримінального за ним не водиться, а злодійкуватий. Як то кажуть, „має неруш у руках". Чи в ночі пару ...
Ivan Franko, 1956
8
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 164
Не знаю, як де, а в нашім селі вже нема гіршої ганьби, як коли кого обнесуть, що він злодійкуватий. I ніби то не злодій, нічого кримінального за ним не водиться, а злодійкуватий. Як то кажуть: „мае неруш у руках". Чи вночі пару ...
Ivan Franko, 1956
9
Мобі Дік, або Білий Кит
Дуже, дуже злодійкуватий і улесливий вираз! А лій у нього такий самий, як у звичайного дельфіна. *** ця класифікація не сягає далі, ніж in Duodecimo, оскільки бурі дельфіни — найдрібніші з китоподібних. отже, вище перелічені всі ...
Герман Мелвіл, 2014
10
Одісея
Дехто йтаке говорив,насусіда свого позирнувши: «Знається, видно,йналуках приблуда цей злодійкуватий. Думати можна, щой дома у нього є лук такий самий Чи змайструвати такого жвін хоче. В руках-бо все крутить 400] Так уже ...
Гомер, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗЛОДІЙКУВАТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo злодійкуватий w wiadomościach.
1
На Хмельниччині директор обікрав свою школу
Правоохоронці опитують свідків і розбираються із деталями злочину. Жителі ж села вимагають, щоби злодійкуватий директор спочатку в повному обсязі ... «Depo.Хмельницький, Wrz 15»
2
Злодійкуватий "гість" образився, що йому не налили і вирішив …
До Перечинського райвідділу міліції звернулася 55-річна жителька села Загорб, що на Великоберезнянщині. Заявниця повідомила про те, що невідома ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»
3
Рецидивіст замість того щоб лікуватись, обікрав іншого пацієнта …
... затримали крадія, який зізнався в привласненні чужих грошей. Тепер злодійкуватий пацієнт чергуватиме лікувальні процедури з походами до слідчого. «Pravda.if.ua, Wrz 15»
4
Відкладено на (без)перспективу
У задачці запитується, так звідки тут візьметься цивілізований банківський капітал і як цивілізувати злодійкуватий вітчизняний? І, головне, як його ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
5
У Берегові вирахували молодика, який після звільнення з в'язниці …
Цим і скористався злодійкуватий квартирант. Крадені велосипеди правоохоронці вилучили та повернули їх законним власникам. За даними фактами ... «Закарпаття online, Sie 15»
6
Гороскоп України: такого жаху, як у 2014, більше не буде
І, напевно, треба якось глянути і дати свою версію. А то виходить: жив був-мирний злодійкуватий радіоактивний путлер, нікого не чіпав, нікого не труїв, ... «Останні події України - UkrMedia, Sty 15»
7
“Читач повірить цій історії, бо її правдивість криється в мові …
... ніж спалення фантастичного будиночка, збудованого в романі цвинтарним генієм Петром. А може, злодійкуватий мауглі-хлопчик Фелікс згодом ще ... «Коломия ВЕБ Портал, Paz 14»
8
Коломийський злодій вкрав спочатку барсетку, а потім - і машину
Тепер злодійкуватий парубок перебуває в ізоляторі тимчасового тримання й очікує суду. Джерело: АП. При використанні матеріалів обов'язкове ... «Коломия ВЕБ Портал, Paz 14»
9
Екс-керівника концерну РРТ Захаренка затримано, - журналіст
"Злодійкуватий Костянтин Захаренко, який вчинив зранку спробу рейдерського захоплення державного Концерну РРТ, прикриваючись купленим ... «espreso.tv, Wrz 14»
10
особливості національної АТО
... злодійкуватий, наскрізь брехливий і мстивий чорний полковник, одержимий манією величності, вседозволеності та бажанням царювати вічно. Йому є ... «Журнал "Віче", Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Злодійкуватий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zlodiykuvatyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa