ЗМОТУВАТИСЯ - definicja i synonimy słowa змотуватися w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ЗМОТУВАТИСЯ

Definicja słowa змотуватися w słowniku

być w stanie sobie poradzić, obawiam się, odchodzisz, nie wiem. CARE, obawiam się, obawiam się, doc. 1. tylko 3 uncje Przekręć, skręć linę, piłkę. Po ok to [wąż elastyczny korpus] dopóki nie plączą zmotalos (J. Bedzyk ogień .. 1960, 152); * Obrazowo. pisarz wpływ jest bardzo dużo nie tylko vydatnishyh a nawet slabishyh i rozpuszcza się w plątaninie że go rozmotat - coś bardzo trudnego (ty, IV, 1960, 48). 0,2. Fam Idź skądś, szybko opuść miejsce; uciec - Czy wiesz co? Podnieś swoje mandaty i spróbuj. Że twój duch nie był z kolumną! (Gonchar, II, 1959, 117) .3. tylko dok. Jedź szybko, idź i idź dalej. gdzieś i wróć. - Daję ci pięć dni urlopu. Wystarczająco? - Tak, myję to na chwilę. Wystarczy to, towarzyszu gwardii pułkownik (Tsyupa, Nazotrich ..., 1958, 280); Mieliśmy dom i namaścić i kwiaty do zakładu przed oknami ..i raz w tygodniu na rynek trafić drogi (norki, Moja Mynkivka, 1962, 55). змотуватися, уюся, уєшся, недок., ЗМОТА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

1. тільки 3 ос. Скручуватися, звиватися в моток, клубок. Треба було обійти її [змію], поки пружне тіло не змоталось у клубок (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 152); * Образно. Впливів на письменника буває дуже багато і не тільки видатніших, а навіть слабіших, і змотуються вони в такий клубок, що розмотать його — річ дуже тяжка (Вас., IV, 1960, 48).

2. фам. Йти звідкись, швидко покидати яке-небудь місце; тікати. — Знаєш що? Забирай свої мандати і змотуйся. Щоб духу твого при колоні не було! (Гончар, II, 1959, 117).

3. тільки док., фам. Швидко сходити, з’їздити і т. ін. куди-небудь і повернутися назад. — Даю тобі п’ять днів відпустки. Вистачить? — Та я вмить змотаюсь. Вистачить, товаришу гвардії полковник (Цюпа, Назустріч.., 1958, 280); Треба було і хату помазати, і квіток насадити перед вікнами, ..і хоч раз на тиждень на базар змотатися (Минко, Моя Минківка, 1962, 55).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «змотуватися» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗМОТУВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗМОТУВАТИСЯ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗМОТУВАТИСЯ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗМОТУВАТИСЯ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗМОТУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa змотуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa змотуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «змотуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

轮胎自己

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

uno mismo neumático

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

tire oneself

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

टायर अपने आप को

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

نفسه الإطارات

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сматываться

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pneu si mesmo

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ক্লান্ত হত্তয়া

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pneu soi-même

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bosan

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Reifen selbst

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

タイヤ自分

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

타이어 자신

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kesel

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lốp mình

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சோர்வாக

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वळणे

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yorulmak

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pneumatico se stessi

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

się opon

50 mln osób

ukraiński

змотуватися

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

se anvelopă

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

τον εαυτό του ελαστικού

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

band jouself

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

däck sig

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

dekk selv

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗМОТУВАТИСЯ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «змотуватися» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗМОТУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa змотуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem змотуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 634

ЗМОТАТИ див. змотувати. ЗМОТАТИСЯ див. змотуватися. ЗМОТУВАННЯ, я, с. Дія за знач, змотувати і. Розкочування проводів по трасі провадять способом змотування провода при обертанні барабана навколо вала, підвішеного ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 22

Такого характеру й д1еслово змотуватися «т1кати» а розмовио го змотувати вудки. Чимало сл1в з'являеться 1 на основ1 з'еднання (злиття, зрошення) компонент1в ФО, що теж може ускладнюватися аф1ксац1ею: верховодити ...

V. D. Uz︠h︡chenko, ‎L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 367

(про одяг) to wrinkle, to crease. зморювати, зморити to tire, to fatigue, to weary. зморюватися to be tired/fatigued; to tire oneself. змотувати, змотати to wind, to reel on (off); ~ в клубочок to wind into a ball. змотуватися, змотатися розм. 1.

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1118

... плутати (нитки); 2. ускладнювати, заплутувати (питання); 3. розм. плутатися; 4. розмотуватися, змотуватися (з котушки); 5. протиратися (про тканину); — out 1) розплутувати (нитки); розділяти на волокна; 2) розпускати (плетіння); ...

Гороть Є. І., 2006

Riky nevpynna techii︠a︡: lirychni povisti - Сторінка 203

Я почала змотувати котушку і витягла. Все правильно. Тільки подумалося мені, що то, мабуть, густірка впіймалася або підлящик. Але якщо Леся вирішила, що воно лящ, то не буду розчаровувати... Тож і не став поспішати, закинув ...

Oleksandr Stepanovych Levada, 1984

Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...

Івашко почав акуратно змотувати її наново. Хлопці нічого більше не питали й не казали йому і мовчки помагали змотувати. Що ж' тут уже питати, коли найкращий голуб голодною смертю в якійсь паршивій дірці загибає. Змотавши й ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

Ĭoho prizvishche nevidome. Kapitan Rusanov. Miĭ tank-317. ...

Хіба не заслужив життя обер-лейтенант фон Ріббентроп. Наш час минув. Все... Хлопці стали змотувати свої вудки, а майор Фішер ще репетував у телефонну трубку: — Галло! Комутатор? Фріц? Звідки взявся майор на проводі?

Pavlo Avtomonov, 1982

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 253

... -юю, -юеш зморюватися, -ююся, -юешся змотаний змотати, -аю, -аеш змотуваний змотування, -я змотувати, -ую, -уеш змочений змочити, -чу, -чиш змочувальний змочуваний змочування, -я змочувати, -ую, -уеш змудрувати, -ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ekolohii︠a︡ i ekonomika: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 303

Походження назви «вузол» зв'язане з оригінальним методом визначення швидкості судна через швидкість змотування з котушки (лага) мірної мотузки (лаглиня), яку прив'язано до викинутого за корму буйка. Рівні відрізки мотузки ...

Danylo Makarovych Kolotylo, 1999

Теоретичні питання фразеології - Сторінка 38

Так, у Д1есл1вних фраземах типу змотувати (змотати) вудки; скалити зуби; надути губи; губити голову таким деривацшним трансформаииям шддаються д1есл1вш компоненти, до яких додаеться аглютина- тивний аф1кс -ся.

М. Ф Алефіренко, 1987

Znaczenie słowa "змотуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗМОТУВАТИСЯ