Znaczenie słowa "змотувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗМОТУВАТИ

змотувати  [zmotuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗМОТУВАТИ

Definicja słowa змотувати w słowniku

Ciepło, Wow, Wow, Little., LOOK, AWE, AES, DOC., PERH.1. Potrząsanie, skręcanie, nawijanie liny, plątanie czegokolwiek (nici, drut itp.) Lub skręcanie, nakręcanie czegoś. Pod postacią biegacza z rudowłosą rolką i zranionym czarnym drutem (Punch, II, 1956, 150); Rozwiązał czarną grubą nić [Chorbaryan], owinął ją palcem (Chab., Balkan, wiosna, 1960, 9); * Obrazowo. Nadeszła noc promienia i wjechałem w plątaninę ... Jakby cień padł żywcem, blisko ganku w rogu (Oleś, Vybr., 1958, 248); // Zrób coś (oczywiście przędzę), motywując. [Louisa:] Wróciła znowu, jak bardzo się śmiała ostatniej nocy (L. Ukr., IV, 1954, 246); Mężczyźni uciekali wieczorami z domu. - Mimo, że mógłby skasować szpulkę, kobieta byłaby niezadowolona (Golovko, II, 1957, 89).

змотувати, ую, уєш, недок., ЗМОТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗМОТУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa змотувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa змотувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «змотувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 卷轴
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: carrete
• Tłumacz ukraiński - angielski: reel
• Tłumacz ukraiński - hindi: रील
• Tłumacz ukraiński - arabski: بكرة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сматывать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: carretel
• Tłumacz ukraiński - bengalski: হ্যাঁক
• Tłumacz ukraiński - francuski: bobine
• Tłumacz ukraiński - malajski: hank
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Haspel
• Tłumacz ukraiński - japoński: リール
• Tłumacz ukraiński - koreański: 릴
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Hank
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: loạng choạng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஹாங்க்
• Tłumacz ukraiński - marathi: सुताची लडी
• Tłumacz ukraiński - turecki: çile
• Tłumacz ukraiński - włoski: bobina
• Tłumacz ukraiński - polski: kołowrotek
• ukraiński: змотувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tambur
• Tłumacz ukraiński - grecki: μπομπίνα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: reel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rulle
• Tłumacz ukraiński - norweski: snelle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗМОТУВАТИ»

Poznaj użycie słowa змотувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem змотувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 634

ЗМОТАТИ див. змотувати. ЗМОТАТИСЯ див. змотуватися. ЗМОТУВАННЯ, я, с. Дія за знач, змотувати і. Розкочування проводів по трасі провадять способом змотування провода при обертанні барабана навколо вала, підвішеного ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку

Потім Аліса знову забралася до крісла, прихопивши з собою і кошеня, і прядиво, та почала наново змотувати моток. Але справа посувалася не надто швидко, бо дівчинка весь час розмовляла — то з кошеням, то сама з собою.

Керролл Л., 2013

Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...

Івашко почав акуратно змотувати її наново. Хлопці нічого більше не питали й не казали йому і мовчки помагали змотувати. Що ж' тут уже питати, коли найкращий голуб голодною смертю в якійсь паршивій дірці загибає. Змотавши й ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

Теоретичні питання фразеології - Сторінка 38

Так, у Д1есл1вних фраземах типу змотувати (змотати) вудки; скалити зуби; надути губи; губити голову таким деривацшним трансформаииям шддаються д1есл1вш компоненти, до яких додаеться аглютина- тивний аф1кс -ся.

М. Ф Алефіренко, 1987

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(зсідатися) shrink змотувати//змотати 1. (навивати, на коток тощо) reel, wind 2. (у моток) сlew up змочений 1. wetted 2. (вогкий) wet 3. (политий водою) watered змочення див. змочування змочити див. мочити, змочувати змочівний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Шмагія

Якби зараз завалилося склепіння гроту Семи Няньок і вибралося на білий світ Жахливе Дитя, щоб змотувати світ у клубок для плетіння, - все одно чаклунові було б ніколи займатися всілякими дрібницями. - Гвардіє, до мене!

Генри Олди, 2013

Тiло™:

Шити таку ляльку не можна, слід лише змотувати заспіраллю знитокі клаптиків тканини. Якось дід розповівйому, що мотанка — то посередник міжживими, померлими й ще не народженими. Тому вона має бути безликою, а та, що ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Обитель героїв

змотувати клубок на заговорену шпульку. Риси Драммона, від природи невиразні, спотворилися цілою серією первинних начерків. Так перебирає струни віртуоз-лютняр: перевіряючи настройку, від ряду дисонансних акордів ...

Генри Олди, 2013

Сонячний Птах:

Я припинив змотувати волосіньі подивився вгору. Ми ніколи не дивилися на отвір удахупід цимкутом. Формаотвору вгорі змінилася. — Он там,Бене. Збоку,— показала Саллі.— Бачиш уламок скелі, який звідтистримить? Він надто ...

Вілбур Сміт, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4298

... цього 113443 unworn непоношенний 113444 unworried безтурботний 113445 unworthily негідно 113446 unworthiness негідність 113447 unworthy недостойний 113448 unwound розмотують 113449 unwounded змотувати 113450 ...

Nam Nguyen, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗМОТУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo змотувати w wiadomościach.

Юрій Касьянов: "Час волонтерських організацій закінчився"

Тепер, коли вже немає ресурсів і треба змотувати вудки, люди, котрі добровільно прийшли волонтерити, починають вважати господарем того, хто ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

17 серпня: вітаємо Ірин, Максів і Андріїв

1918 – гетьман Скоропадський встановив по Україні 8-годинний робочий день. Так що обґрунтовано можна «змотувати вудки» відразу по дзвінку. «UkrMedia, Sie 15»

12 червня. Огляд преси. Слідом за нафтобазою загорілися торф …

До речі, свого наймолодшого 19-річного бійця я намагався тримати біля цієї машини - у відносно безпечному місці. доручав йому змотувати рукава ... «Newsru.ua, Cze 15»

Сьогодні, 14 жовтня: свято Покрови Пресвятої Богородиці

Джордж Істмен запатентував фотоплівку на паперовій основі, котру можна було змотувати в котушку і використовувати в такому вигляді у фотоапараті. «20 хвилин, Paz 14»

Як у Рівному День системного адміністратора святкували [ФОТО]

Вони взяли участь у конкурсах, де потрібно було на швидкість змотувати кабель та збирати клавіатуру, грати у твіст та піднімати однією рукою жорсткі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Lip 14»

Даішники зніматимуть спроби дати їм хабар на відео

Йому вже можна змотувати удочки в ' путландію ' поки є ше накошена капуста, ато можна остались при бубнових інтересах)). Григорій Іванович 12 ... «Волинські Новини, Cze 14»

Появу колючого дроту на кордоні з РФ прикордонники пояснили …

Тоді ж взагалі доведеться кордон знімати, це доведеться назад дріт змотувати?? Мабуть усі розуміють що "дива" не станеться." відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 13»

Як опозиція знову нічого не підняла

"УДАРівці" швидко починають змотувати прапори. На сцену виходять ті самі жіночки в національних костюмах. Натовп починає "витікати" в різні боки. «Kyiv.Svidomo, Maj 13»

Жителі Виноградівщини скаржаться на Закарпатгаз через …

... щоб укластися по кубиках, а тут на.... самі заставляють людей красти газ, змотувати, платити тим же самими контролерам половину за спожитий газ, ... «Мукачево.нет, Lut 13»

Кросна... Маленький штрих з історії Закарпаття

Наймолодші мали роботу змотувати ті смужечки в клубки, відтак – на тоненькі прутики. Останні вкладали в човники, за допомогою яких потім ткали ... «Закарпаття online, Mar 11»