Pobierz aplikację
educalingo
зневажити

Znaczenie słowa "зневажити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗНЕВАЖИТИ

[znevazhyty]


CO OZNACZA SŁOWO ЗНЕВАЖИТИ

Definicja słowa зневажити w słowniku

zaniedbanie patrz


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗНЕВАЖИТИ

бажити · бударажити · важити · вантажити · ватажити · виважити · вивантажити · випосажити · висмажити · виснажити · всмажити · відважити · відвантажити · віражити · доважити · довантажити · досмажити · заважити · завантажити · завважити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗНЕВАЖИТИ

зневірений · зневіритися · зневірюватися · зневірятися · зневага · зневажання · зневажати · зневажатися · зневажений · зневаження · зневажливість · зневажливий · зневажливо · зневажний · зневажник · зневажниця · зневажно · зневажуваний · зневажувати · зневоднений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗНЕВАЖИТИ

зажити · засмажити · зауважити · зважити · звантажити · злегковажити · зрівноважити · каботажити · купражити · легковажити · маловажити · наблажити · наважити · навантажити · нажити · насмажити · наснажити · недоважити · недовантажити · обважити

Synonimy i antonimy słowa зневажити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зневажити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗНЕВАЖИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa зневажити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зневажити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зневажити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

被忽视的
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

descuidado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

neglected
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

उपेक्षित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أهمل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пренебречь
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

negligenciadas
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বাদ দেত্তয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

négligé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tdk akan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vernachlässigt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

無視
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

무시
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

pretermit
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bị bỏ quên
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒதுக்கித் தள்ளு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

pretermit
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

vaz
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

trascurato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zaniedbany
50 mln osób
uk

ukraiński

зневажити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

uitat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παραμεληθεί
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verwaarloos
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

försummade
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

neglisjert
5 mln osób

Trendy użycia słowa зневажити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗНЕВАЖИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa зневажити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «зневажити».

Przykłady użycia słowa зневажити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗНЕВАЖИТИ»

Poznaj użycie słowa зневажити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зневажити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(що) (поставитися до чого-небудь без поваш, шанобливостг) зневажити: Аза невласне вм со(т)че владыка..., ле(г)це сйнъ стйте(л)скы(и), на котб- ры(и) повблани есте были, нбвы(и) нъакшсь соб-Б оутвораючи, зневажили и ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 351
... (ее1 шзикеЛ зневажати (-жаю, -аеш) I VI: (зневажити Р) 1о аЯгоШ, 1пзик, аЬизе, геуИе, Лздгасе, зеогп, (1е5р15е. зневажений (-на, -не)* шзикеЛ аЬизеЛ зсотеЛ Л;5р1зеЛ; г-'НЯ п = зневага. зневажити (-жу, -жиш)Рот: (зневажати/).
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 138
У стилі письменника ці різні форми словосполучень посідають певне та помітне місце, і зневажити на них це значить зневажити на індивідуальну фізіономію письменницьку. Вже у розгляді перекладу прозаїчного нехудожнього ми ...
Черноватий Л. М., 2007
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 в 0,0016 7 5 7 0,014 0,0052 зневага — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — зневаги — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 зневагу 1 0,0007 2 0,0005 3 2 3 0,006 0,0034 ЗНЕВАЖАТИ д!есл. 2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 зневажае 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 669
... зневажити). ignoramus ("lgnd relmds] п лат неук, невіглас. ignorance [' lgndrans] n 1. неуцтво, неосвіченість; abysmal/blatant/crass/profound/total — жахливе/бездонне/глибоке/цілковите/страшенне неуцтво; to betray/to demonstrate/to ...
Гороть Є. І., 2006
6
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxii
Ще вчора рановінне був би припустив, щоміг бути свідкомтакого зневаження свогоідеалу. Він бувбирозірвав, зубами загриз чоловіка, що посмів би навіть думкою зневажити його ідеальну Регіну. А вечором він чув той огидний шепіт ...
Іван Франко, 2014
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
36:20 І коли прийшли вони до тих народів, куди поприходили, то зневажили святе Моє Ймення, коли стали до них говорити: Вони народ Господа, та з землі Його повиходили! 36:21 І змилувався Я над Своїм святим Ім'ям, що його ...
деякі автори, 2015
8
Журавлиний крик
Підуть ландміліцейські полки на запорізькі _ її життя топтатимуть; візьмуть ясир татари _ частку і вкрадуть; зневажить чужинець Україну _ її зневажить. име йому доля свого краю болем коханої. › була тепла літня вічність за валами ...
Роман Іваничук, 2006
9
Povistʹ moi͡eï i͡unosti: spohady - Сторінка 16
Бо влада зневажає церкву і свято, зневажає й тих, хто ходить до церкви. Політруки нахваляються, що десь там у них з церков уже поробили клуби й склади. Та хіба ж можна вирвати з душі ту святість, до якої людина хилилася усе ...
Hanna Povstansʹka, ‎I︠E︡vhen Shmorhun, 2002
10
А - Н: - Сторінка 625
2, 3. зневажати див. 2. нехтувати, 1. ображати. 1—3. зневажити див. 1. зневажати, 2. нехтувати, 1. ображати. ЗНЕВАЖЛИВИЙ, НЕПОВАЖЛИВИЙ рідше, ПОГбРДЛИВИЙ, ПОГОРДИЙ рід шв. НЕДБАЛИЙ, ПРЕЗЙРЛИВИЙ підсил.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗНЕВАЖИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зневажити w wiadomościach.
1
Оприявнення невидимих диригентів
Навіть якщо організатори погано знають українську, можна було бодай проконсультуватися з філологами, щоб не ганьбитися самим і не зневажити ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Wrz 15»
2
Результати ЗНО – не просто сухий рейтинг, це показник …
... яку він зносить, ми не можемо зневажити вклад кожного вчителя. Адже показник результатів зовнішнього незалежного оцінювання – не просто сухий ... «Педагогічна Преса, Sie 15»
3
Як досягти багатства україни: порадник від неоліберала
Лише заможна людина може усвідомлено зневажити корупцію. Лише забезпечений чиновник цінуватиме престиж своєї праці більше за хабарне ... «Українська правда, Maj 15»
4
Цитата дня: "Україна знову відчуває запах війни" - Сергеєв
"Ми закликаємо сьогодні з трибуни ООН, у ці урочисті пам'ятні дні, схаменутися тих, хто хоче зневажити пам'ять мільйонів загиблих у Другій світовій ... «Укрінформ, Maj 15»
5
Президент африканської держави не побоявся гнівно зневажити
Президент західноафриканської держави Буркіна Фасо Мішель Кафандо обурений тим, що Кремль не дотримується базових демократичних свобод. «Еxpress.ua, Kwi 15»
6
У Вінниці відбулося Віче проти сепаратизму
Я говорю «Стоп» тим людям, які хочуть зневажити і знеславити наше місто. Тому що воно є мирним і спокійним, проєвропейським, тому що воно ... «Моя Вінниця, Gru 14»
7
"Свобода" звинувачує у своєму провалі на виборах Путіна та …
Запевняємо побратимів-свободівців та наших прихильників, що не здамося і не дозволимо зневажити їхній вибір, жоден голос виборця, відданий за ... «espreso.tv, Paz 14»
8
Церкви, Європа і Майдан
... «содомітського» ЄС, що хочуть зруйнувати «духовну єдність братніх слов'янських народів» і зневажити «традиційні цінності». Правдивим християнам ... «ZAXID.net, Gru 13»
9
Те, чого не вміє лікар, зробить баба Ганна, або Як і чому українці …
Бо один зі способів лікування є налякати або зневажити хворобу. – У народі вважали, що коли тичеш дулю, то зневажаєш, принижуєш хворобу, тому ... «Сім'я і дім, Cze 13»
10
Ігор Юхновський: 1939-го ніхто ще не усвідомлював, що це – не …
Якщо приїжджають якісь непрошені зайди, які намагаються зневажити цю пам'ять, то їх треба виганяти. То їх і було вигнано так само брутально, ... «ZAXID.net, Maj 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зневажити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/znevazhyty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL