Znaczenie słowa "зневірений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗНЕВІРЕНИЙ

зневірений  [znevirenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗНЕВІРЕНИЙ

Definicja słowa зневірений w słowniku

rozczarowany i, e. Co sfrustrowany, rozczarowany kimś, z jakiegoś powodu. Vasya, sprofanowana w Leonid Semenovich, ledwo trzymała łzy (N.-Lev., IV, 1956, 139); Czasem udawałem się [Miron], aby zadawać pytania. Ale powrót był zawsze zmęczony i zrozpaczony; Nigdzie się to nie stało (Golovko, I, 1957, 136).

зневірений, а, е. Який зневірився, розчарувався в кому-, чому-небудь. Ватя, зневірена в Леонідові Семеновичу, ледве вдержувала сльози (Н.-Лев., IV, 1956, 139); Інколи ходив [Мирон] роботи напитувати. Та повертався завжди стомлений і зневірений; ніде не траплялось (Головко, І, 1957, 136).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗНЕВІРЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa зневірений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зневірений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зневірений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 绝望
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sin esperanza
• Tłumacz ukraiński - angielski: hopeless
• Tłumacz ukraiński - hindi: निराशाजनक
• Tłumacz ukraiński - arabski: ميئوس منه
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отчаявшийся
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sem esperança
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মরিয়া
• Tłumacz ukraiński - francuski: sans espoir
• Tłumacz ukraiński - malajski: terdesak
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hoffnungslos
• Tłumacz ukraiński - japoński: 見込みのありません
• Tłumacz ukraiński - koreański: 희망
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nekat
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tuyệt vọng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பெரும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: असाध्य
• Tłumacz ukraiński - turecki: umutsuz
• Tłumacz ukraiński - włoski: senza speranza
• Tłumacz ukraiński - polski: beznadziejny
• ukraiński: зневірений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: deznădăjduit
• Tłumacz ukraiński - grecki: απελπισμένος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hopeloos
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hopplöst
• Tłumacz ukraiński - norweski: håpløs

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗНЕВІРЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa зневірений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зневірений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 368

... доведений до розпачу, безрозсудний; втрачений; а — daring 1) шалена відвага; 2) хоробрість відчаю, — for helр зневірений одержати допомогу, — for money зневірений одержати гроші; — for work зневірений одержати роботу; ...

Гороть Є. І., 2006

Istoryko-filosofsʹke doslidz︠h︡enni︠a︡ ... - Сторінка 157

Коли честолюбець каже: "Потрібно бути Цезарем, або ніким", і йому не вдається стати Цезарем, він зневірений у цьому. Однак тут міститься й інший сенс — через те, що не став Цезарем, йому вже нестерпно бути собою.

Kosti︠a︡ntyn I︠U︡riĭovych Raĭda, 1998

Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...

Філімонов запитав мене, хто зараз з місцевих підпільників с. Сопранівки є ізольований від організаційної роботи і морально зневірений. Я доложив йому, що "Матрос" - Бейко Олекса тепер ізольований від роботи, зараз тільки з ...

Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006

Z holosu nashoï Klio: podiï i li︠u︡dy ukraïnsʹkoï istoriï - Сторінка 172

шенко вже зневірений і вкрай виснажений безпросвітною боротьбою. Уклінно просить він царя Федора Олексійовича дати йому змогу спокійно дожити віку на Україні. Але його вислано в одне із сіл під Москвою, де він і помер.

Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1993

Зібрання творів - Сторінка 80

Професор умер 1905-го року, невдовзі як виголошено було першу російську конституцію, помер, зневірений у народ, бо його тяжко вразило те, як поводилися під час першої революції селяни та робітники, а через те зневірений і в ...

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

Пригоди бравого вояка Швейка

_ Мені здається, що той пан вас ненавидить, якщо так із вас глумитъся, _ обізвався Швейк, коли зневірений панок знову сів біля нього. _ Такий наглядач, коли наливається злістю, може чимало зробити, а коли ще гірше розлютиться ...

Ярослав Гашек, 2014

Пригоди Піноккіо - Сторінка 6

На вулицях не було навіть поганого собаки. Все наче поринуло у столітній сон. Голодний і зневірений Піноккіо підійшов до першого-ліпшого будинку і смикнув за мотузку дзвоника, міркуючи про себе: «Може, хтось та й вигляне».

Карло Коллоді, 2015

Вогнепальні й ножові:

Зневірений Йона зі своїми нав'язливими голосами, що радили йому захоплювати бронепотяги, підіймаючи за собою мертвих —кость докості, і зграя китайців, котрі взагаліслабко розуміли, з ким воюють,не говорячи вже— за що.

Сергій Жадан, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1067

... запустіння 28159 desolations запустінні 28160 desoxycorticosterone дезоксикортикостерон 28161 desoxyribonucleic дезоксирибонуклеїнової 28162 despair відчай 28163 despaired зневірений 28164 despairing зневірившись 28165 ...

Nam Nguyen, 2014

Лірика. Драми

Зневірений у своїй діяльності Карл Моор добровільно віддає себе до рук влади. Він усвідомлює помилковість актів насильства, які неспроможні змінити мораль можновладців, змінити характер державного устрою. Незважаючи ...

Фрідріх Шіллер, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗНЕВІРЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зневірений w wiadomościach.

Чому Сурков дурить пенсіонерів "ЛНР" та "ДНР"

Цей факт розуміють як ватажки "Л-ДНР", так і їх кремлівські куратори, які останнім часом годують зневірений народ перспективою приєднання до РФ. «Depo.Донбас, Paz 15»

Зневірений "поліцай ДНР" потрапив до рук СБУ

"Мешканець Дзержинська входив до складу групи швидкого реагування незаконного збройного формування "МВС ДНР", розташованого у Горлівці. «Gazeta.ua, Wrz 15»

Незламний волинянин дід Живчук привітав українців з Днем …

Та не зломлений і не зневірений. Справжній волинський козак. До цих пір при доброму здоров'ї, гуморі і незламній силі духу. Вірить у майбутню могуть ... «Волинські Новини, Sie 15»

Також у новинах... Нова робота Бенксі, циганська домашня кухня …

... досі анонімний британський вуличний митець Бенксі відкрив “парк розваг” Dismaland (від англійського слова dismal – гнітючий, сумний, зневірений). «euronews, Sie 15»

Державний Прапор та День незалежності стали для українців …

Люди стомлені. Дехто зневірений. Але більшість продовжує докладати максимум зусиль для розвитку своєї країни. І ми хочемо підтримати усіх цих ... «Президент, Sie 15»

Шлях на Варшаву: незабутня подорож Дніпра у фінал Ліги Європи

У підсумку після чергового сейву нападник, зневірений забити, просто розвів руками, визнавши, таким чином, майстерність свого візаві. А трохи пізніше ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»

Як вибратися з інституційного дна – побудова нових "правил гри …

Утворилося нове замкнене коло – зруйнована система управління, корумповані головні керманичі, відсутні проекти змін, – а народ зневірений. «Українська правда, Maj 15»

«Ген справедливості» представляє живу історію зі щасливим …

Лариса Денисенко: Він же був зневірений, от я собі не уявляю, коли весь світ повертається до тебе спиною, і навіть ті люди, що мусять тебе захищати… «Hromadske Radio, Kwi 15»

Козак Гаврилюк єдиний із нардепів допоміг хлопцеві, пораненому …

Володя зневірений. Він обійшов вже багато владних кабінетів та не зміг нічого домогтися. В кінці розмови, він печальним голосом додає: "Єдиний, хто ... «Молодий Буковинець, Kwi 15»

1 квітня. Цей день в історії

Останні роки життя він провів у інвалідному візку, зневірений, морально пригнічений. Дружина померла, синам не вдалося зробити кар'єру, державі він ... «Укрінформ, Mar 15»