Znaczenie słowa "зноровити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗНОРОВИТИ

зноровити  [znorovyty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗНОРОВИТИ

Definicja słowa зноровити w słowniku

jęczeć, jęczeć; mn makijaż dok., str. 1. przejście Złe nastawienie do kogoś, powoduje coś szalonego, zirytowanego; zły, zły. Prosi starszego, aby zwrócił konia, aby go nie dręczył i nie ranił (Kv.-Osn., II, 1956, 392); Duzha Sanka ze storurianami, przekleństwa krowiego kręgu, wędrujący, pili i krowy nie zakochali się w niej, zrezygnowali z mleka (Gord., Girl .., 1954, 15); Marina bez wątpienia miała dziś zły nastrój i Katerina postanowiła nie denerwować jej. Wczorajsza drozd była siłą porodu, bała się po prostu wysadzić dziewczynę (Willde, Sisters .., 1958, 207) .2. jeszcze się nie skończył To samo powinno być znużone. Dał zięciowi Cyganowi: "Tak, mówi" będzie dobrym dzieckiem! A jeśli chodzi o noszenie Nie chce jeść - Nie szkoda, błagam cię! .. Chodźmy, jesteś szalony! .. (Rudan, Vib., 1937, 203).

зноровити, влю́, ви́ш; мн. зноровля́ть; док., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗНОРОВИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa зноровити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зноровити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зноровити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: znorovyty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: znorovyty
• Tłumacz ukraiński - angielski: znorovyty
• Tłumacz ukraiński - hindi: znorovyty
• Tłumacz ukraiński - arabski: znorovyty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: зноровиты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: znorovyty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: znorovyty
• Tłumacz ukraiński - francuski: znorovyty
• Tłumacz ukraiński - malajski: Jalankan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: znorovyty
• Tłumacz ukraiński - japoński: znorovyty
• Tłumacz ukraiński - koreański: znorovyty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Njupuk mati
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: znorovyty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: znorovyty
• Tłumacz ukraiński - marathi: znorovyty
• Tłumacz ukraiński - turecki: znorovyty
• Tłumacz ukraiński - włoski: znorovyty
• Tłumacz ukraiński - polski: znorovyty
• ukraiński: зноровити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: znorovyty
• Tłumacz ukraiński - grecki: znorovyty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: znorovyty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: znorovyty
• Tłumacz ukraiński - norweski: znorovyty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗНОРОВИТИ»

Poznaj użycie słowa зноровити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зноровити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873

«Здиміти III, 22; III, б? — щезнути наче дим, пропасти як дим. «З н о вити III, 23 — видумати щось дивовижне. «Зноровити — закапризувати: «зноровить та їсти"не схоче», III, 101. «Капець III, 28. Цього слова не зрозумів М. Комар (т.

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, 1926

Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny

А Зойкою й до хлопців їздити дозволите? Запитав я батька. — Куди забажаєш, відповів він упевнено. Зойка, синку, твоя, я її восени й не збув тільки через тебе, в Бога надію маючи. Потрібно тільки, обучаючи в упряжі, не зноровити, ...

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1982

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 670

... Д1вч1ша.., 1954, 15); Мариня, безперечно, мала съогоднХ лихий настрш, I Катерина вирХшила не дратувати XX. По вчорашнХй тризт була сила пращ, боялась просто зноровити дХвку (Вьтьде, Сестри.., 1958, 207). 2. неперех.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 206

По вчорашній тризні була сила праці, боялась просто зноровити дівку. — Мариня повинна знати, що каву «Луна» виробляє наша українська кооперативна фабрика, і тому нашим обов'язком є підтримувати свій промисел... Навіть ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1964

Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 268

Мариня, безперечно, мала сьогодні лихий настрій, і Катерина вирішила не дратувати її. По вчорашній тризні була сила праці, боялась просто зноровити дівку. — Мариня повинна знати, що каву «Луна» виробляє наша українська ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1967

Роман: - Сторінка 257

По вчорашній тризні було багато праці, боялась просто зноровити дівку. — Мариня повинна знати, що каву «Луна» виробляє наша українська кооперативна фабрика, і тому нашим обов'язком є підтримувати свій промисел... Навіть ...

Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004

Darunok dli︠a︡ dityĭ - Сторінка 76

Ідїть, ідіть там дальш... ту ви мені оба не на руку, ішкаи ще готова зноровити ся. - _ А чому она так в гору ноги підносить, наче сліпа? _ спптали хлопці знетерпеливлені камінням серцем Гарасима. _ Хто вам таких дурниць наплів ?

Stefan Kovalïv, 1899

Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 305

Веrtofinen, v. а. зноровити, розвести, розпестити. Вernihnung, f. зноровлена, розпещенв. Веrnorten, adj. 6дкинений; негóдний, ледащий, пóдлий. 98еrnortenheit, "f. негóднóсть, пóдлóсть. 98сirnorren, adj. запутаний, замѣшаний, ...

Omelian Partitskiĭ, 1867

"Ruthenische" (ukrainische) Sprach- und Vorstellungswelten ...

313 Kuzelja - Rudnyc'kyj 1943/1987 verzeichnen зноровити in der Bedeutung „verwöhnen, störrig machen", im URS 1953-1963 findet sich zusätzlich die Bedeutung 'eigensinnig werden', das Wort wird als „рaзг[оворноe]" bezeichnet. Keines ...

Michael Moser, 2007