Znaczenie słowa "зловити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗЛОВИТИ

зловити  [zlovyty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗЛОВИТИ

Definicja słowa зловити w słowniku

złapać, złapać, złapać; mn złapany; dok., str. 1. Złap, podnieś, co leci lub rzuca, upada. Uśmiechnął się i wyciągnął stos pieniędzy związanej sznurkiem, wyciągnął go z kieszeni, złapał i pokazał na moich palcach: weź, powiedz (Stelmach, II, 1962, 37) .2. Zatrzymując się nad, nadrabiają zaległości, chwytając ruchomy ucieka. Kiedy zobaczyła, że ​​pozwala jej odejść, rzuciła się do ucieczki, gdzie jej oczy spały - ledwo mogła ją złapać (Vovchok, I, 1955, 177); Przegrzany [Murko] owca, wiatr wściekle wściekł się na niego, a on złapał się za łzę za gardło owiec i wrzucił je do stada (Kotsyub., II, 1955, 321); // por Po wyreżyserowaniu, po przyniesieniu kamery, reflektora itp. na tym, co szybko znika, przechodzi, łapie wzrok, robi zdjęcie. Dowódca Matte złapał lornetkę przeciw nieprzyjaznej wiosce i zebrał asystentów na spotkanie (Yu Yanov., I, 1958, 115). † Złap wiatr na polu zobacz.

зловити, зловлю́, зло́виш; мн. зло́влять; док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗЛОВИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa зловити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зловити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зловити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 抓
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: captura
• Tłumacz ukraiński - angielski: catch
• Tłumacz ukraiński - hindi: पकड़
• Tłumacz ukraiński - arabski: مزلاج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: поймать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: captura
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ধরা
• Tłumacz ukraiński - francuski: capture
• Tłumacz ukraiński - malajski: Untuk menangkap
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Fang
• Tłumacz ukraiński - japoński: キャッチ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 잡기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nyekel
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: catch
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கேட்ச்
• Tłumacz ukraiński - marathi: झेल
• Tłumacz ukraiński - turecki: yakalamak
• Tłumacz ukraiński - włoski: fermo
• Tłumacz ukraiński - polski: haczyk
• ukraiński: зловити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: captură
• Tłumacz ukraiński - grecki: αλιευμάτων
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: catch
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fångst
• Tłumacz ukraiński - norweski: fangst

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗЛОВИТИ»

Poznaj użycie słowa зловити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зловити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

Спіймавши насправді якихось три невеличких рибини і сказавши, що зловив шість, він відчував нестерпну заздрість, коли чув, як котрийсь із рибалок, витягши всього одну рибину (і він це знав достеменно), розповідав усім, що витяг ...

Джером Джером, 2015

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 338

ЗЛОВИТИ: зловити вітра в полі див. шукати; ~ на гарячому дин. впіймати; ~ на гачок див. ловити. зловити нитку (нитки) чого. Встановити зв'язок, послідовність у чому-небудь, виявити основне. [Гуральський:] А ви, Микитюк, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...

Все, як ішов на річку, приговорював : «Коби хоч раз на одну рибку більше зловити, щоб ми з жінкою розділилися, бо я завжди зловлю лише стільки рибок, скільки нас. Все кожному вийде лише по одній. Коби хоч раз на одну більше ...

M. Hyri︠a︡k, 1982

Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...

Він собі поставив за мету зловити отруйну змію, так, саме отруйну, власними руками, і записав це для себе. Упродовж деякого часу він постійно натрапляв на інформацію, з котрої взнавав дедалі більше про місця проживання змій, ...

Романів Ростислав, 2014

Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 102

Як зловити відьму. _ Як відьма перевйве сї кіткоу, то кидхают на кітку борону і так вонй лапают її. Протиј'І відьки корову заправльйют _ якос тамечка примовййют. Зап. в цвітни, 1911, від Павла Сииовоника ів Далешева, пов.

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912

Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 80

Виводилися тут: щупак, лин, плотиця, клень, окунь, в'юн, кобель, меньок, а то й дрібна «парашка», що сіткою її не зловиш — пройде крізь неї. Зимовою порою діти ловили її в тепличинах посудою. На колінах ріки в «буртах» ...

Mykhaĭlo Stupka, 1983

6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 165

Ясно, що вона спостериае быьше, робить гз спостереження висновки що до характеру мухи, / пот1м розробляе стратегт як и найкраще зловити. Потгм вона дге зйдно я' стратеггею, не вгдходячи ш на йоту вш неХ. Але коли треба ...

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1998

Криївка

Рудий хоче мені зловити жабу, ще як топчемо ряску через мілководдя, навіть до однієї, що сидить на лататті, пробує підкрадатися, але Славко зупиняє його, каже, що я сам її маю і зловити. — Тюв, тюв, тюв!.. — цьвохає при цьому ...

Олександр Вільчинський, 2011

Сповіді - Сторінка 117

На стук удар1в сокири банюри, що були внизу, зчинили крикi послали людей зловити того, кого титьки там знайдуть. Але злодтй, почувши i'xHi голоси, кинув 31 страху свое знаряддя, щоб його не зловили з ним у руках, а сам уттк.

Августин А., 2014

Обережно, діти!

Найважчебуло зловити курку. Ксенька допомогла мені зняти штори. Спочатку ядумав, щоми впораємося вдвох. Та провсяквипадок покликали Павла іДмитрика: вчотирьох працювати легше. Довелося знімати штори щеівкухні.

Ткачівська М., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗЛОВИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зловити w wiadomościach.

Авторські колонки - Спіймати ціну

Сьогодні гравці на ринку нерухомості намагаються зловити прийнятну для себе ціну. Заняття типу жонглювання або розгойдування гойдалок. І в тому, і в ... «Finance.ua, Wrz 15»

Саакашвілі повідомив про рибу, яку в Одесі ловитиме Сакварелідзе

А їм потрібно зловити велику, добре її засмажити і подати страву українському суспільству. Такого вони ще ніколи не пробували, бо масштабних ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Американський фермер показав, як зловити рибу безпілотником

Чоловік на ім'я Дерек Клінгенберг зловив рибину за допомогою волосіння та наживки, прикріпленої до дрона, пише Mashable. Раніше американець ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Де в Києві зловити безкоштовний wi-fi. Інфографіка

Київ став одним із перших міст України, де запрацював 3G зв'язок. Кияни вже спробували його в дії, однак більшості – він не по кишені. Альтернативою ... «Укрінформ, Sie 15»

Міліція: чоловіка, котрого помітила Ольга Травіна під час підпалу …

Крім того, ми зняли відео з кількох відеокамер і активно працюємо над тим, щоб зловити злочинця. Працівники міліції проводять аналіз», – розповів ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Lip 15»

Сестра нареченої хотіла зловити букет, але отримала значно …

На своєму весіллі молодята Тайлер і Челсі захотіли примножити атмосферу любові і допомогли хлопцеві двоюрідної сестри нареченої зробити їй ... «Gazeta.ua, Cze 15»

Прикордонники змогли зловити невдачливого комерсанта

У міжнародному пункті пропуску «Ягодин-авто» прикордонники Луцького загону та працівники митниці запобігли спробі незаконного вивезення ... «UkrMedia, Kwi 15»

Як зловити супутник рибальською сіткою

Звичайна рибальська сітка, один із найстаріших винаходів людства, може знайти нове застосування в космосі — ловити «мертві» супутники, пише ... «Велика Епоха, Mar 15»

Зловити педофіла на Київщині допоміг дитячий малюнок

Зловити педофіла на Київщині допоміг дитячий малюнок. Київщина, 9 січня, 00:40 відео Друкувати · Нравится. Розбещувачем виявився бізнесмен із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sty 15»

Еріка розповіла про свої фобії, а Анна Завальська – про те, як …

Еріка розповіла про свої фобії, а Анна Завальська – про те, як зловити рибу, більшу за себе. Співачки побували на зйомках шоу «Хто зверху? «Новий канал, Paz 14»