Pobierz aplikację
educalingo
золочення

Znaczenie słowa "золочення" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗОЛОЧЕННЯ

[zolochennya]


CO OZNACZA SŁOWO ЗОЛОЧЕННЯ

Definicja słowa золочення w słowniku

złocenie, ja, z. Działanie dla znaczenia na złoty kolor Złoto służy do dekoracji, monet, złoceń metalowych, w celu ochrony przed rdzewieniem itp. (Przebieg Geologii Ogólnej, 1947, 53); Ukraińska architektura z XVIII wieku. Specyficzna malowniczość i kolorystyka, którą osiągnęły białe plastikowe ściany, ceramiczne wstawki, bogaty stiukowy ornament, kolorowy (zielony i czerwony) obraz dachów, pozłoconych kopuł (Wschodnio-ukraiński SSR, I, 1953, 383).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗОЛОЧЕННЯ

баламучення · бачення · бучення · вибачення · вивчення · визначення · виключення · викінчення · вилучення · вилічення · вимолочення · вимочення · висвячення · висвідчення · вистачення · висічення · витлумачення · витончення · виточення · витрачення

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗОЛОЧЕННЯ

золотопогонник · золотополий · золотопромисловість · золотопромисловець · золотопромисловий · золотопутий · золоторогий · золотосяйний · золототисячник · золототканий · золотохвилій · золотошукач · золоття · золотуха · золотушний · золотушник · золотце · золоуловлювач · золочений · золь

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗОЛОЧЕННЯ

вихвачення · включення · влучення · врочення · вручення · відзначення · відкручення · відлучення · відмічення · відречення · відстрочення · відсічення · відточення · відтручення · віровчення · доручення · досвідчення · доточення · забачення · з’єдночення

Synonimy i antonimy słowa золочення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «золочення» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗОЛОЧЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa золочення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa золочення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «золочення».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

镀金
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

dorado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

gilding
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सोने का पानी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تمويه
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

золочение
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

douradura
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

গিলটি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

dorure
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

sepuhan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Vergoldung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

金箔
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

gilding
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mạ vàng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மின்னும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

gilding
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yaldız
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

doratura
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

złocenie
50 mln osób
uk

ukraiński

золочення
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

aurire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

επιχρύσωση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verguldsel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förgyllning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

forgylling
5 mln osób

Trendy użycia słowa золочення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗОЛОЧЕННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa золочення
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «золочення».

Przykłady użycia słowa золочення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗОЛОЧЕННЯ»

Poznaj użycie słowa золочення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem золочення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rizdvo Khrystove 2000: statti ĭ materialy - Сторінка 145
M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡. МИСТЕЦТВО льєфно-наліпною орнаментацією), темпера, сріблення (з імітацією золочення). 133 х 109 х 2,5. З експедиції А. Ви- шинського (вписано 8Л/И.1909 р.). НМЛ-6089 / І-1291 .
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2001
2
Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 148
Техніка і матеріали: дошка липова, левкас, темпера, гравіювання тла, золочення. Збереження: загальна забрудненість, кракелюри, тріщини дошки, значні осипи фарбового шару та левкасу, потертості золочення, цвяхи та дірки від ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2002
3
Volynsʹka ikona: pytanni︠a︡ istoriï vyvchi︠e︡nni︠a︡, ...
Левкас, темпера, золочення, гравіювання тла. Збереження: реставраційні вставки левкасу на тлі зліва. Кракелюри та потертості по всій площі ікони. Опис: Апостол зображений в повен зріст, фронтально, голова злегка повернута ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1997
4
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mystet︠s︠tva Volyni na mez︠h︡i ...
Левкас, паволока, золочення, гравіювання тла, обрамлення подвійне, ренесансне. Збереження: кракелюри, тріщини, втрати фарбового шару і левкасу на тлі, рамі, лобі св. Миколая, розходження дошок. Опис: зображення св.
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2000
5
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 144
Навколо голови Богородиці круглий золочений німб, окреслений двома графіями, гравійований рослинним візерунком, по краю оздоблений кульковим ліпним орнаментом. Німб Христа хрещатий, з літерами \УОН, окреслений ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1999
6
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Росія 500x400см, Ч.В.376,2г Дерево, левкас, олія, срібло 875, карбування, гравіювання, золочення (?) Зображення: зображення традиційне з сюжетами Дванадесятих свят по периметру і сценою Воскресіння у центрі. Оклад: ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
7
Музей історичних коштовностей України : [альбом - Сторінка 422
Карбування, різьблення, золочення. Н — 355 мм. Р основи - 200 мм. Інв. NoДМ-1600. Глибоку позолочену чашу потира з ледь відігнутими вінцями прикрашено ажурною накладною сіткою (так званою сорочкою) з майстерно ...
A. L. Vakulenko, ‎Muzeĭ istorychnykh koshtovnosteĭ Ukraïny, 2004
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 559
... щось неприємне у прикрашеному вигляді. gilded [' glldld] а позолочений; 9 — Сhamber палата лордів; - youth золота молодь. gilder [' glldal n позолотник; carver and — багетний майстер. gilding [' glldIN| n 1. позолота; 2. золочення; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Ikonostas t͡serkvy Vozdvyz͡henni͡a Chesnoho Khresta z ...
Навколо голови — гладкий золочений німб, окреслений ритованою лінією. Обабіч постаті, на рівні плечей, напис червоними літерами: С. Є[вдн]г[еліст] Матвій. Тло золочене, гладке. Євангеліст Марко Зображений в овальному, ...
Myroslav Otkovych, ‎Volodymyr Turet͡sʹkyĭ, ‎Stepan Kubiv, 2005
10
Капітал - Сторінка 119
23.05 о Ісус не може бути золоченим — говорить мені Ісус. Чому не може? дивуюсь я. Це неможливо, каже він, це не в тему. Чому ж тоді роми думають, що ти золочений? Роми, каже він, знають що я не золочений, просто вони ...
Сергій Жадан, 2006
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Золочення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zolochennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL