Pobierz aplikację
educalingo
зорити

Znaczenie słowa "зорити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗОРИТИ

[zoryty]


CO OZNACZA SŁOWO ЗОРИТИ

Definicja słowa зорити w słowniku

świt, ryu, riš, nedok., s. 1. Spójrz na kogoś, coś; przyjrzyj się uważnie. Tesla .. skoczył prosto na maszynę, a następnie z góry głowy [głowy] na ulicę zorit (L. Ukr., I, 1951, 444); To wszystko jest tego warte, wszystko robi orkę w oddali (Shiyan, Zwycięzcy, 1950, 5) .2. przez kogoś - co. Uważaj na kogoś, cokolwiek. [Gypsy:] Hercicus umiera dla mnie przez cały dzień, prawdopodobnie zgaduje (Crop, V, 1959, 473); Gdzieś na grobach [na pustyni] latarnie wędrowały po trzech koszach. Z góry na platformie siedział kozak i brzuch za polem (Punch, Gomon, Ukraina, 1954 53).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗОРИТИ

бадьорити · боготворити · взорити · виговорити · видворити · виморити · винишпорити · витворити · вихорити · вморити · вогорити · вторити · відговорити · відкупорити · відморити · відпроторити · відтворити · відшпандорити · гаморити · говорити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗОРИТИ

зорепад · зореплавання · зореплавець · зореподібний · зорешливий · зорешливо · зорина · зоринка · зориночка · зористий · зориця · зорній · зорний · зорниця · зоровий · зорудувати · зоружити · зорювання · зорювати · зорюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗОРИТИ

гуторити · договорити · докорити · дорити · животворити · завгорити · завихорити · заворити · заговорити · загуторити · задзігорити · зазорити · закупорити · замахорити · заморити · занишпорити · занорити · запарторити · запахторити · запровторити

Synonimy i antonimy słowa зорити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зорити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗОРИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa зорити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зорити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зорити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

zoryty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zoryty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

zoryty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

zoryty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zoryty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вглядываться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

zoryty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

zoryty
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

zoryty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

zoryty
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zoryty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

zoryty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

zoryty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

zoryty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zoryty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

zoryty
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

zoryty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

zoryty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

zoryty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zoryty
50 mln osób
uk

ukraiński

зорити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

zoryty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zoryty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zoryty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zoryty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zoryty
5 mln osób

Trendy użycia słowa зорити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗОРИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa зорити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «зорити».

Przykłady użycia słowa зорити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗОРИТИ»

Poznaj użycie słowa зорити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зорити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 180
Зорити, рю, рйш, гл. Слѣдить глазами за кѣмъ, смотрѣть пристально. Так i біа за iм, так i зорить. Зміев. у. Зорить праведного рішний, щобзінати його з світу. К. Псал. 90. Чого зориш на нас очима дико? К. Іов. 33. Зориця, щi, ж.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 1015
107. зорити, зорю (В.)— приводить въ зрѣлость:— Бѣгають мнози санчьнаго зноя, нъ обаче онъ зорить ны ади. Меѳ. Пam. ХУ1 в. I зовоздвѣздьникъ.—Зороaстръ,25роaстра;:—О нема же рóсл Зороaстръ, рекше Зорозвѣ5никъ, ...
И.И. Срезневский, 2013
3
Словарь русских народных говоров - Том 11 - Сторінка 339
То же, что зоре- ница (в 1-м знач.). Зорило хлеб зорит. Углич. Яросл., Слов. Акад. 1907. Зорйнка, и, ж. Планета Венера. Великолукск. Пек., Слов. карт. ИРЯЗ. — Ср. Зарянка. Збринье. См. З 6 р е н ь е. 1. Збрить, р ю, р и ш ь и зорить, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Словарь говоров Русского Севера: З-И - Сторінка 280
Арх: к-Б. Конёк в картови ли, во ржи зорит (К-Б, Наезжая Пашня). А зорит, мало ли вон всё вёдро, дак он поёт баско, зорит зор- ник (К-Б, Наезжая Пашня). 2. Способствовать созреванию хлебов (по народным представлениям, ...
Александр Константинович Матвеев, 2009
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Так і біш за ім, так і зорить. Зміев. у. Зоритъ праводного ірішний, щоб зіінати його з світу. 16. Псал. 90. Чою зориш на нас очима дико? К. Іов. 33. Зорйця, ці, ж. Зв'Іззда. Оие тобі про— відниия-ясная зориия. Мет. 225. Зорітн, рію, еш ...
Borys Hrinchenko, 1908
6
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Даль замечает: "Слова зорить в словарях наших нет, и нет корня этого у Рейфа, Шимке- вича; отсюда несообразность отнесения гл. разорять к корню орать и бороть". В ссылке Даль продолжает: "Корень зор, в знч. разора, ...
Adriana Pols, 1993
7
Словарь русских говоров Башкирии: - Том 1 - Сторінка 157
ЗОРИТЬ и ЗОРИТЬ. Разорять, расхищать; ломать, уничтожать. =ЗОРИТЬ. Ты пъгляди: малый-та опет ' вьт ' вороб 'йа на дереве зорит! (Бир: Пит). Вороб'йи детей выведут, мал 'чишки йих гнезды зорят (Куш: А). Зорили у меня ...
Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997
8
Опыт словаря говоров Калининской области - Сторінка 78
ЗОрить", ю, ишь, несов. Держать ягоды и овощи для вызревания на солнце или в теплом месте. «Сняла помидоры и положила зОрить» (Выш-422), «Помидоры-то надо бы еще зОрить, а ты уш ешь» (Кес-423), Кал-44, Нов-420, ...
Г. Г. Мельниченко, 1972
9
Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 523
зорить небо. Шчний господар проходить быя них, постать не з цього сету. Вт — символ духовность — Сковорода. Його ноапо не банить. Хата — три стши, а довкруги холодна зима, дерева, морозне небо. На стШ слгди з ...
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ЗОРИТИ Д16СЛ. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 зорив мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — зорила мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — □ зорили мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗОР16НТУВАТИСЯ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗОРИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зорити w wiadomościach.
1
«Іменний хіт-парад»
Воно походить від слова «зорити», тобто «дивитися, шукати». Під час хрещення дівчинку нарекли Христиною, оскільки священик не сприйняв ... «Радіо Свобода, Sty 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зорити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zoryty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL