Znaczenie słowa "зрахувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗРАХУВАТИ

зрахувати  [zrakhuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЗРАХУВАТИ

Definicja słowa зрахувати w słowniku

count, uyu, uesh, doc., pereh., dial. Policz Ta droga jest trudna - czy dobrze jest iść? Zapytaj tych, którzy cierpią w tej ścianie! Sprawdź łzy, które z dnia na dzień leje się tutaj! (Pt, X, 1954, 148); W domu jest 10 hektarów ziemi, a wcześniej i dwa tuziny, przy obliczaniu, nie miały (Yu Yanov., V, 1959, 159).

зрахувати, у́ю, у́єш, док., перех., діал. Порахувати. Сей шлях важкий — чи до добра прямує? Спитайте тих, що мучаться в тім мурі! Зрахуйте сльози, що день в день тут ллються! (Фр., X, 1954, 148); Землі припадає гектарів по десять на хату, а раніш і по дві десятини — коли зрахувати — не мали (Ю. Янов., V, 1959, 159).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗРАХУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa зрахувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зрахувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зрахувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 统计
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: contado
• Tłumacz ukraiński - angielski: counted
• Tłumacz ukraiński - hindi: गिना
• Tłumacz ukraiński - arabski: معدود
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обозреть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: contados
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সংখ্যাত
• Tłumacz ukraiński - francuski: dénombré
• Tłumacz ukraiński - malajski: dikira
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gezählt
• Tłumacz ukraiński - japoński: カウント
• Tłumacz ukraiński - koreański: 계산
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dietung
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tính
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எண்ணி
• Tłumacz ukraiński - marathi: मोजले
• Tłumacz ukraiński - turecki: sayılır
• Tłumacz ukraiński - włoski: contati
• Tłumacz ukraiński - polski: liczone
• ukraiński: зрахувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: numărat
• Tłumacz ukraiński - grecki: μετρήθηκαν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: getel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: räknade
• Tłumacz ukraiński - norweski: telles

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗРАХУВАТИ»

Poznaj użycie słowa зрахувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зрахувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 183

Зрахувати, хую, еш, гл. 1) Сосчитать. Наiхали купці з Варшави, того коника сторгували, ще за його грошi зрахували. Чуб. V. 782. 2) Разсчитать, сообразить. Зміркували, зрахували, що з козака буде. К. Досв. 163. Твое зраховане ...

Borys Hrinchenko, 1907

Stvorenni︠a︡ svitu ta kinet︠s︡ʹ chasiv - Сторінка 271

Іван Богослов чув число попечатаних: "сто сорок чотири тисячі попечатаних від усіх племен Ізраїлевих синів", а також "натовп великий, що його зрахувати не може ніхто, з усякого люду, і племен, і народів, і язиків" (Одкр., 7, 1-9).

Heorhiĭ Shchokin, 2006

Довбуш

[ів, дворів, ади, панцких _ і не зрахувати!.. У Березові нський був пан... У Незвиськах, у Вороні _ там пан ч; того пекли, аби візнав, де гроші. А в Микуличині ан Гнат. Забув-сми, єк го порєкло2. Так тот Гнат усе цки засідав та й помагав ...

Гнат Хоткевич, 2010

Народні оповідання - Сторінка 121

... як його й зрахувати. Було, чи переступиш, чи недоступиш, зараз беруть на конюшню та там і б'ють. А як не в конюшню, то сама пані, було, кричить: «Принесіть мені палку, та щоб не суху, а сиру, таку, щоб була гнучка та не скоро ...

С. В Мишанич, ‎Олексій Іванович Дей, ‎М. М Пазяк, 1983

Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 390

У тій вашій землі, що понад річкою, стільки залізняка, що вам і з одного упруга не зрахувати. У селян тварі почали довшати, навіть отець Софрон упився очима в очі Летючому і слухав, роззявивши рота, а Летючий говорив далі: ...

Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990

Naodynt︠s︡i zi slovom - Сторінка 454

... якими ступав за 1ивв1ку свое! служби отець Василь, тих юлькох сх1дц1в до старо! дерев'яно! церковш у глухому сел1, розд1леному навшл тихоилинною р1ч- кою, справд1 не зрахувати. Вистачило б !х, мабуть, 1 до тих хмарин, ...

Andriĭ Sodomora, 1999

Bulo v materi try syny - Сторінка 234

На добу смерда вже давно прийшов кшець. Ми можемо померти. А по нас тисяч1, 1 скшьки хочеш. І по закон) ВС1Х воєштох правил нашої культурно! доби... Але — це ми. А ми — це ще не всь Нас не зрахувати. Аш тепер, аш в ...

N. Krem'i︠a︡nchanka, 1999

Miz͡h khrestamy i zori͡amy - Сторінка 8

Щоденно промітаю стежечку до алтаря свого серця, бо в цьому є така життєстверджуюча потреба, як дихати і жити. Бо під каменистим грунтом матеріальних речей, на дні серця, лежать скарби, яких не зрахувати людині. І той, хто ...

Kalyna Vatamani͡uk, 1999

Zmova u Kyi︠e︡vi: roman, pʹi︠e︡sy - Сторінка 300

Ковтай пилюку та лічи-рахуй, Кого ЗЛ1ЧИТИ й зрахувати годд! Та все тамуй в дупн свош на спода, Щоб думкою не стало в голова Вони ж щуть — значить, вони правН (Шшов, схвильований) . ЯВА ТРИНАДЦЯТА Марш, Петренко; ...

I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

Українсько-англійський словник - Сторінка 357

... (о Ыскег, ^иа^^е1; (о Ьесоте зера- га(е<{. зрахбвуватн (-ую, -уеш) / и; зрахувати (-ую, -уеш)Р VI (о соип( (ир, оуег) , гескоп. зреал1з6ваний (-на, -не) геаНъсй. зреал!з6вувати (-ую, -уеш) / VI; зреал!зу- вати (-ую, -уеш) Рьг (о геаНге, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗРАХУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зрахувати w wiadomościach.

Ходить весела коляда

Десять років коли я ходив колядувати з вертепом, також було краще, веселіше, вертепів було не зрахувати за ніч, а зараз все воно потроху зникає, ... «Мукачево.нет, Sty 11»