Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "зсаджувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗСАДЖУВАТИ

зсаджувати  [zsadzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗСАДЖУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зсаджувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa зсаджувати w słowniku

roślina, jeść, jeść, mało, CONDIT, roślina, roślina, doc., perh.1. z czym i bez aplikacji. Aby pomóc komuś, kto siedzi na czymś, aby zstąpić; zdejmij Horpina, przeczesując Odaroka, wyrzuciła ją z lawy, a teraz wpadła do pokoju (Mirny, I, 1954, 242); Sąsiad Grytseva, stary Semenich, był kiedyś synem Grytseva, Nikoli, w swoim sadzie w Jabłonach [jabłonie]. Zdjął go i odparował, nie narzekając na swoje dłonie (March, T., 1954, 61); // Pomóż komuś lub zmuś kogoś do opuszczenia (z samochodu, pociągu itd.); sadzić Oni [marynarze] szybko i umiejętnie wyrzucili go z ciężarówki (Kucher, Chernomorets, 1956, 139); // piątek, pl. Zabierz kogoś ze stanowiska, które zajmował; dump - Cóż, idź, Leontius Pietrowicz! Dopóki wyrzucisz mnie z parafii, rzucę cię trzy razy od twojego biskupa! - Zastanowiłem się. Artemius (N.-Lev., IV, 1956, 157) .2. Podnoszenie, umieszczanie kogoś, gdzieś na czymś, pomaganie wspiąć się na coś wysokiego, na kogoś wysoko. Karpo Dzhmelik .. z Severinem zasadzono na farmie wiatrowej (Tut., Vir, 1964, 369); Dziewczyny wciąż przychodziły, chłopaki sadzili je na ganku (Golovko, II, 1957, 98); W południe zbierały się wojska, zatopiły konia króla (Perv., Tale ..., 1958, 24). зсаджувати, ую, уєш, недок., ЗСАДИ́ТИ, зсаджу́, зса́диш, док., перех.

1. з чого і без додатка. Допомагати кому-небудь, хто сидить на чомусь, спуститися наниз; знімати. Горпина, розчесавши Одарочку, зсадила її з лави, і та зараз потопотіла у кімнату (Мирний, І, 1954, 242); Сусіда Грицева, стара Семениха, ймила була раз Грицевого синка, Николу, в своїм саду на яблінці [яблуньці]. Зсадила його відти та й випарила, не жалуючи долоні (Март., Тв., 1954, 61); // Допомагати кому-небудь або примушувати когось вийти (з автомобіля, поїзда і т. ін.); висаджувати. Вони [моряки] зсадили її з грузовика швидко і вправно (Кучер, Чорноморці, 1956, 139); // перен., розм. Знімати кого-небудь з посади, яку він займав; скидати. — Ну, потривай же, Леонтію Петровичу! Поки ти мене скинеш з парафії, я тебе тричі зсаджу з твого писарства! — подумав о. Артемій (Н.-Лев., IV, 1956, 157).

2. Піднімаючи, поміщати кого-, що-небудь десь, на чомусь, допомагати вилізти на що-небудь високе, на когось високого. Карпо Джмелик.. із Северином зсаджували на гарбу віялку (Тют., Вир, 1964, 369); Дівчата ще надходили, хлопці їх зсаджували на ганок (Головко, II, 1957, 98); Миттю військо спорядили, На коня царя зсадили (Перв., Казка.., 1958, 24).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зсаджувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗСАДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗСАДЖУВАТИ

зсідання
зсідати
зсідатися
зсідок
зсік
зсікати
зсікти
зсілий
зсісти
зсістися
зсаджуватися
зсадити
зселення
зселити
зселитися
зселяти
зселятися
зсередини
зсивіти
зсидіти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗСАДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa зсаджувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зсаджувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗСАДЖУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa зсаджувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa зсаджувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зсаджувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

zsadzhuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zsadzhuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

zsadzhuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

zsadzhuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zsadzhuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

зсаджуваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

zsadzhuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

zsadzhuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

zsadzhuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

zsadzhuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zsadzhuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

zsadzhuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

zsadzhuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

zsadzhuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zsadzhuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

zsadzhuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

zsadzhuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zsadzhuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zsadzhuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zsadzhuvaty
50 mln osób

ukraiński

зсаджувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zsadzhuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zsadzhuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zsadzhuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zsadzhuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zsadzhuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa зсаджувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗСАДЖУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «зсаджувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa зсаджувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗСАДЖУВАТИ»

Poznaj użycie słowa зсаджувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зсаджувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 600
(г уіаки) зсаджувати -ую -ує; (і аиіоЬиш, г коіа) висаджувати; то/, (іуіоіо- уаґ) висаджувати; (го іедіа) вибивати -аю -ає; -- сезіщ'йсепо г уіаки зсаджувати пасажира з пбізда; --па ЬгеЬ висаджувати на берег, -- уорко висаджувати війська; ...
Peter Bunganič, 1985
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1605
... зсаджувати із стільця і т. і.; 2. позбавляти парламентського мандата; знімати з посади. unsedentary [Аn'sedntarl] а неосілий, кочовий. unsedentary [Аn' sedntarl] n (рl unsedentaries) неосілий, кочовий народ. unseeing ["Аn'si:lN а 1.
Гороть Є. І., 2006
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 297
Тоді я почав говорити таким жалісливим голосом, що мене ніяк не можна було зсаджувати з танка, і лейтенант сказав: «Ну гаразд, сиди, тільки міцніше тримайся, бо гепнешся під танк», а я сказав, що не гепнуся, бо я ще раніш, ...
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 377
(починати рухатися)to start (for), to be off (for). зрячий one who sees, one who is not blind, sighted person. зсаджувати, зсадити 1. (знімати)to lift (smb.) down; (допомагати спуститися) to help (smb.) down, to help (smb.) to alight, to assist ...
Гороть Є. І., 2009
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 359
не) зе1 (ри1) (1о-ип, (]е»сеп- «1ес1, йабптоипВес!. зсаджувати(-ую,-уеш) I VI; зсадйти(-джу, -ДИШ) Р VI 1о ее1 (1аке, ри!) (1о\уп, 1о таке ог саизе 1о([1е*;епс1 (ЛзгпоипО : 3 дерева, Ю 1аке с1очгп (гот (Ье 1гее; 3 посади, (о (КзсЬагве ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Матадор:
—Р.зсаджують ізпотяга, —відповіли мені. —Що?.. Чомуїї?.. Вонажнайспокійніша середнас... Митники мовчали. Ми кліпали очима й сумно дивилися наР.А вона побажала нам щасливої поїздки й попрямувала до виходу. Пізніше 20 ...
Ігор Зарудко, 2013
7
Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 152
На храмове свято до нас із Білих Веж найпершими завжди приїздили дядько Йван з тіткою Марією. Було до реготу смішно дивитися, як він, невеличкий, задубілий з виду, мов той мурах, метушиться, зсаджуючи з воза болісно ...
Ivan Prosi︠a︡nyk, 2001
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 360
... перебаранчає злізти з воза і повність тіла, і височінь воза, і недостача жвавості, і куценький підніжок коло воза. Отець Костецький бере на оберемок свою товстулю й зсаджує з воза та все комічно крекче. — Одже ж підвереджусь!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Chotyry shabli: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 244
romany, opovidanni︠a︡ I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, Kostʹ Volynsʹkyĭ. Кіннота промчала просто через донбасівців. і не могла їх зігнати, з землі під шабельний вимах, донбасівці стали навздогін стріляти,, зсаджуючи з коней вершників.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, ‎Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1990
10
Vybrani tvory - Сторінка 195
... наважилась відкрити душу. От і маєш: залишилася самісінька! Вичалапав на кухню заспаний господар. Обличчя набрякле, очі червоні, підсліпкуваті. — Ідеш? — Ось догодуйте Льоню, — сказала Ганя, зсаджуючи з колін малого ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1984

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зсаджувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zsadzhuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa