Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "зціплюватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗЦІПЛЮВАТИСЯ

зціплюватися  [ztsiplyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗЦІПЛЮВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зціплюватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa зціплюватися w słowniku

żeby się przytulać, mamrocze i dzwonić. SATYSFAKCJA, ŚPIEW, GDZIEKOLWIEK, SUKCES, idź; mn przylgnąć; doc.1 Trzymaj mocno (o zębach, ustach itp.). Nie mamy obrazu wojny, takiego obrazu, z którego moglibyśmy potępić nienawiść jego inicjatorów zębów (Ellan, II, 1958, 167); Kain drżał, .. Nienawiść dzikich zwierząt błysnęła w oczach, I na ustach bezkrwawych, kurczowych, Przeklęty przeklęty przeklęty (P, X, 1954, 372); Oleńka patrzyła w oczy Siemionowi. Usta znów przylgnęły do ​​kamiennej ciszy (Ivanychuk, Edge .. way, 1962, 417) .2. Ścisnąć razem; trzymaj mocno (o palcach, pięściach, dłoniach). Trup leżał twarzą w twarz; jego lewa ręka została zwolniona, a prawa zostały mocno ograniczone (Mirny, I, 1954, 313); Zacisnęła dłonie na jej głowie, a jej twarz zakopała mocno w łóżku. Modliłem się cicho ... (Cobb, II, 1956, 26); * Obrazowo. Wszystkie zmysły tkwią tak blisko, wspólnie W jednym akordzie - wielkim - szkoda ... (Pt, XIII, 1954, 28) .3. niedźwiedź Pod wpływem mrozu, aby stać się solidnym, zamrożonym; // Stać się osiadłym, nieaktywnym (z zimna, strachu itp.). Zimą wszystko spełnisz i poczekasz, czekając na tę wiosnę, jako swoje szczęście, jak wolę siebie! (Mort., Sons .., 1948, 31). зціплюватися, юється і діал. ЗЩПЛЯ́ТИСЯ, я́ється, недок., ЗЦІ́ПИТИСЯ, иться; мн. зці́пляться; док.

1. Щільно стулятися (про зуби, уста і т. ін.). Ми.. не маємо картини війни, такої картини, від котрої зціплювалися б в ненависті до її ініціаторів зуби (Еллан, II, 1958, 167); Каїн затремтів, ..Ненависть дика блиснула в очах, А на устах безкровних, що зціпи́лись, Замерло недошептане прокляття (Фр., X, 1954, 372); Оленка подивилася Семенові в очі.. Губи знов зціпились на кам’яну мовчанку (Іваничук, Край.. шляху, 1962, 417).

2. Зводитися щільно докупи; міцно стискатися (про пальці, кулаки, руки). Труп лежав лицем угору; ліва рука його одкинулась геть, а права міцно зціпилася (Мирний, І, 1954, 313); У неї судорожно зціпилися руки над головою, а лице зарилося тісно у постіль. Нечутно молилася… (Коб., II, 1956, 26); * Образно. Усі чуття зціпляються так тісно, дружно В один акорд — великий — жаль… (Фр., XIII, 1954, 28).

3. перен. Під дією морозу ставати твердим, застиглим; // Ставати малорухливим, бездіяльним (від холоду, страху і т. ін.). Взимку зціпишся вся і чекаєш, чекаєш тої весни, як щастя свого, як волі самої! (Крот., Сини.., 1948, 31).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зціплюватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗЦІПЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗЦІПЛЮВАТИСЯ

зцілимий
зцілитель
зцілителька
зцілити
зцілитися
зцілюща вода
зцілющий
зціляти
зцілятися
зціпіти
зціпеніння
зціпеніти
зціпити
зціпитися
зціплений
зціплення
зціплювати
зціпляти
зціплятися
зціпнути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗЦІПЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa зціплюватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зціплюватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗЦІПЛЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa зціплюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa зціплюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зціплюватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

ztsiplyuvatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ztsiplyuvatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

ztsiplyuvatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ztsiplyuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ztsiplyuvatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

зциплюватися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ztsiplyuvatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ztsiplyuvatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

ztsiplyuvatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

ztsiplyuvatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ztsiplyuvatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ztsiplyuvatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

ztsiplyuvatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ztsiplyuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ztsiplyuvatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கசப்பு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कुरवाळणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ztsiplyuvatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ztsiplyuvatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ztsiplyuvatysya
50 mln osób

ukraiński

зціплюватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ztsiplyuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ztsiplyuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ztsiplyuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ztsiplyuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ztsiplyuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa зціплюватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗЦІПЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «зціплюватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa зціплюватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗЦІПЛЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa зціплюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зціплюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 638
... зце 1. згуртовувати. зцілитель див. лікар. зцілити див. виліковувати. зцілющий див. 1. цілющий. зціляти див. виліковувати. зціпити див. 1 . стискати. зціпитися див. 1 . стискатися. зціплювати див. 1. стискати. зціплюватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Барви часу: роздуми, сентенції, жартовини - Сторінка 268
... мене, сестричка чомусь випалила слово «молодець». Я повірив, що це на мою адресу і задоволено посміхнувся. Через лічені хвилини ротова порожнина виявилася недостатньо вмістимою для трубки, зуби стали зціплюватися.
М. В Брик, 2002

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зціплюватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ztsiplyuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa