Pobierz aplikację
educalingo
зціпити

Znaczenie słowa "зціпити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗЦІПИТИ

[ztsipyty]


CO OZNACZA SŁOWO ЗЦІПИТИ

Definicja słowa зціпити w słowniku

płacz zobacz


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗЦІПИТИ

виліпити · висліпити · вліпити · відкріпити · відліпити · доліпити · закріпити · заліпити · засліпити · заціпити · зліпити · кріпити · ліпити · наліпити · обліпити · оліпити · осліпити · перекріпити · переліпити · підкріпити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗЦІПИТИ

зцілимий · зцілитель · зцілителька · зцілити · зцілитися · зцілюща вода · зцілющий · зціляти · зцілятися · зціпіти · зціпеніння · зціпеніти · зціпитися · зціплений · зціплення · зціплювати · зціплюватися · зціпляти · зціплятися · зціпнути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗЦІПИТИ

вивапити · викпити · викупити · вилупити · випити · висолопити · виступити · покріпити · поліпити · прикріпити · приліпити · підліпити · розкріпити · розліпити · розціпити · скріпити · сліпити · укріпити · уліпити · ціпити

Synonimy i antonimy słowa зціпити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зціпити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗЦІПИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa зціпити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зціпити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зціпити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

紧紧抓住
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

aprovechar bien
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

seize tightly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कसकर जब्त
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الاستيلاء بإحكام
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

стиснуть
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

agarrar firmemente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

শক্তভাবে পাকড়াও
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

saisir fermement
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

merebut ketat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ergreifen fest
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

しっかりつかみます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

단단히 포착
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

njaluk tightly
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nắm bắt chặt chẽ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இறுக்கமாக பறிமுதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

समजणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sıkıca kaçırmamak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

cogliere strettamente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

chwytać mocno
50 mln osób
uk

ukraiński

зціпити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

profite de bine
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αδράξουν σφιχτά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gryp styf
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

gripa tätt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

gripe tett
5 mln osób

Trendy użycia słowa зціпити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗЦІПИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa зціпити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «зціпити».

Przykłady użycia słowa зціпити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗЦІПИТИ»

Poznaj użycie słowa зціпити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зціпити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 190
2) Исцѣляться, исцѣлиться. Почула вона в тiлі, що зцілилась від недуги. Ѳв. Мр. V. 29. Зціпити. См. Зціплювати Зціпіти, пію, вш, л. Оцѣпенѣть, одеревенѣть. Зціn мов пень. Млак. 84. . Зціплювати, плюю, eш, сов. в. зціпити, плю, пиш, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 348
(Мирний). зціпивши зуби див. зціпивши; і ~ визбираєш див. визбираєш; класти ~ на полицю див. класти. крізь зуби. Неохоче, невиразно, ледве розтуляючи рота, з незадоволенням. Воно, власне, було замітне вже й в останні дні ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Nasha literaturna mova: i︠a︡k pysaty ĭ hovoryty ... - Сторінка 69
Рухи окремих членів нашого тіла з глибокої давнини вилилися в закам'янілі фразеологічні вирази: насупити брови, кліпнути віями, зціпити вуста, підвести голову, сіпалися губи, прижмурити зір, зціпити зуби, знизати плечима, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959
4
Бо війна — війною...Через перевал
ґак, Шинкарук, _ промовив нарешті лейтенант, _ шено всі твої гріхи, то паМ,ятай, коли вже будеш ›о нашу гуманність. коли не забуду, _ розтягувалися Мої губи у вдячШЦі, і я не Мав сили стулити їх, зціпити і виплюзь ьп/тх увесь ...
Роман Іваничук, 2008
5
Лють:
Майкл майжеїхнеслухав. Повія штибу Монро не витрачала б важко зароблених грошей на розкіш типу змазки й сперміцидів. Легше зціпити зубий заощадити.А наслідки усувати вжепотім. — Презерватив майженапевно належав ...
Карін Слотер, 2014
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 136
Епідигматичні промахи простежуються на рівні семантики слова, неправильно підібраного варіанта перекладу в умовах невизначеності (стиснути вилиці замість зціпити зуби) тощо. Подібні порушення викликають небажані ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
7
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Бо може горло зціпити. — Дяку... Не договорив... Не зціпило, а заціпило мені. Якийсь вогонь поперек горла став і багатогранними кольками шпигає. Ні проковтнути, ні уста розкрити. А воно душить-шпи- гає. І вже не тільки в горлі, а й ...
Микола Понеділок, ‎Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003
8
Hetʹman Vyhovʹskyĭ: pohli︠a︡d z XXI stolitti︠a︡ - Сторінка 156
Але в такому випадку він повинен був негайно йти на остаточний розрив з Московією і на неминучу війну з нею; або ж змиритися і, зціпивши зуби, йти на третю підряд Велику (генеральну) козацьку Раду. Виговський обрав другий ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2002
9
А - Н: - Сторінка 638
... зухвальство вість. зцементовувати, зце 1. згуртовувати. зцілитель див. лікар. зцілити див. виліковувати. зцілющий див. 1. цілющий. зціляти див. виліковувати. зціпити див. 1 . стискати. зціпитися див. 1 . стискатися. зціплювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Systema i struktura skhidnoslavʹi︠a︡nsʹkykh mov: zbirnyk ...
А переборовши химеру, зачувши поблизу знайоме сопіння, знову збирався весь у напружений кулак і повз далі (О. Гончар); зціплювати І зціпити зуби. Під Сталінградом важче було. Кров'ю обливалися, а вистояли - зціплювали ...
В. І Гончаров, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗЦІПИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зціпити w wiadomościach.
1
Ми живемо на піку атаки олігархів, радикалів і популістів проти …
Ми мусимо зціпити зуби і дочекатися, поки впаде кривава імперія на сході. Цей час прийде. Вся велика всесвітня антипутінська коаліція працює над цим. «Високий Замок, Wrz 15»
2
Луценко розкритикував Москву і повідомив плани Банкової
На переконання глави фракції БПП, зараз потрібно зробити все, щоб вийти з програшного шляху "українсько-української війни 1919 року": "зціпити зуби, ... «ЛІГА.net, Wrz 15»
3
«Крым наш» Або зелене світло для Карпат
Інколи на екстремальних ділянках українських напрямків доводиться зціпити зуби та ходову авто, і «мчати» та мовчати, до таких омріяних місць релаксу. «Стик, Sie 15»
4
Порошенко зустрівся з авторами критичного відеозвернення до …
Висновок після зустрічі з Порошенком: зціпити зуби і працювати. Не на президента, а на країну і майбутнє наших дітей. Кожен в міру сил", - написала ... «Newsru.ua, Lip 15»
5
Нова конституція. Закритість процесу може породити чудовисько
З цієї ж причини експертам прийшлось зціпити зуби, коли замість чіткого терміну "повіт" в остаточному тексті з'явилось заяложений "район". «Українська правда, Cze 15»
6
Наливайченко: Є подання Президента, і маєш зціпити зуби та йти
"Для мене є принциповим і це за мною залишається, що є подання Президента і маєш зціпити зуби та йти з посади", - сказав голова СБУ. Водночас ... «Укрінформ, Cze 15»
7
Дипломатичний відхід Наливайченка
... мною залишається, що є подання президента, маєш зціпити зуби та йти з посади", - цитують слова Валентина Наливайченка інформаційні агентства. «Корреспондент.net, Cze 15»
8
«Нехай Росія лізе далі – отримає по зубах». Керівник сектору «М …
Наша місія – самим повірити в себе, зціпити зуби, зжати кулаки і битись за землю. Наші кордони – Крим, Донецьк і Луганськ, і по-іншому бути не може. «Новий погляд, Maj 15»
9
Для європейців найбільша проблема в Україні це корупція …
Це дуже велика проблема, вона не вирішується за рік. Я б порадив забути про ці строки, а просто зціпити зуби і працювати. І цей режим сам прийде", ... «5 канал, Maj 15»
10
Маловідомі трюки з Excel -- головним другом бухгалтерів
Якщо Ви хочете зібрати всі значення з різних осередків в одне, то можете використовувати функцію ЗЦІПИТИ. Але навіщо набирати стільки букв, якщо ... «Еxpress.ua, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зціпити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ztsipyty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL