Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "зухвалець" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗУХВАЛЕЦЬ

зухвалець  [zukhvaletsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗУХВАЛЕЦЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зухвалець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa зухвалець w słowniku

oszust, jeździec, h. Przebiegły człowiek. - Mówisz siódmy grzmot, który teraz nadejdzie w dniu sądu (L. Ukr., I, 1951, 384); Oczy wszystkich szukają nieco śmiałości, co pozwoliło sobie na kpiny ze starszych (Polt., Gogol, 1954, 156). зухвалець, льця, ч. Зухвала людина. — Ви скажіть сьому зухвальцю, Що тепер настав день суду (Л. Укр., І, 1951, 384); Очі всіх шукають маленького зухвальця, що дозволив собі насміятися із старших (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 156).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зухвалець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗУХВАЛЕЦЬ


балець
baletsʹ
валець
valetsʹ
галець
haletsʹ
палець
paletsʹ
ралець
raletsʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗУХВАЛЕЦЬ

зустрінути
зустрінутий
зустрінутися
зустріти
зустрітий
зустрітися
зустріч
зустрічати
зустрічатися
зустрічаючий
зусюди
зух
зухвалість
зухвалий
зухвало
зухвальний
зухвальство
зуховатий
зучати
зучатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗУХВАЛЕЦЬ

агулець
артілець
бездолець
бердулець
билець
богомолець
богомілець
божевілець
бразілець
бредулець
брезулець
брилець
білокрилець
важілець
смалець
сміховалець
сталець
страждалець
удалець
уралець

Synonimy i antonimy słowa зухвалець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зухвалець» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗУХВАЛЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa зухвалець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa зухвалець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зухвалець».

Tłumacz ukraiński - chiński

黑体字
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

negrita
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

bold face
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बोल्ड चेहरे
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مواجهة جريئة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

наглец
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

negrito
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সাহসী মুখ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

gras
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

muka berani
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Fettdruck
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

太字
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

굵은 얼굴
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pasuryan kandel
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

in đậm
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

எடுப்பான முகத்தில்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

भांडण
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

cesur yüzü
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

grassetto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pogrubienie twarzy
50 mln osób

ukraiński

зухвалець
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

bold
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τολμηρό πρόσωπο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vet gesig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fetstil
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fet skrift
5 mln osób

Trendy użycia słowa зухвалець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗУХВАЛЕЦЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «зухвалець» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa зухвалець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗУХВАЛЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa зухвалець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зухвалець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 236
І хто б міг подумати, що порушити цю зону зважиться не якийсь там зухвалець, а наш тихий-тихесенысий білорус._Якось, промерзнувши на вітрі, ми з ним змушені були перегрітись у барі, після чого знов вийшли шпацірувати на ...
Olesʹ Honchar, 1987
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Однокрилівці підіслали вивідача й підслухача,_ діловито пояснив Купа, бо ж він, як і пані Роксолана, добре бачив, хто був той зухвалець і що він зробив-Однокрилів шпигун хотів украсти Подолянку! _крикнув пан обозний, і все ...
Олександр Ольченко, 2013
3
Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ
Levko Riznyk, 2007
4
Khutir: roman - Сторінка 692
'"Не було куди голови устромить, то до Ярофея попхався". Отож, і виходило для тих Гордєєвих дівчат, як у тій пісенці співається: Я на бочке сижу, Бочка капає, Ніхто замуж не бере, Тілько лапає... Щоправда, зухвалець оден, парубок ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
5
Вірую: Роман - Сторінка 42
Зухвалець, зухвалець... — похитував головою Антонович — чи то осудливо, чи заохотливо. Треба починати, — нічого не відповівши професорові, сказав собі. — Не святі горшки ліплять. Здобув університетського диплома, захищу ...
Юрій Михайлович Хорунжий, 2001
6
Лірика. Драми
... Може, Бог помітив, що з-під різЦя виходить ангел, і, похапцем виправляючи помилку, дав йоМу найгірше серце? Л уїз а. О, впертий зухвалець! Замість визнати свою нерозважність, він докоряє Г осподові. Ф е р дін анд (ридаючи, ...
Фрідріх Шіллер, 2014
7
Горить свiча. Роман - Сторінка 45
Я воевода Дмитро. — Ти великий зухвалець, воеводо! Я зараз помчу по свёжих слёдах князя Михайла, наздожену його — i вён вёдчинить ворота мёста. I тодё я тебе першого повёшу на цёй брамё! Це буде завтра або пёслязавтра ...
Малик В., 2013
8
Одіссея
Афіна ж, Дбаючи про Одіссея, в густій його хмарі сховала, Щоб із феаків зухвалець якийсь, його перестрівши, Словом глумливим не скривдив і щоб не запитував, хто він. Тільки-но до чарівного вже мав уступити він міста, ...
Гомер, 2014
9
Журавлиний крик
Стихло над ДнДпром, i стояв зухвалець один проти сотень, так упевнено почуваючись, немов пастух серед стада волДв або ж тюремник перед ув'язненими. Дебелий плечистий вервела нДби врДс у землю: вДн був тут господарем i ...
Iваничук Р., 2013
10
Хресна проща
Який ти зухвалець, я захоплена тобою!.. І ніколи, Ігоре, не допускай до себе занепадницької думки, мовляв, справа, яку ми розпочали, була марною, непотрібною й неперспективною. А ні, мій голубе! Ми серед занімілого люду, який ...
Iваничук Р., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗУХВАЛЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зухвалець w wiadomościach.
1
Зухвалець, який на тракторі таранив міліцейський автомобіль, п …
Щоб він не втік, я схопив його, однак зухвалець став вириватися. Зрозумівши, що це йому не вдається, почав рвати проводи на мотоциклі. Я заштовхав ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»
2
Гоп-стоп серед білого дня. Грабіжник пограбував місцеву жительку
Після цього зухвалець дременув навтьоки, а жертва пограбунку викликала міліцію. Потерпіла надати коментарі нашому виданню відмовилася. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»
3
На околиці Ужгорода стріляли
Далі зухвалець став нарікати, що через дорогу тече вода до його будинку. Відтак він пішов через дорогу і… став активно різати кущі. Та вже за кілька ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sie 15»
4
Ужгородці самі ловлять викрадачів велосипедів
Ще мить і зухвалець осідлав велик. Це викликало неабияке обурення власника транспортного засобу, який займається спортом. За мить він наздогнав ... «Карпатський об'єктив, Maj 15»
5
Зухвалого контрабандиста зловили при заборі гравію на Тисі
На це зухвалець намагався висипати гравій просто на машину державтоінспекторів. Відтак контрабандист пішки дійшов до свого джипу Toyota Land ... «Голос Карпат.ІНФО, Wrz 13»
6
Із котом, а не «по понятіям!»
Депутати сільради висловили Голосному недовіру, а два суди з цього приводу 30–річний зухвалець, звісно ж, програв, бо який служитель Феміди у наш ... «Україна молода, Sie 12»
7
Криголам совкової ментальності
От з'явився «на районі» новий зухвалець, зумів «дати тягла» найкрутішому там парубкові, то й братки колишнього вожака автоматично переходять у ... «ZAXID.net, Cze 12»
8
На Мукачівщині колишній зек напав на продуктовий магазин
Тим часом покупець замовив пляшку горілки, хліб і ковбасу. Всього вийшло на суму 54 гривні, проте коли дійшло до розрахунку, зухвалець вчинив сварку ... «Голос Карпат.ІНФО, Cze 12»
9
Ікони стилю: найвидатніші постаті модної індустрії
Дизайнер помер у 1957-му, й за порятунок компанії взявся мало кому тоді відомий молодий зухвалець, 21-річний Ів Сен-Лоран. Модний дім продовжив ... «Українська правда, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зухвалець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zukhvalets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa