ЗВІДКИСЬ - definicja i synonimy słowa звідкись w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ЗВІДКИСЬ

Definicja słowa звідкись w słowniku

gdzieś, prapl.1. Z niektórych, zdecydowanie nieznanych miejsc, z jakiejś miejscowości. Wieczorami pochodził od sąsiedniego dacza kędzierzawego stolarza, wygnanego skądś (Kotsyub., II, 1955, 219); Monotonne, monotonne gwizdek gdzieś powyżej dolitav (VI, argon Vsesv, 1947, 66...); // z innej strony. Las brzozowy jeden lekki zapach skądś (Vovchok, I, 1955, 321); Jego oczy są smutne, a jego głowa wciągnięta w ramionach - ona zawsze opierała się trochę, a jeśli gdzieś czeka wpływ (Gonczara Tronka, 1963, 91) .2. Z jakiegoś nieznanego źródła. [Aureliusz:] Mama powiedziała, że wkrótce spadnie dużo pieniędzy skądś; (L. Ukr, III, 1952, 284). Antanas gdzieś dowiedział się, że połamane resztki gangu Salenko poszedł lasy Barsky wtykowe Galchevsky (Stelmach, II, 1962, 191) .3. Z jakiegoś nieznanego powodu; z jakiegoś powodu Przypomnijmy, że zakład de odjęte, czasami długo zapomniana gdzieś w prylize pamięci (Kotsyuba., I, 1955, 466). звідкись, присл.

1. З якогось, точно не відомого місця, з якоїсь місцевості. Вечорами приходила з сусідньої дачі кучерява курсистка, заслана звідкись (Коцюб., II, 1955, 219); Монотонний, одноманітний свист долітав звідкись згори (Вл., Аргон. Всесв., 1947, 66); // З якогось боку. Лісова берізка легесенько звідкись запахла (Вовчок, І, 1955, 321); Очі в нього сумні, а голова втягнута в плечі — вона в нього завжди так трохи втягнута, і ніби жде звідкись удару (Гончар, Тронка, 1963, 91).

2. З якогось, точно не відомого джерела. [Аврелія:] Мама говорила, що незабаром припадуть їй гроші чималі звідкись (Л. Укр., III, 1952, 284); Антанас звідкись дізнався, що рештки розбитої банди Саленка вийшли з барських лісів на з’єднання з Гальчевським (Стельмах, II, 1962, 191).

3. З якоїсь, точно не відомої причини; чомусь. Сперечаємося, пригадуємо, що де вичитали, часом давно забуте звідкись прилізе на пам’ять (Коцюб., І, 1955, 466).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «звідкись» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗВІДКИСЬ

blysʹ

brysʹ

burtysʹ

vvysʹ

vysʹ

hysʹ

drysʹ

ditknutysʹ

diyepysʹ

zavysʹ

zaroïtysʹ

karapudytysʹ

karatysʹ

kolysʹ

kolysʹ-ne-kolysʹ

kondrychytysʹ

krasnopysʹ

kudysʹ

kilʹkysʹ

skilʹkysʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗВІДКИСЬ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗВІДКИСЬ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗВІДКИСЬ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗВІДКИСЬ

Poznaj tłumaczenie słowa звідкись na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa звідкись na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «звідкись».

Tłumacz ukraiński - chiński

某处

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

en alguna parte

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

somewhere

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कहीं

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

في مكان ما

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

откуда

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

em algum lugar

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কোথাও

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

quelque part

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

di suatu tempat

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

irgendwo

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

どこかに

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

어딘가에

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nang endi wae

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

một nơi nào đó

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

எங்காவது

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कुठेतरी

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

bir yerde

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

da qualche parte

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

gdzieś

50 mln osób

ukraiński

звідкись

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

undeva

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

κάπου

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

iewers

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

någonstans

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

et sted

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗВІДКИСЬ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «звідкись» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗВІДКИСЬ»

Poznaj użycie słowa звідкись w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem звідкись oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Живі книги:

У них був відтінок чогось радше медичного,ніж косметичного, якийсь давно забутий аромат, звідкись нібиз дитинства. Іця нерозгаданістьхвилювала мене більше,ніж пахощі жіночих парфумівуроки юності, якітижадібно п'єш ...

Міла Іванцова, 2013

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

Ніби я звідкись знаю того азіата кривого, наче пикайого мені звідкись знайома. Почекавпоки тапарочка вийдеі обережно пішов за ними. Таки дійсно непростийтой офіцерик. Ідутьвони підручку,начена променаді,авін крадькомапо ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Страшний Суд:

... але голосу свогоне почув.Зате виразно долинув звідкись голос Романа, який казав йому відійти й поберегтися, бо коса дуже гостра. 6 Сумною вервечкою йшли здня в день зранку до ночі «бранські». Так чомусь називали прохачів, ...

Василь Басараба, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1227

View — це те, що мовець бачить звідкись, тому цей iменник часто вживається з обставиною місця, яка показує, звідки ведеться спостереження, e g.: a view of the rіver from my window вид на річку з мого вікна; a room with a view of the ...

Гороть Є. І., 2006

Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 91

раз з Савадовим.— У німців не було прикриття, жодного фокера в повітрі, і я вирішив... Ви розумієте, як це буває. Налетіли звідкись троє. — Звідкись не налітають! — Ні, налітають, товаришу підполковник! — А я вам кажу: звідкись ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 14

Блискало і звідкись заносило болотом Дощу давно не було. Привяла зелень жовкла під шаром пилюги, земля потріскалася, вода спала в ставку пониж опусту; млин стояв безрухо. Лозецький викресав вогню та закурив люльку.

Halyna Z͡Hurba, 1937

Семасіологія і словотвір: збірник наукових праць - Сторінка 131

Як розмовний він співвідноситься із лексичним значенням прислівника звідкись. Абсолютним синонімом до звідки виступає прислівникове слово звідкіля, утворене післякореневою морфемою -іля. Приєднання до прислівника звідки ...

Л.С.. Паламарчук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989

Borotʹba za peremohu radi︠a︡nsʹkoï vlady na Ukraïni: ...

Навколо штабу рили окопи, ставили дротяні загородження, звідкись з фронту підтягли легку козачу батарею (важка артилерія, що стояла за Дніпром, а також артилеристи, які стояли в Києві, були на нашому боці або вагались, але ...

L. D. Aleksi︠e︡i︠e︡v, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1957

Metastazy: khroniky - Сторінка 120

По якомусь часові звідкись беруться коні — білі, як лунь: вони вже запряжені, парубок і жінка — далека родичка — сідають на воза і їдуть у котресь із сіл. На возі, окрім них, лежить мішок цукру. Я звідкись відаю, що то цукор і що на ...

S. O. Vyshensʹkyĭ, 2003

Chest' meni dorozhcha - Сторінка 296

Ви розумієте, як це буває. Налетіли звідкись троє. — Звідкись не налітають! — Ні, налітають, товаришу підполковник! — А я вам кажу: звідкись не налітають! — Лице Савадова стужавіло. — Забули святе правило: ворог завжди в ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗВІДКИСЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo звідкись w wiadomościach.

План Березюка-Сироїд: Згинуть "ДНР" та "ЛНР", як роса на сонці

Щодо утворення, до певної міри кимсь звідкись керованого - тут, Сироїд, звичайно, має рацію. Ну і критика "плану Мореля" (який, насправді, є планом ... «Depo.Донбас, Paz 15»

Шварценегер завадив росіянам зробити фото зі Сталлоне (ФОТО)

... в Лос-Анджелесі Сильвестра Сталлоне. Вирішили зробити фото із зіркою бойовиків. Однак раптово звідкись взявся Шварценеггер та завадив знімку. «Преса України, Paz 15»

В Україні - перший сніг. ФОТО

На підступах до вершини наче легше стає, звідкись сили беруться. Ще трошки. Вже самі очі говорять: слів однаково не вчуєш. Нарешті вершина. «ВолиньPost, Wrz 15»

Друга дорога

Але раптом помічаєш якийсь дисонанс: чоловічі черевики розміру десь так сорок четвертого, з ними щось не те, вони звідкись не звідти, звідкіля всі інші. «Gazeta.ua, Wrz 15»

Білл Макалістер: Офіс Сороса у Лондоні був у мене на кухні

... самій дельті Дунаю, та їхати аж до самого Кракова. Моя мама походила з Тульчі, а мій тато – звідкись із Росії, з того, що вони називали "пограниччя", а, ... «Українська правда, Wrz 15»

За час дії Мінських угод з полону звільнили 2,9 тис осіб

хай та [***] ліпєцька зуби не заговорює "звільнили" так витягує ніби він якисйсь Мойсей й когось звідкись звільняє... ти вибялдок скажи як 3 тис. чоловік ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

Генсек ОБСЄ: Бойовики посилюють свої позиції на Сході України

З його слів, спеціальна моніторингова місія фіксує на Донбасі скупчення військової техніки. "Дуже багато військового обладнання, яке звідкись береться. «5 канал, Wrz 15»

Поїзди з танками та вантажівками повертаються у Псков (ФОТО)

Потяги з технікою (не новою і побитою) повзуть звідкись з російської глибинки до себе додому. Або (бережися, Прибалтика!) до західних кордонів. «ICTV, Wrz 15»

Розмінувати поле як Француз

Він потім пояснив, що знав, за свідчицями "спецназівець", коли російські найманці пробували штурмувати цей аеродром, звідкись звідси велась стрільба ... «Українська правда, Wrz 15»

Депардьє із Франції пішов, із Росії пішов. Каже, скоро ще звідкись …

Оголошений персоною нон грата в Україні громадянин Росії француз Жерар Депардьє, який нині живе в Італії, всерйоз розмірковує про переїзд у ... «Укрінформ, Wrz 15»

Znaczenie słowa "звідкись" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗВІДКИСЬ