Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "звідусюди" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗВІДУСЮДИ

звідусюди  [zvidusyudy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗВІДУСЮДИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «звідусюди» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa звідусюди w słowniku

zewsząd, psl. To samo z dowolnego miejsca. Morze komedii z całego świata przetaczało się na nim czerwonymi falami (Kotsyub., I, 1955, 374); Listy są wysyłane do przewodniczącego komitetu wykonawczego z dowolnego miejsca (Bil., Zigzag, 1956, 37). звідусюди, присл. Те саме, що звідусі́ль. Море комишу звідусюди котилось на нього рудими хвилями (Коцюб., І, 1955, 374); Голові райвиконкому Звідусюди йдуть листи (Біл., Зигзаг, 1956, 37).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «звідусюди» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗВІДУСЮДИ


туди-сюди
array(tudy-syudy)
усюди
array(usyudy)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗВІДУСЮДИ

звідницький
звідниця
звідня
звідомити
звідомлення
звідсіль
звідсіля
звідси
звідтіль
звідтіля
звідтам
звідти
звідтоді
звідувати
звідуватися
звідукіль
звідусіль
звідціль
звідціля
звідци

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗВІДУСЮДИ

абикуди
ади
антропоїди
аскариди
астероїди
багауди
бакенбарди
бескиди
блонди
бозна-куди
будь-куди
венеди
вереди
вичуди
вовчі ягоди
вряди-годи
відходи
люди
оцюди
цюди

Synonimy i antonimy słowa звідусюди w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «звідусюди» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗВІДУСЮДИ

Poznaj tłumaczenie słowa звідусюди na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa звідусюди na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «звідусюди».

Tłumacz ukraiński - chiński

在每边
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

por todos lados
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

on every side
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

हर तरफ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

على كل جانب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отовсюду
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

por todos os lados
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

চারদিকে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

sur chaque côté
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

segala penjuru
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

auf jeder Seite
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

あらゆる面で
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

모든 측면에
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

saben sisih
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trên mọi mặt
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒவ்வொரு பக்க
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रत्येक बाजूला
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Heryerden
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

da ogni parte
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

z każdej strony
50 mln osób

ukraiński

звідусюди
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pe fiecare parte
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σε κάθε πλευρά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

van alle kante
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

på varje sida
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

på hver side
5 mln osób

Trendy użycia słowa звідусюди

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗВІДУСЮДИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «звідусюди» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa звідусюди w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗВІДУСЮДИ»

Poznaj użycie słowa звідусюди w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem звідусюди oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 102
... щоб передати відповідь громади і забрав листи від громадян, у яких ті висловлювали намір відважно захищатися і не припускали здачі. 5-го дня жовтня відповів їм сам Хмельницький – лютим ревом метальних машин звідусюди ( ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
2
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 343
Поки ми були безсилі й погноблені, не знав нас ніхто, тепер же, коли піднялися в силі, простягалися до нас звідусюди чіпкі руки, линули зажерливі погляди, розгоралися нечисті пристрасті. То що ж ліпше — сила чи безсилля?
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
3
Padinni︠a︡ davnʹoï stolyt︠s︡i: istorychnyĭ roman - Сторінка 393
ЗвідусюД доносилися удари таранів, не раз стрясалося повітря від одчайдушних передсмертних криків, ударів по щитах, посвисту стріл із луків та арбалетів. Уздовж монастирських стін були вже викопані рови, біля бійниці стояли ...
Olesʹ Lupiĭ, 1996
4
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Наступної миті непроглядна біляста імла хлинула на нього звідусюди, туго вкутала в білий саван і понесла, понесла... — Особисто вас я маю намір відкликати в своє розпорядження, їдьте до Києва, здавайте свої справи й ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981
5
Соціяльно зорієнтовані документи Української ... - Сторінка 290
Взявши до уваги пропозицію представників нашої Церкви звідусюди, Єпископи під час Синоду визнали, що Патріярхат є природним етапом у розвитку нашої Церкви та відповідає постановам Другого Ватиканського Собору, ...
Леся Коваленко, 2008
6
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 529
... теплу землю обливало м'яке проміння сонця, якісь темні пташки прудко ширяли в благодатному повітрі, тихі заводі блищали, піщані звивисті річкові береги золотилися, в очереті наче щось дзвякало, звідусюди пливли якісь неясні ...
Marko Vovčok, 1968
7
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 378
Коло Палацу піонерів Поляруш спустився по кручі донизу — й наче опинився на безлюдному острові. Ото хіба що рівний, постійний гуркіт автомашин нагадував про те, що цей острів звідусюди оточений містом. Він ішов усе далі й ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984
8
Сценарії - Сторінка 259
Звідусюди, Парфено, звідусюди, — багатозначно відмовив Павлюк і пішов до іншого гурту. До Парфениних саней підійшов статний чоловік з іконописним обличчям, поклонився: — Я Макар Дорош із Прицького. Брат того самого ...
Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008
9
Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 101
а небавом із гризьким серцем упевнилася, що Маркіяни, скоро що забрали в голову, від свого вже не відступаються, — звідусюди на неї стали сипатися значущі натяки, люди, наче змовившись, раз у раз знаходили оказію згадати ...
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003
10
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 16
Звідусюди — звисока, здалеку, зсередини Зозулині зойки засмутили землю. Набіленько лебеді побілили воду, Начорненько хмари загладили небо, Ще такої осені не бувало зроду, Звідусюди — * * * Так, то був дощ, високий, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗВІДУСЮДИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo звідусюди w wiadomościach.
1
Росія перекидає військових із Донбасу у Сирію – експерти
І до мене стікається інформація звідусюди», – запевняє він. За даними Сенченка, сім'ї кримських військових, які перейшли на бік Росії, вже «плачуться» ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
2
«Ми бачили у бінокль розп'яті тіла наших хлопців» – «кіборг Дім …
Коли люди були деморалізовані, розкидані по території, довкола були лише брухт, каміння та пилюка, звідусюди лунали крики і навіть жоден офіцер не ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
3
Sвоє Rадіо Aндрія KузьменкA встановило національний та …
Все так і вийшло, оскільки під час ефіру нам писали і телефонували звідусюди, нас підтримували США, Канада, Албанія, Польща, Чехія, Японія, багато ... «Бердичівські новини, Sie 15»
4
Чи запануємо ми, браття, у своїй сторонці?
Натомість звідусюди нас переконують у протилежному. Так, нещодавно ЗМІ повідомляли про дію пересувної молодіжної виставки «Разом», яка ... «Україна молода, Sie 15»
5
Нестачу вугілля покриють купівлею в ПАР та у сепаратистів …
... основним постачальником вугілля, не виключає, що його одночасно імпортуватимуть зі США, з Росії та з інших країн – «звідусюди, звідки можливо». «Радіо Свобода, Sie 15»
6
На дитяче свято в мікрорайоні Попова зібралося кількасот дітей …
Сьогодні, коли звідусюди йде стільки негативу, такі свята особливо необхідні. Велике спасибі Артему Олеговичу! – дякує мешканка вулиці Жадова Ольга ... «Весь Кіровоград, Cze 15»
7
Синевир – найвідоміше озеро України
Ти в буквальному сенсі чуєш Карпати – через шелест столітніх дерев, спів пташок, вітер, що дме звідусюди і несе з собою життєву мудрість. Подолавши ... «ОГО, Maj 15»
8
Війна і щастя
... та біль відчуваються в усіх куточках України. Адже звідусюди найкращі чоловіки пішли захищати Батьківщину. І вже стільки їх віддали своє життя… «Новини від ТСН, Mar 15»
9
Підземні лабіринти Черкащини
Коней сюди приводили аж із Туреччини, звідусюди прибували покупці з грішми більшого калібру. Були спеціальні гендлярі кіньми, що звалися ліверанти. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sty 15»
10
Оксана Забужко: Кагебешник на прізвисько Моль - лише …
Тому що це повна ізоляція, це постійна охорона (звідусюди!), це постійний страх, що на тебе вчинять замах і т.д. Звідси -- параноя. І чим далі, тим його ... «Еxpress.ua, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Звідусюди [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zvidusyudy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa