ЗВОЛІКАТИСЯ - definicja i synonimy słowa зволікатися w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ЗВОЛІКАТИСЯ

Definicja słowa зволікатися w słowniku

zdjąć, ayusya, aeshsya, nedok., ZOLOKTISY, luchjus, loches; min h. chude, luźne, łoś; dok., str. 1. Trudno wstać, wstać, wyjść z czegoś. Oparłem się z łóżka, boso, podszedłem do drzwi i otworzyłem (Pt, IV, 1950, 291); Paraska z pieca utonęła, a następnie szpilka (Tesl., Vybr., 1950, 32) .2. tylko trochę Tak samo jak zwolnić. [Hanna:] Z której jesteś zdradzony i opóźniasz bogatych ludzi od twojej córki? (Krop, V, 1959, 124); Przybyli do pałacu Samojłowicza, wezwani do werandy pod nieobecność właściciela ziemskiego jako barona. To był długi czas, ale tak samo wyszedł burzliwy baron (Mort., Sons .., 1948, 23) .3. tylko trochę Karnet opóźnić 1-3, 5. зволікатися, а́юся, а́єшся, недок., ЗВОЛОКТИ́СЯ, лочу́ся, ло́чешся; мин. ч. зволі́кся, локла́ся, ло́ся; док., розм.

1. Насилу підводитися, вставати, злазити з чого-небудь. Я зволікся з ліжка, босими ногами пішов до дверей і відчинив (Фр., IV, 1950, 291); Параска з печі зволоклася, за гнойком пішла (Тесл., Вибр., 1950, 32).

2. тільки недок. Те саме, що зволіка́ти 4. [Ганна:] З якого це побиту ти зволікаєшся і людей багатих відсуваєш від своєї дочки? (Кроп., V, 1959, 124); Прийшли вони до палацу Самойловичів, викликали на ганок за відсутністю поміщиці самого барона. Довго зволікався, а все ж вийшов бундючний барон (Крот., Сини.., 1948, 23).

3. тільки недок. Пас. до зволіка́ти 1-3, 5.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «зволікатися» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗВОЛІКАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗВОЛІКАТИСЯ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗВОЛІКАТИСЯ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗВОЛІКАТИСЯ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗВОЛІКАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa зволікатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зволікатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зволікатися».

Tłumacz ukraiński - chiński

延迟

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

retrasado

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

delayed

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

विलंबित

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

مؤجل

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

откладываться

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

atrasado

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিলম্বিত

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

différé

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

ditangguhkan

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verspätet

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

遅延

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

지연

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

telat

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bị hoãn

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தாமதிக்க

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

उशीर लावणे

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gecikmiş

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ritardato

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

opóźniony

50 mln osób

ukraiński

зволікатися

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

întârziat

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

καθυστέρηση

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vertraag

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

försenad

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

forsinket

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗВОЛІКАТИСЯ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «зволікатися» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗВОЛІКАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa зволікатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зволікатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 356

... а - in answering зволікання з відповіддю; after an bour's — після годинної затримки; without — без затримки, невідкладно; it brooks no — це не терпить зволікання; 9 —s are dangerous присл. зволікання небезпечні. delayed [dI'leld] а ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3118

... procrastinated відкладений 82335 procrastinates зволікає 82336 procrastinating зволікання 82337 procrastination зволікання 82339 procrastinators нерішучі 82340 procreate виробляти потомство 82341 procreated розмножувалися.

Nam Nguyen, 2014

Tvory: Literaturoznavstvo, sprava pro literaturnyĭ bandytyzm

Почалося судове зволікання. У зволіканні розгляду цієї справи був зацікавлений суд. Справа вимагала рішення на користь Олександра Дека, але для цього треба було йти проти вказівок ЦК Компатії України, а це було дуже ...

Oleksandr Deko, 2001

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ватися, загапкуватися, загаюватися, замешкуватися, затримуватися, затягувати (час), збиратися (довго), зволікати, зволікатися, зряхуватися, кандибити, канітелити, канітелитися, кантуватися, капаритися, кичматися, ковбасити, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 135

См. Зволяти, ся. Зволікати, каю, еп, сов. в.зволокти, лочу, чёш, гл. Стягивать, стянуть, совлекать, совлечь. Зволiк дошки ув iдне місце. Зволікатися, каюся, ешся, сов. в. зволоктися, чуся, чёшся, гл. Подниматься, подняться съ трудомъ, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Менсфілд-парк

Вона повинна якнайшвидше втекти від нього, від Менсфілду і зцілити свою зранену душу в багатстві та світських успіхах, у вирі шумних розваг. Вона прийняла рішення і більше не вагалася. Зволікати, маючи такі почуття, зволікати ...

Джейн Остен, 2014

Калейдоскоп часу:

У матері була мета, вона змогла вижити серед чужинців та обрати собі рідну душу, а зволікати вона ненавиділа іне зволікаланіз чим. Я зараздумаю, аякоюбула бмоямати, якбиз чотирнадцяти років її улюбленою п'єсою не ...

Лариса Денисенко, 2013

Шмагія

Мовляв, якнайшвидше завершить невідкладні політичні справи в Ятриці, зволікання в яких загрожує королівству жахами війни на три фронти, та з'явиться в замок Борнеусів, де проведе місяць і більше, ведучи вчені диспути про ...

Генри Олди, 2013

Севільський цирульник

Чого ж ви зволікаєте? Фігар о (смиренно). Чого зволікаю, пане?.. У мене їх більше немає. Бежеарс. Як це _ немає? Фіг ар о (гордо). Немає, пане. Б еж е ар с (зацікавлена). Що ж ви з ними зробили? Фігар о. Коли мене питає мій ...

П'ер Бомарше, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(твердою лютою) brazing on див. тж лютування налютовувати//налютувати 1. (м'якою лютою) solder on 2. (твердою лютою) braze on див. тж лютувати намагання 1. (спроба) attempt 2. (зусилля) effort(s) D — виграти час (зволікання, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Znaczenie słowa "зволікатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗВОЛІКАТИСЯ