Pobierz aplikację
educalingo
звужений

Znaczenie słowa "звужений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗВУЖЕНИЙ

[zvuzhenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЗВУЖЕНИЙ

Definicja słowa звужений w słowniku

zwężony, a, e1. Diyapr przejść min h zawęzić. Tam [w polivniku] właśnie ukrył Severo podrapany, na wpół zwężony i skrócony, ale ponownie zszyta surową nitką złośliwych głupków (Ischuk, Verbivchani, 1961, 8); Ubrany jest w wolny płaszcz rycynowy, czapkę z czarnego kota na głowie, zwężoną klinem w górę (Rud., Last saber, 1959, 166); Gennadiy odwrócił się i zobaczył wąskie ramię, wysoką plamę na niebiesko, jak deszczową chmurę, spodnie, zwężone i krótkotrwałe (Avtom., Happiness .., 1959, 23); Teraz szare oczy Jakuba są bezwzględnie zwężone, a on nie wydaje się mówić, i rzuca gorących kamieni w Terentia (Stelmach, I, 1962, 107); Krok po kroku [Zachar] zbiegał się z ludźmi, jego świat się poszerzał, co wydawało się katastrofą zawężoną do jego twarzy w pierwszą noc w Kamiennym Dybrowie (Le, Right .., 1957, 228) .2. w międzyczasie ohm Wąskie, węższe od drugiego. Czułem [Crossroads], że w jego obecności tutaj ludzie radowali się na wąskiej, błotnistej ulicy (Le, In the sheep .., 1960, 34); // Trochę splecione (o oczach). Raduga ... otoczył tłum gorliwym spojrzeniem zwężonych ciemnookich oczu (Cyr., Vibr., 1960, 175); // Ograniczony. Pisarz z pasją przeciwstawia się zawężonemu poglądowi prostego człowieka radzieckiego jako drobnego człowieka, o wąskim świecie i ograniczonych interesach (sowiecki Litowsk, 1, 1961, 7) .3. w międzyczasie ohm Które zawęziły się poprzez zmniejszenie szerokości. w międzyczasie ohm Które zmniejszone, zmniejszone o ilość, objętość itd., Ograniczone do czegoś. Nasze związki z Instytutem są losowe i ograniczone do wąskiego kręgu zainteresowań (Rybak, Godz., 1960, 798).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗВУЖЕНИЙ

бережений · важений · вантажений · вантажонапружений · виброджений · виважений · вивантажений · вивержений · виводжений · вигладжений · видовжений · вилуджений · вилужений · вимережений · виморожений · виніжений · виображений · випряжений · виїжджений · в’їжджений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗВУЖЕНИЙ

звуглілий · звугліти · звуглений · звуглити · звуглювати · звужати · звужатися · звуженість · звуження · звужено · звужувальний · звужування · звужувати · звужуватися · звузити · звузитися · звук · звуко · звукоізольований · звукоізоляційний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗВУЖЕНИЙ

виражений · вироджений · виряджений · висаджений · вислужений · висліджений · виснажений · вистежений · вистрижений · вистуджений · витвережений · виходжений · вихолоджений · виціджений · відважений · відвантажений · відволожений · відгалужений · відгороджений · відмолоджений

Synonimy i antonimy słowa звужений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «звужений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗВУЖЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa звужений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa звужений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «звужений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

减少
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

disminuido
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

diminished
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कम
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تضاءلت
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сужен
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

diminuído
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

খর্ব
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

diminué
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berkurangan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vermindert
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

減少しました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

감소 된
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sudo
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giảm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

குறைகிறது
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

संकुचित
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

azaltılmış
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

diminuita
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zmniejszyła się
50 mln osób
uk

ukraiński

звужений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

diminuat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μειώνεται
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verminder
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

minskat
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

redusert
5 mln osób

Trendy użycia słowa звужений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗВУЖЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa звужений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «звужений».

Przykłady użycia słowa звужений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗВУЖЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa звужений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem звужений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fauna Ukraïny - Том 10,Частина 3 - Сторінка 102
Третій членик вусиків щонайменше на V, довший за ширину лоба між очними на рівні середнього очка, або ж голова позаду очей дуже звужена. Голова (точно зверху) звичайно більше ніж вдвічі ширша за свою довжину. Голова ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Instytut zoolohiï im. I.I. Shmalʹhauzena, 1975
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Діточий череп відзначуєть ся також досить сильно виступаючим затилєм. Птеріон (ріегіоп), переважно правильний, в виді букви Н, (чч. 1. 3. 4. 7. 8. 13.), часто буває також по середині звужений, в виді )-( (чч. 2. 5. 10. 11. 12. 14. 15. 16.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
3
Toponimii︠a︡ Dnipropetrovshchyny - Сторінка 387
ГОСТРА. Могила знаходиться за 3 км вщ Розкопаної (О. Поль) бшя с. Жовте в П'ятихатському р-ш. Верхівка дещо звужена, тому жител1 1 називають и Гострою. Ця назва стала офщшною. ГОСТРА. Могила знаходиться поблизу с.
Mykhaĭlo Bohomaz, ‎Volodymyr Stepanovych Moroz, 2006
4
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
17036 вазоактивний впливають кровоносні судини 17037 вазоактивний роблячи вплив на калібр кровоносних судин. 17038 звуження судин викликаючи звуження або закриття (звуження) кровоносних судин. 17039 звуження судин ...
Nam Nguyen, 2015
5
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
Поперечно звужений таз 2. Плоский таз Часто 3. Загальнорівномірнозвужений таз 4. Косозміщений і косозвужений таз 1 рідко. н-. Класифікація 5. Таз, звужений екзостозами | За розмірами істинної кон'югати (с. vera): 1. І ступеня ...
Шегедин М. Б., 2015
6
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1397
Показанням для крізьшкірне втручання (КШВ) або хірургічного втручання у симптоних хворих є звуження ХА 50% або більше, у безсимптовних – звуження 75% або більше. Лікування СПО включає КШВ звуженої ближньої частини ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
7
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 63
6) А. іоіііѕ согіасеіѕ, Ііпеагі-іапсеоіаііѕ, Ьаѕі аііепцаііѕ пегчо тесііо уаіісіо пегуіѕ ѕесіішіаґііѕ пишегоѕіѕ, ѕціэііііѕ, ѕиЬ апдвіо арегіо едгесііепііішѕ, тесііѕ, гаге іигсаііѕ. у Вузькі, дуже поступово звужені до черешка шкірясті листки. Середня ...
Пименова Нина Васильевна, 1937
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вуглецювальний) carbonizing звуглювання//звуглення 1. charring 2. (вуглецювання) carbonization звуглюватися//звуглитися 1. char 2. (вуглецюватися) carbonize звуговий narrowing, narrow-place тощо див. звуга звужений 1. narrowed ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Стравохід має три звуження: – глотково-стравохідне звуження (constrictio pharyngooesophagealis) – на рівні межі між VI i VII шийними хребцями; – звуження грудної частини, або бронхо-аортальне звуження (constrictio partis ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
10
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 499
обвХв на- товп пильним поглядом звужених темносХрих очей (Кир., Вибр., 1960, 175); // Обмежений. Писъменник пристроено виступав проти звуженого погляду на прос- ту радянську людину як людину др1бну, з вузъким свШиком I ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗВУЖЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo звужений w wiadomościach.
1
Приватні виконавці. Що це?
Самі – лише одержуть заробітну платню. Тобто простір для корупції є, але він законодавчо звужений. А беремо, наприклад, приватну виконавчу службу ... «espreso.tv, Wrz 15»
2
Моніторинг українських медіа за 4 серпня 2015 року
... правосуддя та суміжних правових інститутів Олексій Філатов. Імунітет суддів буде звужений виключно до «функціонального імунітету», повідомив він. «Український кризовий медіа-центр, Sie 15»
3
В АП пропонують звузити імунітет суддів та позбавити Раду …
Водночас, імунітет судді буде звужений, а саме суддя матиме імунітет лише стосовно прийняття того чи іншого рішення. Якщо суддя вчиняє ДТП або ... «Українська правда, Sie 15»
4
В АПУ пояснили суть конституційних змін у частині правосуддя
"При цьому імунітет суддів буде звужений виключно до виконання своїх професійних повноважень... Пропонується, щоб суддя мав імунітет лише у ... «УНН, Sie 15»
5
МАУ: монополіст не до кінця
... а й поїздом або автомобілем, продовжує він, тобто ринок може і не бути звужений до перевезень тільки авіатранспортом", - сказав Роман Марченко. «РБК-Україна, Lip 15»
6
Долар подешевшав до закриття міжбанку 7 травня
Звужений спред на цьому тижні поки лише вказує, що подальшого різкого падіння, а саме завтра, не передбачається. Але вже наступного тижня, за такої ... «Корреспондент.net, Maj 15»
7
Корреспондент: Вам посилка. Пошта впроваджує нові види послуг
Незважаючи на суперечливість даних про зростання або падіння ринку поштових послуг і звужений ринок електронної комерції, експерти прогнозують ... «Корреспондент.net, Kwi 15»
8
Тетяна Ковтунович, Іванна Кобєлєва, Богдан Короленко, для УП …
Незадовго до того я поїхав додому, щоб поправити своє здоров'я і повернувся якраз тоді, коли Майдан був уже звужений. Це було шоком для мене. «Українська правда, Lut 15»
9
ГАЛАСУВАТИ – НЕ БУДУВАТИ, АБО ЯК ЗРОБИТИ ТАК, ЩОБ …
... є проблема із паркуванням транспорту та надзвичайно звужений проїзд біля 3-ї лікарні. Деякі мешканці обґрунтовують свою незгоду із будівництвом й ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Lut 15»
10
Правильні і неправильні пози для сну
Адже нерідко зустрічається, коли одна артерія має більш вузький діаметр або її просвіт звужений за рахунок атеросклеротичної бляшки. Така артерія ... «Лекарська правда, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Звужений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zvuzhenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL